<chapter id="contact-the-kde-team">
<chapterinfo>
<date
>2002-01-18</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>
</chapterinfo>
<title
>Как связаться с командой KDE</title>
<anchor id="contact"/>

<sect1 id="contact-mailinglists">
<title
>Списки рассылки</title>

<para
> У KDE есть списки рассылки, причем несколько. См. ниже текущий список. Архивы этих списков доступны на <ulink url="http://lists.kde.org"
>сервере архивов</ulink
>.</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-request@kde.org</email
> - KDE</term
> <listitem
><para
>Общие вопросы</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-announce-request@kde.org</email
> - kde-announce</term
> <listitem
><para
>Объявления о новых версиях KDE</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-request@kde.org</email
> - KDE</term
> <listitem
><para
>Пользователи KDE. Здесь вы можете попросить о помощи.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-devel-request@kde.org</email
> - kde-devel</term
> <listitem
><para
>Разработчики KDE </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-licensing-request@kde.org</email
> - kde-licensing</term
> <listitem
><para
>Вопросы лицензирования</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-look-request@kde.org</email
> - kde-look</term
> <listitem
><para
>Обсуждение внешнего вида и интерфейса</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-artists-request@kde.org</email
> - kde-artists</term
> <listitem
><para
>Создание изображений и оформление</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-doc-english-request@kde.org</email
> - kde-doc-english</term
> <listitem
><para
>Документация KDE</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><email
>kde-i18n-doc-request@kde.org</email
> - kde-18n-doc</term
> <listitem
><para
>Перевод на другие языки и документация</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><ulink url="http://i18n.kde.org/teams/"
>http://i18n.kde.org/teams/"</ulink
></term
> <listitem
><para
>Для сведений о соответствующих списках на других языках зайдите на указанный сайт.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>Чтобы подписаться: нажмите на одну из этих ссылок и введите <userinput
>subscribe <replaceable
>ваш-email</replaceable
></userinput
> в теме сообщения. Впишите именно свой адрес email, а не слова "<userinput
><replaceable
>your-email-address</replaceable
></userinput
>". Оставьте тело сообщения пустым и не включайте никаких подписей, чтобы не сбить с толку почтовый сервер рассылки, который обработает ваш запрос.</para>

<para
>Чтобы прекратить подписку: нажмите на одну из этих ссылок и введите <userinput
>unsubscribe <replaceable
>ваш-email</replaceable
></userinput
> в теме сообщения. Впишите именно свой адрес email, а не слова "<userinput
><replaceable
>your-email-address</replaceable
></userinput
>". Оставьте тело сообщения пустым и не включайте никаких подписей.</para>

<note
><para
>Эти адреса служат для <emphasis
>подписки и ее отмены</emphasis
>, и только. При подписке вы получите сообщение с информацией о пользовании списком и об изменении своих параметров подписки.</para
> <para
>Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам.</para
></note>

<tip
><para
>Не используйте <abbrev
>HTML</abbrev
> в своих запросах к серверу, так как это затрудняет его работу. Если адрес подписки именно тот, с которого вы посылаете письмо, можно его опустить в теме сообщения и оставить только subscribe.</para
></tip>

</sect1>

<sect1 id="contact-developers">
<title
>Как связаться с разработчиками KDE?</title>

<para
>Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.</para>

</sect1>

<sect1 id="contact-official">
<title
>Официальные контакты</title>

<para
>Зайдите на страницу <ulink url="http://www.kde.org/representatives.html"
>официальных представителей KDE</ulink
>, если вам требуется с ними связаться. </para>

</sect1>

<sect1 id="contact-more-information">
<title
>Дальнейшая информация о KDE</title>

<para
>Ее можно получить на сайте &kde-http;.</para>

</sect1>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-parent-document:index.docbook
End:
-->


