<chapter id="faq">
<title
>Вопросы и ответы</title>

&reporting.bugs;
&updating.documentation;

<qandaset id="faqlist">

<qandaentry>
<question>
<para
>Что представляет собой пиктограмма &kstars;?</para>
</question>
<answer>
<para
> На <guiicon
>иконке &kstars;</guiicon
> изображен секстант, ручной телескоп, который использовался навигаторами судов во времена, когда звезды были важны для навигации. Путем тщательного расчета позиций звезд, навигатор мог получать точную оценку текущих широты и долготы местоположения судна. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Что означают различные символы, показываемые около дальних небесных объектов?</para>
</question>
<answer>
<para
> Символы изображают тип объекта: <itemizedlist
> <listitem
><para
>Кружок из точек: открытое скопление</para
></listitem
> <listitem
><para
>Перечеркнутый кружок: шаровидное скопление</para
></listitem
> <listitem
><para
>Квадратик: газовая туманность</para
></listitem
> <listitem
><para
>Ромбик: остаток сверхновой</para
></listitem
> <listitem
><para
>Кружок с внешними линиями: планетарная туманность</para
></listitem
> <listitem
><para
>Эллипс: галактика</para
></listitem
> </itemizedlist
> </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Что означают различные цвета дальних небесных объектов?</para>
</question>
<answer>
<para
> В основном различные цвета отображают, в каком каталоге содержится объект (Мессье, NGC или IC). Однако, некоторые объекты имеют другой цвет (по умолчанию - красный). Это символизирует, что для этого объекта имеются дополнительные изображения, доступные в контекстном меню, получаемом при щелчке на этом объекте <mousebutton
>правой</mousebutton
> кнопкой мыши. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
> Почему имеется гораздо больше городов США, чем городов в других странах? Это конспирация? </para>
</question>
<answer>
<para
>  </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Почему я не могу отобразить поверхность Земли, используя экваториальные координаты?</para>
</question>
<answer>
<para
>  </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
> Почему неяркие звезды и удаленные небесные объекты не из каталога Мессье исчезают при прокрутке экрана? </para>
</question>
<answer>
<para
>  </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Я не понимаю всех терминов, используемых в &kstars;. Где я могу узнать больше об астрономии при использовании программы?</para>
</question>
<answer>
<para
>  </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Насколько точна &kstars;?</para>
</question>
<answer>
<para
> &kstars; является достаточно точной, но еще пока не такой точной, как могла бы быть. Проблема высокоточных вычислений заключается в том, что в силу вступают множество усложняющих факторов. Если вы не являетесь профессиональным астрономом, вы, вероятно, никогда не столкнетесь с проблемами точности вычислений. Здесь можно привести два наглядных примера: солнечные затмения и моменты восхода/захода Солнца. Как отмечено ранее, поскольку позиция Луны крайне тяжела для предсказания с высокой точностью, вы, вероятно, пока не будете использовать &kstars; для предсказания солнечных затмений. </para
><para
> Ниже приведен список факторов, которые мы пока еще не учли: <itemizedlist
> <listitem
><para
> Позиции планет не скорректированы с учетом <quote
>геометрической формы Земли</quote
>. Планеты показаны так, как они выглядели бы из центра Земли. Поскольку радиус Земли составляет порядка 6000 км, направление на планеты (особенно на Луну, которая ближе всего к Земле) будет несколько различаться в различных местах Земли. Мы планируем внести коррекцию этого эффекта в будущей версии &kstars;. </para
></listitem
> <listitem
> <para
>  </para
><para
>  </para
><para
> Рассуждения о датах, сильно удаленных от настоящего времни, не имеют особого смысла, так как класс QDate, использованный нами для хранения дат, не позволяет хранить даты до октября 1752 (когда в Европе был принят Грегорианский календарь). Однако вы можете вводить даты вплоть до 8000 года нашей эры. Мы с удовольствием использовали бы свой класс для хранения дат, если он позволяет использовать даты прошлого, более удаленные от настоящего времени. </para
> </listitem
> </itemizedlist
> </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Могу ли я помочь разработке будущей версии &kstars;?</para>
</question>
<answer>
<para
> Конечно да! Представьте себя в нашем списке рассылки: <email
>kstars-devel@lists.sourceforge.net</email
>. Если вы хотите помочь в разработке программного кода, обратитесь по адресу: <ulink url="http://kstars.sourceforge.net/kstars-todo.html"
>To-Do list</ulink
> для того, чтобы узнать о текущей стадии разработки и о том, что надо сделать. </para
><para
> Если вы не можете помочь в программировании, можете поучаствовать в интернационализации и написании документации, написании статей для проекта AstroInfo, тестировании и в другом. </para>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>
</chapter>

