# xgettext configuration for Monotone.

# These options get passed to xgettext.  Note that some of the options
# are given twice, once in each variable.  In fact, our configure
# script defines XGETTEXT_OPTIONS=$(XGETTEXT_OPTIONS_NO_FLAG) if it
# discovers that the version of xgettext available does not support
# --flag.  It would be cleaner to do something else -- have these in
# the configure script, or have on variable with the --keywords and
# one with the --flags and combine them at configure time, or
# something -- but we cannot.  XGETTEXT_OPTIONS _must_ literally be
# defined to contain the best set of xgettext options, because
# intltool-update reads this file and scans for XGETTEXT_OPTIONS
# directly.  Also, intltool-update doesn't seem to grok line
# continuations, so XGETTEXT_OPTIONS needs to fit all one one line.
# So... be careful if touching this stuff.
XGETTEXT_OPTIONS=--keyword=F --keyword=FP:1,2 --keyword=_ --keyword=N_ --flag=F:1:c-format --flag=FP:1:c-format --flag=FP:2:c-format
XGETTEXT_OPTIONS_NO_FLAG=--keyword=F --keyword=FP:1,2 --keyword=_ --keyword=N_

# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
# expected to transfer the copyright for their translations to this person
# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
# their copyright.
COPYRIGHT_HOLDER = The monotone development team <http://www.monotone.ca>

# This is the email address or URL to which the translators should report
# bugs in the untranslated strings:
# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
#   understood.
# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
#   money.
# - Pluralisation problems.
# - Incorrect English spelling.
# - Incorrect formatting.
# It can be your email address, or a mailing list address where translators
# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
# which the translators can contact you.
MSGID_BUGS_ADDRESS = https://code.monotone.ca/p/monotone/issues/
