<chapter id="utility-applications">
<title
>Полезные утилиты</title>
<para
>Следующие приложения входят в состав пакета kdeutils.</para>

<para
>Стабильные версии более или менее свободны от ошибок и доступны как в виде исходников, так и в виде готовых собранных пакетов.</para>

<para
><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/distribution/"
>ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/distribution/stable</ulink
></para>

<para
>Нестабильные версии изменяются каждый день и доступны только в виде исходников. Это означает, что вы должны сами их собрать, чтобы получить рабочую версию. Помните, однако, что даже успешная компиляция нестабильных версий не может быть гарантирована. Если у вас возникают проблемы с нестабильной версией -- сообщите о них и, скорее всего, они будут решены в последующих версиях этой программы.</para>
<para
><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots/current/"
>ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots/current</ulink
></para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
>&kcharselect;</term
> <listitem
><para
>Выбор символов (выводит все символы в указанном шрифте, в том числе и те, для которых нет клавиш на клавиатуре)</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kdepasswd;</term
> <listitem
><para
>Оболочка &kde; для команды Unix passwd.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kdessh;</term
> <listitem
><para
>Оболочка &kde; для команды Unix passwd. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kdf;</term
> <listitem
><para
>Оболочка &kde; для <application
>df</application
> с дополнительными возможностями</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kfloppy;</term
> <listitem
><para
>Форматирование дискет</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kedit;</term
> <listitem
><para
>Небольшой текстовый редактор, по возможностям напоминающий Notepad. Он пригоден для правки небольших файлов или для просмотра текстов. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&karm;</term
> <listitem
><para
>Хронометр. Укажите ему "задачу", запустите таймер &karm;, и он сосчитает для вас время работы этой задачи.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&khexedit;</term
> <listitem
><para
>Мощный двоичный редактор</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kjots;</term
> <listitem
><para
>Небольшая утилита для заметок.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&klaptopdaemon;</term
> <listitem
><para
>Монитор состояния аккумулятора для ноутбуков</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kljettool;</term
> <listitem
><para
>Панель управления для принтера &HP; LaserJet</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&klpq;</term
> <listitem
><para
>&klpq; -  графическая оболочка для <application
>lpq</application
>, <application
>lprm</application
> и <application
>lpc</application
>. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&knotes;</term
> <listitem
><para
>Утилита для заметок, красивая и полезная.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</chapter>

