<chapter id="configure">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Daniel</firstname
> <surname
>Naber</surname
> <affiliation
><address
> <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> </address
></affiliation
> </author>
<author
> <firstname
>David</firstname
> <surname
>Rugge</surname
> <affiliation
><address
> <email
>davidrugge@mediaone.net</email
> </address
></affiliation
> </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@telia.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit>
</authorgroup>
<date
>2002-10-03</date>
<releaseinfo
>1.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Anpassa &kmail;</title>

<para
>&kmail;s inställningsfönster ger dig flera olika sätt att anpassa &kmail;. Du kan nå det via <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
><guimenuitem
>Anpassa &kmail;...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Det är uppdelat i sex sidor, var och en av dem representerade med en av ikonerna i listan till vänster i dialogrutan. Det här kapitlet beskriver varje sida i detalj.</para>

<sect1 id="configure-identity">
<title
>Sidan <guilabel
>Identiteter</guilabel
></title>

<para
>Du hittar en snabbintroduktion till sidan <guilabel
>Identiteter</guilabel
> i avsnittet <link linkend="getting-started"
>Att komma igång</link
>.</para>

<para
>Den här sidan låter dig skapa en eller flera <emphasis
>Identiteter</emphasis
>, dvs. kombinationer av namn, e-postadress och andra inställningar. Normalt skapar du en identitet för affärskommunikation och en för personlig kommunikation. Om du har mer än en e-postadress, kan du skapa en identitet per adress. Därefter kan du välja en identitet för varje brev.</para>

<para
>Sidan består av en lista med identiteter och knappar för att hantera dem. Identitetslistan visar alltid minst en identitet, som då är <guilabel
>Förvald</guilabel
> identitet.</para>

<para
>För att lägga till en ny identitet i identitetslistan, klicka på knappen <guibutton
>Ny...</guibutton
>. Dialogrutan <link linkend="configure-identity-newidentitydialog"
>Ny identitet</link
> visas.</para>

<sect2 id="configure-identity-newidentitydialog">
<title
>Dialogrutan <guilabel
>Ny identitet</guilabel
></title>

<para
>Du kan skriva in namnet på den nya identiteten i redigeringsfältet <guilabel
>Ny identitet</guilabel
>. Det här är namnet som visas i identitetslistan.</para>

<para
>Du kan välja hur den nya identiteten ska initieras genom att markera en av de tre knapparna mitt i dialogrutan:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Med tomma fält</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Alla fält i den nya identiteten töms eller ställs in med normalvärden.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Använd inställningscentralens inställningar</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Använder inställningarna från <application
>inställningscentralen</application
>s förvalda e-postprofil (du kan redigera den via <menuchoice
><guimenu
>Internet &amp; nätverk</guimenu
> <guimenuitem
>E-post</guimenuitem
></menuchoice
> i <application
>inställningscentralen</application
>).</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kopiera existerande identitet</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Kopierar alla fält från en befintlig identitet. Du kan välja vilken identitet som kopieras genom att välja motsvarande post i <guilabel
>Existerande identiteter</guilabel
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="configure-identity-general">
<title
><guilabel
>Allmänt</guilabel
></title>

<para
>Fliken <guilabel
>Allmänt</guilabel
> låter dig ange några grundläggande inställningar för identiteten som för närvarande är markerad.</para>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Ditt namn</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Skriv in ditt fullständiga namn här (kallas ibland också <emphasis
>visningsnamn</emphasis
>). Även om det här fältet inte är helt nödvändigt, rekommenderas att du skriver in det riktiga värdet här.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Organisation</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Skriv in namnet på din organisation här. Det här fältet är helt valfritt. De flesta e-postklienter visar den här informationen i det särskilda fältet <guilabel
>Organisation</guilabel
> i huvudet. &kmail; visar det istället inom parenteser tillsammans med e-postadressen i fältet <guilabel
>Från</guilabel
> i huvudet.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>E-postadress</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Skriv in din e-postadress här.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
<para
>Om din adress är <replaceable
>Anna Johansson &lt;anna@exempel.com&gt;</replaceable
>, ska du skriva in <userinput
>Anna Johansson</userinput
> i fältet <guilabel
>Ditt namn</guilabel
> och <userinput
>anna@exempel.com</userinput
> i fältet <guilabel
>E-postadress</guilabel
>.</para>
</sect2>

<sect2 id="configure-identity-advanced">
<title
><guilabel
>Avancerade inställningar</guilabel
></title>

<para
>Fliken  <guilabel
>Avancerat</guilabel
> låter dig ange några sällan använda eller på annat sätt speciella inställningar för identiteten som för närvarande är markerad.</para>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Svara till-adress</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Skriv in adressen dit svar till dina brev ska skickas här. Fyll bara i det här fältet om det skiljer sig från din normala adress (som anges med  <guilabel
>Namn</guilabel
> och <guilabel
>E-postadress</guilabel
> under fliken <link linkend="configure-identity-general"
><guilabel
>Allmänt</guilabel
></link
>), eftersom svar ändå normalt skickas till avsändarens adress.</para
> <note
><para
>Det här fältet är bara användbart om du vill att svar till dina brev ska skickas någon annanstans än till din vanliga e-postadress, t.ex. om du använder den här identiteten för att skicka e-post från en e-postadress som inte kan ta emot brev. Observera att användning av det här fältet möjligen kommer att avrådas ifrån i nyare versioner av Internet e-poststandarden. Dessutom skriver vissa felaktiga e-postlistor över det här fältet med sin e-postadress för att försäkra att svar går till listan istället för individer. Alltså är användbarheten av det här fältet mycket begränsad, och det bör bara användas i sällsynta fall.</para
></note
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Dold kopia adress</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Skriv också in en valfri adress dit dolda kopior av brevet ska skickas.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>OpenPGP-nyckel</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Välj <application
>OpenPGP</application
>-nyckel här, som ska användas för (digital) signatur av brev när den här identiteten används. När du klickar på knappen <guilabel
>Ändra...</guilabel
>, visas en dialogruta för att välja nyckel, där du kan välja nyckeln som ska användas från den listan med hemliga nycklar som hittats. Om du inte har en <application
>OpenPGP</application
>-nyckel, eller inte vet vad det är, behöver du inte bry dig om den här inställningen.</para
> <note
><para
>Den valda nyckeln kommer också att användas som mottagare när du markerar <link linkend="configure-security-pgp-encrypttoself"
> <guilabel
>Kryptera alltid till dig själv</guilabel
></link
> under fliken <link linkend="configure-security-pgp"
><guilabel
>OpenPGP</guilabel
></link
> på sidan <link linkend="configure-security"
> <guilabel
>Säkerhet</guilabel
></link
>.</para
></note
> <note
><para
>Du kanske måste ställa in miljön för <application
>OpenPGP</application
> först, innan dialogen för att välja nyckel fungerar. Du kan göra det här på sidan <link linkend="configure-security"
> <guilabel
>Säkerhet</guilabel
></link
>.</para
></note
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Skickade brev</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Välj korgen där brev ska lagras efter de skickats när den här identiteten används.</para
> <tip
><para
>Du kan styra mer detaljerat var skickade brev lagras genom att skapa ett motsvarande <link linkend="filters"
>brevfilter</link
> som används på utgående brev.</para
></tip
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Utkast-korg</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Välj korgen där utkast ska lagras när den här identiteten används.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Speciell brevöverföring</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Välj eller skriv in en alternativ SMTP-server som ska användas när brev skickas med den här identiteten.</para
> <note
><para
>Du måste ställa in servrar för utgående brev först, innan du kan välja dem i listan. Du kan göra detta under fliken <link linkend="configure-network-sending"
><guilabel
>Skicka</guilabel
></link
> på sidan <link linkend="configure-network"
><guilabel
>Nätverk</guilabel
></link
>.</para
></note
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect2>

<sect2 id="configure-identity-signature">
<title
><guilabel
>Brevfot</guilabel
></title>

<para
>Den här fliken låter dig ange en brevfot (som ibland kallas <quote
>signatur</quote
> eller <quote
>friskrivning</quote
>) som ska läggas till sist i varje skickat brev, med den här identiteten.</para>

<note
><para
>Den här sortens signatur har ingenting att göra med de (digitala) signaturer, där du kan välja nyckel att använda under fliken <link linkend="configure-identity-advanced"
>Avancerat</link
>. Det är bara ett dåligt val av ord att kalla det här för signatur, men eftersom termen redan används överallt, nämner vi den också här. Kom bara ihåg att den här signaturen och digitala signaturer är två helt skilda saker.</para
></note>

<para
>Markera alternativet <guilabel
>Aktivera brevfot</guilabel
> om du vill kunna lägga till brevfoten när den här identiteten används. För att <emphasis
>automatiskt</emphasis
> lägga till den i varje nytt brev, måste du också markera <guilabel
>Lägg till brevfot automatiskt</guilabel
> på inställningssidan <guilabel
>Brev</guilabel
>.</para>

<para
>&kmail; kan hämta brevfoten från olika källor. Det vanliga sättet på Unix är att läsa texten från en fil som heter <filename
>.signature</filename
> i användarens hemkatalog. Den här filen kan delas mellan flera olika e-postklienter, så du får samma brevfot i varje e-postprogram som du använder.</para>

<para
>För att läsa texten från en vanlig textfil, väjer du <guilabel
>Hämta brevfotstext från fil</guilabel
>. Skriv in filnamnet i redigeringsfältet <guilabel
>Ange fil</guilabel
>, eller tryck på knappen till höger för att bläddra i filsystemet. Om du vill redigera filen tryck på knappen <guilabel
>Redigera fil</guilabel
>.</para>

<para
>&kmail; kan också hämta brevfotens text från utmatningen av ett kommando. Du kan alltså använda program som <command
>fortune</command
>, för att skapa en ny brevfot med varje brev. Allt som programmet matar ut på <acronym
>stdout</acronym
> lagras och används som brevfotens text.</para>

<para
>För att hämta texten från utmatningen av ett kommando, väljer du <guilabel
>Hämta brevfotstext från utmatning från kommando</guilabel
>. Skriv in kommandot (helst med hela sökvägen) i redigeringsfältet <guilabel
>Ange kommando</guilabel
>, eller tryck på knappen till höger för att bläddra i filsystemet.</para>

<para
>Som ett tredje alternativ, kan du skriva in brevfoten direkt i &kmail;s inställningsdialogruta. För att göra detta, välj <guilabel
>Hämta brevfotstext från inmatningsfält nedan</guilabel
> och skriv in texten i textrutan som visas.</para>

<note
><para
>På Internet, skiljs brevfoten från brevtexten vanligtvis med en rad som bara består av tre tecken <quote
>-- </quote
> (streck, streck, mellanslag). &kmail; lägger automatiskt till brevfoten efter den här raden, om den inte redan finns i brevfotens text.</para
> <para
>Om du inte vill att skiljelinjen ska infogas automatiskt av &kmail;, lägg helt enkelt själv till den i brevfotstexten.</para
> </note>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configure-network">
<title
>Sidan <guilabel
>Nätverk</guilabel
></title>

<para
>Du hittar en snabbintroduktion till <guilabel
>Nätverkssidan</guilabel
> i avsnittet <link linkend="getting-started"
>Ställa in ditt konto</link
>.</para>

<para
>Den här sidan låter dig skapa ett eller flera (inkommande eller utgående) <emphasis
>konton</emphasis
>, dvs. kombinationer av e-postservrar, inloggningsinformation och andra inställningar. Normalt skapar du ett utgående konto (som används för att skicka brev) och ett inkommande konto (som används för att hämta brev). Hur som helst kan du skapa så många som du vill, och tilldela vart och ett till olika <link linkend="configure-identity"
>identiteter</link
> eller välja för varje brev.</para>

<sect2 id="configure-network-sending">
<title
><guilabel
>Skicka brev</guilabel
></title>

<para
>Fliken <guilabel
>Skicka</guilabel
> låter dig definiera nya servrar för utgående brev och ställa in några vanliga alternativ:</para>

<para
>För grundläggande information, se <link linkend="sending-mail"
>Ställa in ditt konto: Skicka brev</link
>.</para>

<para
>När du klickar på <guibutton
>Lägg till...</guibutton
> eller <guibutton
>Ändra...</guibutton
> öppnas dialogrutan <guilabel
>Lägg till brevöverföring</guilabel
> eller <guilabel
>Ändra brevöverföring</guilabel
>. För att skicka via <command
>sendmail</command
> kan du ange ett namn och platsen för <command
>sendmail</command
>-programmet. För <acronym
>SMTP</acronym
> kan du ange serverns <guilabel
>Namn</guilabel
>, <guilabel
>Värddator</guilabel
>, och <guilabel
>Port</guilabel
>. <guilabel
>Servern kräver autentisering</guilabel
> aktiverar fälten <guilabel
>Användarnamn</guilabel
> och <guilabel
>Lösenord</guilabel
> och knapparna <guilabel
>Autentiseringsmetod</guilabel
> under fliken <guilabel
>Säkerhet</guilabel
>. Om du inte vet vad säkerhetsinställningen ska vara, kan du låta &kmail; hitta den bästa inställningen genom att använda <guibutton
>Kontrollera vad servern stöder</guibutton
>.</para>

<para
><guilabel
>Bekräfta före skickning</guilabel
> visar en dialogruta för att bekräfta varje gång som du skickar ett brev.</para>

<para
><guilabel
>Skicka brev i utkorgen vid kontroll</guilabel
> skickar alla brev från utkorgen när du kontrollerar om du fått nya brev.</para>

<para
><guilabel
>Förvald metod för att skicka</guilabel
> låter dig ange vad som händer när ett brev skickas. Om <guilabel
>Skicka nu</guilabel
> är valt, skickas brevet till e-postservern omedelbart, medan om <guilabel
>Skicka senare</guilabel
> är valt, så köas brevet i utkorgen för att skickas senare med kommandot <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
><guimenuitem
>Skicka köade brev</guimenuitem
></menuchoice
> eller automatiskt när du tittar efter nya brev, beroende på inställningen av <guilabel
>Skicka brev i utkorgen vid kontroll</guilabel
> ovan.</para>

<para
><guilabel
>Brevegenskap</guilabel
> låter dig välja hur ditt brev kodas när det skickas. <guilabel
>Tillåt 8 bitar</guilabel
> betyder att &kmail; skickar ditt brev med 8-bitars <acronym
>ASCII</acronym
>, som betyder att alla specialtecken som bokstäver med prickar skickas som de är. Om <guilabel
>MIME-kompatibelt (Quoted Printable)</guilabel
> väljs, så kodas specialtecken med den vanliga &MIME;-kodningen, som kan vara mer flyttbart till andra e-postsystem än 8-bitars <acronym
>ASCII</acronym
>. Du behöver inte normalt ändra det förvalda värdet. </para>

<para
><guilabel
>Förvald domän</guilabel
> gör att du kan ange vilket domännamn som ska användas för att komplettera e-postadresser som bara består av mottagarens användarnamn. Om du till exempel väljer den förvalda domänen <replaceable
>kde.org</replaceable
>, så skickas meddelanden till <replaceable
>anna</replaceable
> egentligen till <replaceable
>anna@kde.org</replaceable
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-network-receiving">
<title
><guilabel
>Hämta brev</guilabel
></title>

<para
>För grundläggande information, se <link linkend="receiving-mail"
>Ställa in ditt konto: Hämta brev</link
>.</para>

<para
>Med <guilabel
>Underrättelse vid ny post</guilabel
> kan du ställa in hur &kmail; underrättar dig om nya brev har anlänt. Det här är förstås bara vettigt om <guilabel
>Aktivera kontroll av nya brev med jämna mellanrum</guilabel
> är aktiverat för minst ett konto. <guilabel
>Ljudsignal</guilabel
> spelar ett kort pip, medan mer avancerade inställningar av meddelanden är tillgängliga via knappen <guibutton
>Övriga åtgärder</guibutton
>.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configure-appearance">
<title
>Utseendesidan</title>

<sect2 id="configure-appearance-fonts">
<title
>Teckensnitt</title>

<para
>Den här fliken låter dig ändra stil, storlek och teckensnitt för skärmens teckensnitt. <guilabel
>Brevtext</guilabel
> ställer in teckensnittet både för läsrutan, <guilabel
>Brev</guilabel
> ställer in teckensnitt för att skriva brev i brevfönstret. Det finns en separat post för <guilabel
>Brevlista - datumfält</guilabel
> så att du kan välja ett teckensnitt med konstant breddsteg för bättre läsbarhet.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-appearance-colors">
<title
>Färger</title>

<para
>Den här fliken låter dig ändra färgen på texten. <guilabel
>Återanvänd färger vid djup citering</guilabel
> betyder att till och med text som citeras mer än tre gånger visas i färg. Observera att färger för <guilabel
>Citerad text</guilabel
> bara fungerar i läsrutan, inte in brevfönstret. </para>

</sect2>

<sect2 id="configure-appearance-layout">
<title
>Layout</title>

<para
><guilabel
>Visa HTML-statusrad</guilabel
> aktiverar en rad längs vänster sida av brevrutan som talat om om ett brev är HTML eller inte. Det är viktigt, eftersom HTML-brev kan imitera utseendet på ett signerat och krypterat brev, så att du bör vara medveten om det faktum att du läser ett HTML-brev. HTML-statusraden själv kan inte påverkas av brevets HTML-kod.</para>

<para
>Fliken<guilabel
>Layout</guilabel
> låter dig välja mellan flera olika layouter för huvudfönstret, som skiljer sig med avseende på korglistans storlek, och platsen för MIME-trädet. Håll muspekaren stilla ovanför ikonerna så ser du ett verktygstips som förklarar skillnaden mellan layouterna.</para>

<para
>Alternativet <guilabel
>Visa MIME-träd</guilabel
> låter dig välja om MIME-trädet visas: MIME-trädet är en del av huvudfönstret som låter dig komma åt alla bilagor i ett brev. <guilabel
>Aldrig</guilabel
> stänger av MIME-trädet (observera att du fortfarande kan komma åt bilagorna som ikoner), <guilabel
>Alltid</guilabel
> visar ett MIME-träd även om brevet inte har några bilagor. <guilabel
>Smart</guilabel
> visar bara MIME-trädet om det är vettigt, dvs. om det nuvarande brevet har minst en bilaga.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-appearance-headers">
<title
>Huvuden</title>

<para
>När <guilabel
>Visa storlek på brev</guilabel
> är markerad, finns ytterligare en kolumn i huvudrutan som visar brevets storlek.</para>

<para
><guilabel
>Visa kryptoikoner</guilabel
> lägger till mer statusinformation i kolumnen <guilabel
>Rubrik</guilabel
> i huvudrutan: varje brev som signerats har en liten ikon <guiicon
>Signerad</guiicon
> framför rubriken, och varje brev som har krypterats har en liten ikon <guiicon
>Krypterad</guiicon
> framför rubriken. Observera att brevet måste markeras en gång innan ikonerna visas, innan dess visas bara frågetecken.</para>

<para
><guilabel
>Förgrena listan över breven</guilabel
> lägger alla brev i rubrikrutan i en sorts trädlista, så att svaren på ett brev är direkt under brevet.</para>

<para
>Med <guilabel
>Trådningsalternativ för brevhuvuden</guilabel
> kan du välja om trådar ska visas expanderade (<guilabel
>öppna</guilabel
>) som förval eller om de ska vara komprimerade (<guilabel
>stängda</guilabel
>). Du kan förstås fortfarande öppna/stänga trådar med knapparna <guilabel
>+</guilabel
>/<guilabel
>-</guilabel
>.</para
> 

<para
>Med <guilabel
>Datumvisning</guilabel
> kan du välja mellan flera datumformat. <guilabel
>Lokalt format</guilabel
> är det som du kan ange med <guilabel
>Land &amp; språk</guilabel
> i Inställningscentralen. För formatet &kcontrol;<guilabel
>Egen</guilabel
> kan du få en beskrivning av möjliga värden genom att trycka på <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>F1</keycap
></keycombo
> och därefter klicka på ikonen <guilabel
>Egen</guilabel
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-appearance-profiles">
<title
>Profiler</title>

<para
>Den här fliken erbjuder flera förvalda inställningar av &kmail;s layout. Du kan använda dem som startpunkter för dina egna inställningar.</para>

<warning
><para
>Observera att väljs någon av profilerna som erbjuds, överskrids den nuvarande layoutinställningen.</para
></warning>

</sect2>

<!-- fixme?: date + less than/greater than broken in kmail? -->
<!-- fixme?: "group" wording in program -->

</sect1>

<sect1 id="configure-composer">
<title
>Brevsidan</title>

<sect2 id="configure-composer-general">
<title
>Allmänt</title>

<para
><guilabel
>Lägg till brevfot automatiskt</guilabel
> låter dig välja om brevfoten som definieras på sidan <link linkend="setting-your-identity"
>identitet</link
> automatiskt ska infogas.</para>

<para
><guilabel
>Använd smart citering</guilabel
> bryter långa rader, men försöker behålla den riktiga citeringen (t.ex. <quote
>&gt; </quote
> kommer alltid att vara först på raden).</para>

<para
><guilabel
>Radbrytning vid kolumn</guilabel
> låter dig aktivera eller stänga av radbrytning i brevfönstret och låter dig ange kolumnen för radbrytning (du behöver nog inte ändra det förvalda värdet, som är <userinput
>78</userinput
>).</para>

<para
>Om du inte tycker om brevfönstret kan du välja en annan editor. Observera att brevfönstret öppnas fortfarande, och den externa editorn öppnas så fort du skrivit in ett enda tecken av meddelandetexten. När du är klar, spara texten och gå ur editorn. Texten syns nu i brevfönstret, och du kan skicka den. Observera att editorn kanske inte returnerar omedelbart, du måste till exempel använda <userinput
>gvim -f %f</userinput
> för <application
>gvim</application
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-composer-phrases">
<title
>Fraser</title>

<para
>Fliken <guilabel
>Fraser</guilabel
> låter dig ange de rader som automatiskt läggs till i svar på brev, vidarebefordrade brev och tecknet som läggs till framför citerad text. Det finns särskilda tecken som märks med &percnt; och infogar vissa värden, som också visas längst upp under fliken <guilabel
>Fraser</guilabel
>. Du kan lägga till svarsfraser i andra språk än det förvalda &kde;-språket med knappen <guilabel
>Språk</guilabel
>. Det här fungerar bara för språk som har ett i18n-paket installerat.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-composer-subject">
<title
>Rubrik</title>

<para
>Den här fliken innehåller en lista med prefix för <quote
>svar</quote
> och <quote
>vidarebefordran</quote
>. Om du tar emot brev som använder annat än standardprefix, kan du lägga till dem här så att &kmail; känner igen dem. På det här sättet kan &kmail; ignorera dem vid sortering av brev och när rubriken för ett svar anges, och byta ut dem mot <quote
>Re:</quote
> om så önskas.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-composer-charset">
<title
>Teckenuppsättning</title>

<para
>Här kan du hantera de förvalda teckenuppsättningarna som används för dina egna brev. Varje brev som du skickar kontrolleras, för att se om det är skrivet med någon av de angivna teckenuppsättningarna, med start överst i listan. Om det är det, används den här teckenuppsättningen. Om det inte är det, visas en dialogruta som talar om för dig att du måste välja en teckenuppsättning för hand med <menuchoice
><guimenu
>Brev</guimenu
> <guisubmenu
>Ange kodning</guisubmenu
></menuchoice
>. </para>

<para
>Om du väljer <guilabel
>Behåll ursprunglig teckenuppsättning vid svar eller vidarebefordran</guilabel
>, kommer det ursprungliga brevets teckenuppsättning att behållas, om det nu inte finns tecken som inte kan representeras med den teckenuppsättningen.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-composer-headers">
<title
>Huvuden</title>

<para
>Markera kryssrutan <guilabel
>Använd eget suffix för meddelande-id</guilabel
> om du vill att &kmail; ska skapa meddelande-id med ett eget suffix. Skriv in det önskade suffixet i fältet <guilabel
>Eget suffix för meddelande-id</guilabel
>. Försäkra dig om att suffixet som du anger är unikt i hela världen. Det bästa du kan göra är att använda namnet på en domän som du äger. Om du inte markerar <guilabel
>Använd eget suffix för meddelande-id</guilabel
> så skapar &kmail; automatiskt hela meddelande-id. Om du inte vet vad det här handlar om, markera då inte alternativet.</para>

<para
><guilabel
>Definiera egna mime-huvudtaggar</guilabel
> anger de huvuden som &kmail; använder för utgående brev. Du kan både hitta på nya fält och skriva över befintliga. Den här funktionen är bara användbar för avancerade användare.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configure-security">
<title
>Säkerhetssidan</title>

<sect2 id="configure-security-general">
<title
>Allmänt</title>

<para
><guilabel
>Föredra HTML före oformaterad text</guilabel
> visar <acronym
>HTML</acronym
>-brev med deras <acronym
>HTML</acronym
> formatering och layout. Vi rekommenderar starkt att lämna det här alternativet avstängt, eftersom säkerhetsproblem med <acronym
>HTML</acronym
> kan visa sig. När det här alternativet är avstängt, kan du fortfarande läsa <acronym
>HTML</acronym
>-brev, men bara som oformaterad text.</para>

<para
><guilabel
>Tillåt brev att ladda externa referenser från Internet</guilabel
> laddar externa bilder, stilmallar etc. från Internet när du titta på ett <acronym
>HTML</acronym
>-brev. Vi rekommenderar starkt att lämna det här alternativet avstängt (även om det inte har någon effekt om du bara tittar på brev med ren text). Genom att lägga till externa referenser i sina brev, kan personer som skickar skräpbrev upptäcka att du har tittat på deras brev. Observera att det här alternativet inte har någon effekt för &Java;, Javaskript och insticksprogram - de är avstängda ändå och kan inte alls aktiveras.</para>

<para
><guilabel
>Skicka mottagnings- och läsbekräftelse automatiskt</guilabel
> skickar automatiskt en bekräftelse (som ett nytt brev) till avsändaren av ett brev om han begärt det. Om du lämnar det här alternativet avstängt, skickas ingen bekräftelse. Vi rekommenderar att lämna det här avstängt. Om du vill skicka bekräftelser till vissa personer, kan du göra det genom att använda filteråtgärden <guilabel
>bekräfta utdelning</guilabel
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-security-pgp">
<title
>OpenPGP</title>

<para id="configure-security-pgp-encrypttoself"
>Angående fliken <guilabel
>OpenPGP</guilabel
> se <link linkend="pgp-settings"
>avsnittet om <application
>OpenPGP</application
></link
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-security-plugins">
<title
>Kryptoinsticksprogram</title>

<para
>För tillfället, se hemsidan för <ulink url="http://www.gnupg.org/aegypten/"
>&Auml;gypten-projektet</ulink
>.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configure-folders">
<title
>Sidan Korgar</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Bekräfta innan tömning av korgar</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Att tömma en korg betyder att breven flyttas till <guilabel
>papperskorgen</guilabel
> (och bara tas bort om de redan är i <guilabel
>papperskorgen</guilabel
>). Så även om du inte normalt kan förlora någon post, kan du fortfarande aktivera en dialogruta som frågar dig om du verkligen vill tömma korgen.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Varna innan brev utgår</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Det här visar en bekräftelsedialogruta innan brev utgår (t.ex. när programmet avslutas).</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Stanna i den nuvarande korgen när olästa brev ska hittas</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>När du trycker på en av snabbtangenterna för att hitta nästa brev (t.ex. <keycap
>Mellanslag</keycap
>) och det här alternativet är aktivt, så hoppar inte &kmail; till nästa korg, utan försöker istället hitta nya brev längst upp i den nuvarande korgen.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Gå till första olästa brev när en korg öppnas</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>När du visar en korg, går &kmail; till nästa olästa brev om det här alternativet är aktiverat. Om det inte är aktiverat, går &kmail; till brevet som var markerat när du lämnade korgen.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Markera aktuellt brev som läst efter...</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>När du väljer ett <guilabel
>nytt</guilabel
> brev, ändrar &kmail; brevets status till <guilabel
>läst</guilabel
>, efter det antal sekunder som ställs in här. Om du stänger av alternativet, behåller brev sin status <guilabel
>nytt</guilabel
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Fråga efter åtgärd när brev har dragits till en annan korg</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>När du drar ett brev till en annan korg, visas en liten meny som frågar om du vill kopiera eller flytta brevet. Om du stänger av det här alternativet, så flyttas brevet omedelbart, utan att menyn visas.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Som standard är brevkorgar på disken</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Här kan du ställa in förvalt <link linkend="folders-format"
>korgformat</link
> som används när en ny korg skapas.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<!-- TODO: better structure needed: -->
<para
><guilabel
>Utför följande när programmet avslutas</guilabel
>:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Komprimera alla korgar</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Det här komprimerar alla korgar varje gång du avslutar &kmail;. Att komprimera korgar betyder att brev som du tagit bort verkligen försvinner.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Töm papperskorg</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Papperskorgen rensas på brev när du avslutar &kmail; om det här alternativet är valt.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Låt gamla brev utgå</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Tar bort gamla brev från korgar, enligt reglerna från varje korgs dialogruta med <link linkend="folders-properties-window"
>egenskaper</link
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect1>

<sect1 id="configure-authors">
<title
>Avsnittsförfattare</title>

<para
>Det här avsnittet är skrivet av Daniel Naber <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> och David Rugge <email
>davidrugge@mediaone.net</email
>.</para>

<para
>Översättning Stefan Asserhäll <email
>stefan.asserhall@telia.com</email
></para>

</sect1>
</chapter>

