<chapter id="getting-started">
<title
>Erste Schritte </title>

<epigraph>
<attribution
>Hilfestellung zu einem der schwierigsten Rätsel in <quote
>The 7th Guest</quote
></attribution>
<para
>Using only what you see, can you get from A to B?</para>
</epigraph>

<para
>Auf den ersten Blick scheint &kde; nicht viel mehr als ein weiterer Fenstermanager zu sein. Dieses Kapitel soll einige Möglichkeiten von &kde; vorstellen und klar machen, dass es sich um mehr handelt &mdash; es handelt sich um eine ausgewachsene Arbeitsumgebung.</para>

<sect1 id="editing-files">
<title
>Dateien bearbeiten </title>

<para
>Da sich auf einem Rechner nicht nur &kde;-Programme befinden können, ist man wohl vertraut mit den Schwierigkeiten, die <abbrev
>ASCII</abbrev
>-Konfigurationsdateien so mit sich bringen. Das ist aber noch nicht alles. Es gibt auch noch andere Dateiformate, die ebenfalls bearbeitet werden müssen. Beispiele sind &XML;-Dateien, die auch diesem Handbuch zugrunde liegen, oder die Quelltexte der &kde;-Programme selbst. Wir zeigen Ihnen jetzt, wie Sie &kwrite; in &kde; verwenden können, um eigene <abbrev
>ASCII</abbrev
>-Dateien zu bearbeiten. </para>

<sect2 id="the-filemanager-screen">
<title
>Öffnen eines Fensters mit dem Inhalt des Persönlichen Ordners </title>

<para
>Dazu klicken Sie auf das &kicon; und wählen <guimenuitem
>PersönlicherOrdner</guimenuitem
> aus dem Menü. Es erscheint ein Fenster mit dem Inhalt Ihres Persönlichen Ordners. Um eine detailiertere Ansicht zu erhalten, wählen Sie im Menü <guimenu
>Ansicht</guimenu
> den Punkt <guimenuitem
>Versteckte Dateien anzeigen</guimenuitem
>.</para>

<para
>Im linken Bereich des Fensters sollte eine Baumansicht der Dateistruktur zu sehen sein. Im rechten Bereich sehen Sie die Symbole aller Dateien in Ihrem Persönlichen Ordner, einschließlich der <quote
>versteckten</quote
> Dateien und Ordner, deren Namen mit einem Punkt beginnen. </para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Der Dateimanagerbildschirm </title>

<para
>Der Dateimanager ist in der Bedienung möglichst einfach gehalten. Wenn Sie bereits andere Fenstermanager (einschließlich jener, die in andere Betriebssyteme eingebaut wurden) kennen, sind Ihnen viele der folgenden Konzepte sicherlich vertraut.</para>

<para
>Oben befindet sich das Menü <guimenu
>Dokument</guimenu
>, das Funktionen zum Öffnen und Schließen von Dateimanagerfenstern enthält. Dort befindet sich auch die Funktion zum Drucken des aktuellen Inhalts.</para>

<note
><para
>Für einen Besuch im Internet gibt es mehrere Wege. Man kann zum Einen <menuchoice
><guimenu
>Dokument</guimenu
><guimenuitem
>Adresse aufrufen...</guimenuitem
></menuchoice
> wählen (oder <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> drücken) und eine &URL; eingeben.</para>

<para
>Der einfachste Weg ist aber, die gewünschte Adresse direkt in der Adressleiste einzugeben.</para>

<para
>Wenn Sie z.B. die Internetseite von &kde; besuchen möchten, geben Sie <userinput
>http://www.kde.org</userinput
> ein. Nach der gleichen Methode können Sie schnell Dateien per &FTP; übertragen. &kde; ist <quote
>für das Internet bereit</quote
>. Oder anders gesagt: Sie können Dateien nicht nur auf der lokalen Festplatte, sondern auch auf entfernten &FTP;- und anderen Servern speichern, auf die Sie eine Schreibberechtigung haben. &kde; macht, anders als viele Betriebssysteme und Arbeitsumgebungen, keinen Unterschied zwischen dem lokalen und einem entfernten Dateisystem.</para>
</note>

<para
>Das Menü <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> bietet Funktionen zum Auswählen, Kopieren und Verschieben von Dateien. Wir werden diese später noch verwenden. Da wir es bereits benutzt haben, ist Ihnen sicherlich aufgefallen, dass der Inhalt des Fensters über das Menü <guimenu
>Ansicht</guimenu
> in unterschiedlicher Form angezeigt werden kann. Spielen Sie einfach ein wenig damit herum.</para>

<para
>Das Menü <guimenu
>Lesezeichen</guimenu
> ist besonders nützlich: Es kann Verknüpfungen zu jeder Adresse auf dem eigenen Rechner oder irgendwo im Internet speichern. &kde; ist netzwerktransparent in beide Richtungen, so dass auch lokale Dateien und Ordner wie Internet-Lesezeichen behandelt werden können.</para>

<para
>Das Menü <guimenu
>Extras</guimenu
> hilft bei der Suche nach verschollenen Dateien.</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Das Zurechtfinden in Ordnern </title>

<para
>Nun soll eine Konfigurationsdatei herausgepickt und bearbeitet werden. Dazu müssen wir zunächst mit dem Dateimanager in den gewünschten Ordner wechseln.</para>

<para
>&konqueror; startet standardmäßig mit dem Persönlichen Ordner als Wurzel des <quote
>Baumes</quote
>. Das ist der wahrscheinlichste Ort für Ihre tägliche Arbeit und darum eine recht praktische Voreinstellung. Manchmal möchten Sie aber über den eigenen Tellerrand hinausblicken. Darum ist der Rest des Dateisystems auch nicht weit.</para>

<para
>Der Ordner <filename class="directory"
>/</filename
> oder <quote
>Wurzel</quote
> kann auf verschiedene Arten angesteuert werden: Sie können auf das kleine <guiicon
>Ordner</guiicon
>-Symbol neben der Navigationsleiste klicken, um eine vollständige Baumansicht des Dateisystems zu erhalten, oder Sie klicken auf den <guiicon
>aufwärts</guiicon
> gerichteten Pfeil oben in der Werkzeugleiste, um zur Wurzel des Dateisystems zu gelangen, oder geben Sie einfach <userinput
>/</userinput
> in der Adressleiste ein.</para>

<para
>Um dieser Anleitung besser folgen zu können, klicken Sie auf das Ordnersymbol im Navigationsbereich, damit links das komplette Dateisystem angezeigt wird. BeachtenSie, dass Teile der Baumstruktur ausgeklappt sind und der Persönliche Ordner immer noch ausgewählt ist. Jetzt können Sie sehen, wo sich der Persönliche Ordner in der gesamten Hierarchie befindet. Der Inhalt Ihres Persönlichen Ordners wird immer noch im rechten Bereich angezeigt.</para>

<para
>Bewegen Sie die Ansicht auf der linken Seite soweit nach unten, bis Sie denOrdner <filename
>/etc</filename
> sehen. Klicken Sie auf <filename
>etc</filename
>, und Sie bekommen eine lange Liste von Dateien im rechten Fenster zu sehen.</para>

</sect2>

<sect2 id="opening-a-file">
<title
>Das Öffnen einer Datei </title>

<para
>Einige der hier angezeigten Dateien sind lebenswichtig für die Funktion des Betriebssystems. Daher erfordert deren Änderung <systemitem class="username"
>root</systemitem
>-Rechte. Für unsere Versuche nehmen wir eine ungefährliche Datei mit Namen <filename
>motd</filename
>.</para>

<para
>Bewegen Sie den Fensterausschnitt bis Sie die Datei <filename
>motd</filename
> finden und klicken Sie diese mit der <mousebutton
>rechten</mousebutton
> Maustaste an. Wählen Sie nun im <guimenu
>Kontextmenü</guimenu
> den Eintrag <guimenuitem
>Öffnen mit</guimenuitem
>. Im folgenden Menü wählen Sie <guimenuitem
>&kwrite;</guimenuitem
>. Fertig!</para>

<para
>Sie können eine Datei auf verschiedene Arten öffnen. &kwrite; ist ein Editor mit einer einfachen und wahrscheinlich vertrauten Oberfläche. Sie hätten auch in der Baumstruktur des Dialoges unter <guilabel
>Editoren</guilabel
> nachschauen und einen anderen Editor wählen oder einfach durch Doppelklicken auf das Dateisymbol den zugehörigen Standardeditor starten können.</para>

<para
>In der Zwischenzeit ist die Datei <filename
>/etc/motd</filename
> von &kwrite; geöffnet worden und kann nun verändert werden.</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Der Editor-Bildschirm </title>

<para
>Mit zunehmender Vertrautheit mit &kde; werden Sie feststellen, dass sich die meisten Ansichten und Programme gleich verhalten. Das Menü <guimenu
>Datei</guimenu
> von &kwrite; ist dafür ein gutes Beispiel. Fast alle &kde;-Programme haben das gleiche Menü, um neue Dateien anzulegen, existierende lokale oder (bald) sogar Dateien im Internet zu öffnen, Dateien zu speichern (bald ebenfalls internetweit), zu drucken oder sie jemandem als E-Mail zu schicken.</para>

<para
>Über das Menü <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> verfügt ebenfalls nahezu jedes &kde;-Programm. Es erlaubt den Datenaustausch zwischen Programmen über die Zwischenablage. Sie können außerdem Texte suchen und ersetzen. Mit Hilfe des Menüs <guimenu
>Einstellungen</guimenu
> können Sie den Editor in vielerlei Hinsicht an die eigenen Bedürfnisse anpassen. Zum Beispiel können Sie die Schriftgröße an Ihre Monitorauflösung &mdash; oder die eigenen Augen &mdash; anpassen. Wie in jedem anderen &kde;-Programm gibt es auch ein Menü <guimenu
>Hilfe</guimenu
>, das zu jedem Zeitpunkt Hilfe gewährt. </para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Der Gebrauch des Editors </title>

<para
>Die üblichen <filename
>motd</filename
>-Dateien enthalten nur nutzloseInformationen wie <quote
>Denken Sie an Sicherheitskopien</quote
> oder <quote
>Ärgern Sie nie den Systemverwalter</quote
>. Wie langweilig. Der Text soll so geändert werden, dass Benutzer bei der Anmeldung wirklich interessante und wichtige Informationen erhalten. Sie können sich mit Hilfe der Pfeiltasten durch den Text bewegen und mit Hilfe von <keycombo
>&Shift;<keycap
>Pfeiltaste</keycap
></keycombo
> oder bei gedrückter <mousebutton
>linker</mousebutton
> Maustaste Textbereiche markieren. Mit der über das Menü <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> erreichbaren Zwischenablage können Sie diese Bereiche  ausschneiden und an anderer Stelle wieder einfügen. Geben Sie einen beliebigen Text oder das folgende Beispiel ein: </para>

<screen
><userinput
>Willkommen!
 
Auf diesem Rechner ist KDE installiert. Dadurch steht Ihnen eine hervorragende, 
leicht bedienbare und konsistente Arbeitsumgebung für alle Ihre Programme 
zur Verfügung. Für weitere Informationen zu KDE senden Sie bitte eine E-Mail 
an Ihren 
Systemverwalter.</userinput
></screen>

</sect2>

<sect2 id="saving-files">
<title
>Das Sichern der Arbeitsergebnisse </title>

<para
>Nach der Änderung der Datei <filename
>motd</filename
> sollen die Änderungen dauerhaft gespeichert werden. Das können Sie entweder mit Hilfe des Menüs <guimenu
>Datei</guimenu
> oder über das Symbol <guiicon
>Speichern</guiicon
> der Werkzeugleiste erreichen.</para>

<para
>An diesem Punkt gibt es ein Problem. Sie benötigen <systemitem class="username"
>root</systemitem
>-Rechte, um die Änderungen an dieser Datei zu speichern. &kde; reagiert darauf, indem es nach dem <systemitem class="username"
>root</systemitem
>-Passwort fragt.</para>

<para
>Da Sie die Datei vermutlich nicht wirklich ändern wollen, betätigen Sie bitte <guibutton
>Abbrechen</guibutton
> im Passwort-Dialog und danach ebenfalls <guibutton
>Abbrechen</guibutton
> im Speichern-Dialog.</para>

<para
>Schließen Sie nun den Editor und das Dateimanagerfenster. Das erreichen Sie durch Klicken auf den Knopf <guibutton
>X</guibutton
> oben rechts in der Titelleiste des Fensters oder durch Verwendung des Titelleistenmenüs. Eine dritte Möglichkeit stellt der Menüeintrag <menuchoice
><guimenu
>Datei</guimenu
><guimenuitem
>Beenden</guimenuitem
></menuchoice
> dar. </para>

</sect2>

<sect2 id="creating-new-files">
<title
>Das Anlegen neuer Dateien</title>

<para
>Es gibt auch für das Anlegen einer neuen Datei in &kde; mehrere Möglichkeiten. Sie können den Dateimanager öffnen, mit der <mousebutton
>rechten</mousebutton
> Maustaste an eine freie Stelle in einem eigenen Ordner klicken und <menuchoice
><guisubmenu
>Neu erstellen...</guisubmenu
><guimenuitem
>Textdatei...</guimenuitem
></menuchoice
> auswählen. Es erscheint eine neue leere Datei, die Sie wie jede andere öffnen können. Diesen Vorgang können Sie sogar direkt auf der Arbeitsfläche durchführen.</para>

<para
>Häufiger befinden Sie sich bereits in einem Programm und möchten eine neue Datei anlegen. Die meisten &kde;-Programme bieten dazu den Menüeintrag <menuchoice
><guimenu
>Datei</guimenu
><guimenuitem
>Neu</guimenuitem
></menuchoice
> und ein entsprechendes Symbol in der Werkzeugleiste an. Es erscheint ein neues leeres Dokument, in dem Sie direkt arbeiten können.</para>

<para
>Beide Ansätze haben Vorteile, Sie sollten den wählen, der gerade am günstigsten erscheint.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="moving-files-with-drag-and-drop">
<title
>Dateien verschieben durch Ziehen und Ablegen </title>

<para
>Im letzten Abschnitt haben Sie gesehen, dass der Umgang mit Dateien einfach ist. Wollen Sie aber viele Dateien Verschieben oder Kopieren, kann der Vorgang ziemlich lästig werden. Es gibt aber noch eine andere Möglichkeit, die schneller und einfacher geht: <quote
>Ziehen und Ablegen</quote
>. </para>

<sect2>
<title
>Das Öffnen von zwei Dateimanager-Fenstern </title>

<para
>Zunächst benötigen Sie zwei offene Dateimanager-Fenster. Der einfachste Weg, ein zweites Fenster zu öffnen, ist ein Klick auf den Zahnradknopf rechts in der Werkzeugleiste. Wenn das neue Fenster keine Baumansicht anzeigt, sollten Sie diese zuerst aktivieren (<menuchoice
><guimenu
>Fenster</guimenu
><guimenuitem
>Navigationsbereich anzeigen</guimenuitem
></menuchoice
> oder drücken Sie <keycap
>F9</keycap
>).</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Das Ziehen einer Datei von einem Fenster in ein anderes </title>

<para
>Öffnen Sie im ersten Fenster den Ordner <filename
>/etc</filename
> und bewegen Sie den Fensterausschnitt bis zur Datei <filename
>motd</filename
> aus dem letzten Abschnitt.</para>

<para
>Im zweiten Fenster öffnen Sie nun Ihren Persönliche Ordner.</para>

<para
>Klicken Sie auf die Datei <filename
>motd</filename
>. Halten Sie die <mousebutton
>linke</mousebutton
> Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Datei in Ihren Persönlichen Ordner. Lassen Sie nun die <mousebutton
>linke</mousebutton
> Maustaste los (das bezeichnet man als <emphasis
>Ablegen</emphasis
> der Datei). Nun werden Ihnen bis zu vier Möglichkeiten zur Auswahl angeboten: <guimenuitem
>An diese Stelle kopieren</guimenuitem
>, <guimenuitem
>An diese Stelle verschieben</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Hiermit verknüpfen</guimenuitem
> und <guimenuitem
>Abbrechen</guimenuitem
>. <guimenuitem
>Hiermit verknüpfen</guimenuitem
> erzeugt eine Verknüpfung zur ursprünglichen Datei, während <guimenuitem
>An diese Stelle kopieren</guimenuitem
> und <guimenuitem
>An diese Stelle verschieben</guimenuitem
> genau das Besagte tun. Wählen Sie <guimenuitem
>An diese Stelle kopieren</guimenuitem
>. Jetzt haben Sie eine Kopie der Datei <filename
>motd</filename
> im eigenen Persönlichen Ordner. </para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="using-command-line-and-terminals">
<title
>Verwendung von Befehlszeile und Befehlsfenstern </title>

<para
>Bisher haben Sie nur mit Werkzeugen und Programmen von &kde; gearbeitet. Sie werden bestimmt auch andere &UNIX;-Programme verwenden wollen. Sie können auf zwei Arten gestartet werden: Über eine Befehlszeile oder in einem Befehlsfenster.</para>

<sect2>
<title
>Befehlszeile </title>

<para
>Über <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>, erscheint ein kleines Fenster, in das Sie einen Befehl eingeben können. Beachten Sie, dass Sie keine Textausgabe von einem Programm zu sehen bekommen, das auf diese Art gestartet wurde. Diese Methode ist sinnvoll zum Start von &X-Window;-Programmen oder Werkzeugen, bei denen man weder etwas eingeben noch die Ausgaben sehen muss. Für andere Programme sollten Sie ein Befehlsfenster verwenden.</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Das &UNIX;-Befehlsfenster </title>

<para
>Wählen Sie aus dem Programm-Menü <menuchoice
><guisubmenu
>System</guisubmenu
><guimenuitem
>Terminal</guimenuitem
></menuchoice
>. Es erscheint ein Befehlsfenster. In dieses können Sie &UNIX;-Shell-Befehle eingeben: <command
>ls</command
>, <command
>cat</command
>, <command
>less</command
> und so weiter. Über das Menü <guimenu
>Einstellungen</guimenu
> können Sie das Befehlsfenster den eigenen Bedürfnissen anpassen. </para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="finding-your-lost-files">
<title
>Das Suchen nach Dateien </title>

<para
>Jeder kennt dieses Problem: Man startet <command
>ftp</command
>, meldet sich an einem Server wie ftp.kde.org an und lädt Dateien herunter. Nach der Übertragung fährt man den Rechner herunter, weil es spät geworden ist. Am nächsten Morgen startet man den Rechner und fragt sich, in welchem Ordner man die gerade heruntergeladenen Dateien abgelegt hat. Hier bietet das &kde;-Programm &kfind; die Lösung.</para>

<sect2>
<title
>&kfind; starten</title>

<para
>Das Starten von &kfind; ist einfach: Wählen Sie <guimenuitem
>Dateien suchen</guimenuitem
> aus dem &kmenu;. &kfind; verwendet Oberfläche, die Sie wahrscheinlich so in &kde; noch nicht gesehen haben. Sie ist über Karteireiter organisiert. Beim Start von &kfind; ist die Karteikarte <guilabel
>Name/Pfad</guilabel
> ausgewählt. Klicken Sie auf <guilabel
>Datumsbereich</guilabel
>, ändert sich der Inhalt der Karteikarte. Da bisher noch keine Suche durchgeführt wurde, sind die meisten Symbole der Werkzeugleiste sowie die meisten Menüeinträge deaktiviert. Das soll nun geändert werden.</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Das Suchen nach einer Datei ohne Kenntnis des ganzen Namens </title>

<para
>Wenn Sie Teile des Dateinamens kennen, ist die Suche einfach. Sie wählen die Karteikarte <guilabel
>Name/Pfad</guilabel
> und giben den Dateinamen im Feld <guilabel
>Name</guilabel
> ein. Bei Bedarf können Platzhalter verwendet werden. Geben Sie als Test <userinput
>*.tar.gz</userinput
> ein. Standardmäßig beginnt die Suche im Persönlichen Ordner, Sie können aber auch jeden anderen Ordner zum Startpunkt der Suche machen, indem Sie auf <guilabel
>Suchen in</guilabel
> oder den Knopf <guibutton
>Auswählen...</guibutton
> klicken. Zum Start der Suche klicken Sie auf <guibutton
>Suchen</guibutton
>. Nach einem Moment sollte eine Liste von Dateinamen im Bereich Suchergebnisse erscheinen. Falls keine Dateien erscheinen, haben Sie die Suche vermutlich im falschen Ordner gestartet oder bei der Eingabe des Dateinamens einen Fehler gemacht; oder es gibt auf Ihrem Rechner tatsächlich keine Dateien mit der Erweiterung <filename
>.tar.gz</filename
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="finding-with-complex-criteria">
<title
>Das Suchen nach einer Datei mit Hilfe komplexerer Kriterien </title>

<para
>Es können viele Kategorien zur Präzisierung der Suche verwendet werden. <emphasis
>Je mehr Sie über die Datei wissen, umso größer sind die Erfolgsaussichten</emphasis
>.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Datumsbereich</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hier können Sie eintragen, das nur Dateien angezeigt werden, deren letzte Änderung in einem bestimmten Datumsbereich liegt. Sie können angeben, dass Sie nur Dateien sehen wollen, die seit einer bestimmten Anzahl an Monaten oder Tagen verändert worden sind.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dateityp</guilabel
> auf der Karteikarte <guilabel
>Inhalt</guilabel
>.</term>
<listitem
><para
>Wenn Sie den Dateityp kennen (also z.B. ein Tar-/Gzip-Archiv oder ein JPEG-Bild), können Sie &kfind; mitteilen, nur nach diesem Typ zu suchen.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Enthaltener Text</guilabel
> auf der Karteikarte <guilabel
>Inhalt</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Sie können eine Zeichenfolge angeben, die in der gesuchten Datei enthalten sein  muss. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Größe</guilabel
>, auf der Karteikarte <guilabel
>Erweitert</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wenn Sie die Dateigröße kennen, können Sie damit ebenfalls die Suche einschränken. </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>&kfind; bietet viele weitere Einstellungen zur Verfeinerung der Suche.</para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="using-multiple-desktops">
<title
>Die Verwendung mehrerer Arbeitsflächen </title>

<para
>Die Verwendung mehrerer Arbeitsflächen hilft Ihnen dabei, die eigene Arbeit besser zu organisieren. Sie können verschiedene Programme auf verschiedenen Arbeitsflächen platzieren und die Arbeitsflächen ihrer Verwendung entsprechend benennen. Das erweitert und optimiert den Platz auf Ihrer Arbeitsfläche. Zudem ist es ganz hilfreich, wenn Sie gerade im Internet herumstöbern und Ihr Chef kommt herein. Das ist allerdings sehr unwahrscheinlich &mdash; zumindest in meinem Büro. </para>

<para
>Sie können zwischen den Arbeitsflächen umschalten, indem Sie auf den passenden Knopf in der &kicker;-Kontrollleiste drücken. Möchten Sie Ihre Arbeitsflächen umbenennen, können Sie das durch Doppelklicken auf einen der Knöpfe tun (Anm. d. Übers: Funktioniert hier nicht (mehr).). </para>

<para
>Sie können auch Fenster auf mehreren Arbeitsflächen verwenden. Wollen Sie ein Fenster auf allen Arbeitsflächen sehen, klicken Sie einfach auf die Pinwandnadel oben links in der Titelleiste des Fensters (sofern vorhanden, andernfalls wählen Sie im Fenstermenü <guimenuitem
>Alle Arbeitsflächen</guimenuitem
>). Um ein Fenster auf eine andere Arbeitsfläche zu verschieben, klicken Sie mit der <mousebutton
>rechten</mousebutton
> Maustaste auf die Titelleiste und wählen im Kontextmenü <guimenuitem
>Auf Arbeitsfläche</guimenuitem
> und dann die gewünschte Arbeitsfläche aus. </para>

</sect1>

<sect1 id="quitting-kde">
<title
>Das Beenden von &kde;</title>

<para
>Um die Arbeit mit &kde; zu beenden, können Sie den Menüeintrag <guimenuitem
>Abmelden...</guimenuitem
> im &kmenu; verwenden. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Das Beenden von &kde; schließt alle Fenster und kehrt entweder zur Konsole oder zum Anmeldungsmanager zurück. Informationen darüber, wie Programme Arbeitsergebnisse beim Abmelden speichern, finden Sie im Abschnitt <link linkend="kde-logout"
>Hinweise zum Abmelden.</link
> </para>

</sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:t
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->