# O Manual do &kdeprint;

Kurt
Pfeifle

    kpfeifle@danka.de

Michael
Goffioul

    goffioul@imec.be

Programador
Lauri
Watts

    lauri@kde.org

Revisor
José
Pires

    jncp@netcabo.pt

Tradução
2001
Kurt Pfeifle
&FDLNotice;
2001-08-09
1.00.04

Este manual descreve o &kdeprint;. O &kdeprint; não é um programa autónomo: é a nova plataforma de impressão para o &kde; 2.2. O &kdeprint; é uma camada intermédia entre a aplicação do &kde; (ou outras) e o sistema de impressão seleccionado (e instalado) do teu Sistema Operativo (SO).

KDE
kdebase
kdeprint
impressão
imprimir
CUPS
LPR

## Introdução

Este manual descreve o &kdeprint;. O &kdeprint; não é um programa autónomo: é a nova plataforma de impressão para o &kde; 2.2. O &kdeprint; é uma camada intermédia entre a aplicação do &kde; (ou outras) e o sistema de impressão seleccionado (e instalado) do teu Sistema Operativo (SO).

Deve ficar claro que tanto o programador desta aplicação e o autor deste documento estão mais familiarizados com o sistema de impressão &CUPS;. Na altura em que isto foi escrito, o &CUPS; é o melhor sub-sistema de impressão suportado e o melhor documentado.

Este manual é um trabalho em progresso, por isso as versões posteriores do 'software' do &kdeprint; e as edições deste manual irão suportar e explorar melhor os outros sistemas de impressão.

Enquanto isso, mesmo que o teu sistema de impressão não esteja bem coberto, desafiamos-te a explorar o módulo de Gestor de Impressão do &kcontrol;. Esperamos que concluas que o seu funcionamento é intuitivo, independentemente do sistema de impressão que utilizes.

Lauri Watts, equipa de documentação do &kde;

### Para configurar o teu sub-sistema de impressão a partir do &kcontrol;

Para configurar o teu sub-sistema de impressão a partir do &kcontrol; vai a Sistema Gestor de Impressão e selecciona o teu sub-sistema ou podes deixar que o &kdeprint; o detecte...

Janela do Gestor de Impressão do &CUPS;: vista através do &kcontrol;
A janela para a configuração de segurança do servidor do &CUPS;

Configuração do sub-sistema de impressão do &kcontrol;

&tech-overview-doc;

&highlights-doc;

&theory-doc;

&getting-started-doc;

&cups-configuration-doc;

&add-printer-wizard-2-doc;

&cupsoptions-presently-outside-kcontrol-doc;

&rlpr-doc;

&lpd-doc;

&lpr-bsd-doc;

&lprng-doc;

&external-command-doc;

&extensions-doc;

&final-word-doc;

## Créditos e Licenças

&kdeprint; copyright 2001, Michael Goffioul goffioul@imec.be

&underGPL;

Documentação copyright 2001, Kurt Pfeifle, kpfeifle@danka.de

&underFDL;

Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt