<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kstars;">
  <!ENTITY package "kdeedu">
  <!ENTITY astroinfo SYSTEM "astroinfo.docbook">
  <!ENTITY blackbody SYSTEM "blackbody.docbook">
  <!ENTITY colorandtemp SYSTEM "colorandtemp.docbook">
  <!ENTITY commands SYSTEM "commands.docbook">
  <!ENTITY config SYSTEM "config.docbook">
  <!ENTITY contents SYSTEM "ai-contents.docbook">
  <!ENTITY cpoles SYSTEM "cpoles.docbook">
  <!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook">
  <!ENTITY csphere SYSTEM "csphere.docbook">
  <!ENTITY darkmatter SYSTEM "darkmatter.docbook">
  <!ENTITY ecliptic SYSTEM "ecliptic.docbook">
  <!ENTITY ellipgal SYSTEM "ellipticalgalaxies.docbook">
  <!ENTITY equinox SYSTEM "equinox.docbook">
  <!ENTITY faq SYSTEM "faq.docbook">
  <!ENTITY geocoords SYSTEM "geocoords.docbook">
  <!ENTITY greatcircle SYSTEM "greatcircle.docbook">
  <!ENTITY horizon SYSTEM "horizon.docbook">
  <!ENTITY hourangle SYSTEM "hourangle.docbook">
  <!ENTITY install SYSTEM "install.docbook">
  <!ENTITY julianday SYSTEM "julianday.docbook">
  <!ENTITY leapyear SYSTEM "leapyear.docbook">
  <!ENTITY magnitude SYSTEM "magnitude.docbook">
  <!ENTITY meridian SYSTEM "meridian.docbook">
  <!ENTITY parallax SYSTEM "parallax.docbook">
  <!ENTITY precession SYSTEM "precession.docbook">
  <!ENTITY quicktour SYSTEM "quicktour.docbook">
  <!ENTITY retrograde SYSTEM "retrograde.docbook">
  <!ENTITY sidereal SYSTEM "sidereal.docbook">
  <!ENTITY skycoords SYSTEM "skycoords.docbook">
  <!ENTITY stars SYSTEM "stars.docbook">
  <!ENTITY timezones SYSTEM "timezones.docbook">
  <!ENTITY utime SYSTEM "utime.docbook">
  <!ENTITY zenith SYSTEM "zenith.docbook">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Handbok &kstars;</title>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Jason</firstname
> <surname
>Harris</surname
> <affiliation
> <address
><email
>kstars@30doradus.org</email
></address
> </affiliation
> </author>

<othercredit role="developer">
<firstname
>Heiko</firstname>
<surname
>Evermann</surname>
<affiliation>
<address
><email
>heiko@evermann.de</email
></address>
</affiliation>
<contrib
>Huvudsaklig utvecklare</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="developer">
<firstname
>Thomas</firstname>
<surname
>Kabelmann</surname>
<affiliation>
<address
><email
>tk78@gmx.de</email
></address>
</affiliation>
<contrib
>Huvudsaklig utvecklare</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="developer">
<firstname
>Pablo</firstname>
<surname
>de Vicente</surname>
<affiliation>
<address
><email
>pvicentea@wanadoo.es</email
></address>
</affiliation>
<contrib
>Huvudsaklig utvecklare</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="developer">
<firstname
>Carsten</firstname>
<surname
>Niehaus</surname>
<affiliation>
<address
><email
>cniehaus@gmx.de</email
></address>
</affiliation>
<contrib
>Huvudsaklig utvecklare</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="developer">
<firstname
>Mark</firstname>
<surname
>Holloman</surname>
<affiliation>
<address
><email
>mhh@mindspring.com</email
></address>
</affiliation>
<contrib
>Huvudsaklig utvecklare</contrib>
</othercredit>

</authorgroup>

<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@telia.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit>

<copyright>
<year
>2001</year
><year
>2002</year>
<holder
>Jason Harris</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2002-10-08</date>
<releaseinfo
>0.9.1</releaseinfo>

<abstract>
<para
> &kstars; är ett grafiskt skrivbordsplanetarium. Det räknar ut positioner för stjärnor, stjärnbilder, stjärnhopar, nebulosor, galaxer och planeter på natthimlen för vilket datum som helst, från var som helst på jorden. Skärmen kan panoreras och zoomas, och den kan till och med identifiera och följa objekt när de flyttar sig på himlen. &kstars; är mycket anpassningsbart, och du kan styra vilka objekt som visas, och med vilka färger. Bilder på vilken del som helst av himlen kan laddas ner från databaser på nätet. Vår avsikt är att göra &kstars; till ett interaktivt verktyg för att lära sig om astronomi och natthimlen. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeedu</keyword>
<keyword
>Astronomi</keyword>
<keyword
>Kstars</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inledning</title>

<para
> &kstars; låter dig utforska natthimlen från din bekväma arbetsstol vid datorn. Den tillhandahåller en noggrann grafisk representation av natthimlen för vilket datum som helst, från var som helst på jorden. Skärmen visar 40.000 stjärnor till 8:e magnituden (väl under gränsen för blotta ögat), 13.000 avlägsna himmelsobjekt (Messier-, NGC- och IC-katalogerna), alla planeterna, solen och månen, vintergatan och stödlinjer som himmelsekvatorn, horisonten och ekliptikan. </para>
<para
> Rapportera gärna fel eller önskemål om funktioner till &kstars; e-postlista för utvecklare: <email
>kstars-devel@lists.sourceforge.net</email
>. Du kan också använda det automatiska felrapporteringsverktyget, som kan kommas åt från menyn Hjälp. </para>
</chapter>

&quicktour; 
<!--A Quick Tour of KStars-->
&config;    <!--Configuring KStars-->
&commands;  <!--Command Reference-->
&astroinfo; <!--AstroInfo Articles-->
&faq;       <!--Questions and Answers-->
&credits;   <!--Credits and License-->
&install;   <!--Installation-->

&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->


