<chapter id="frequently-asked-questions">
<title
>Häufig gestellte Fragen über &kde; </title>

<epigraph>
<attribution
>Batman Zeichentrickserie</attribution>
<para
>Was bist Du?</para>
<para
>Ich bin Dein schlimmster Albtraum...</para>
</epigraph>

<para
>Einige Fragen zu &kde; werden in den Mailinglisten häufig gestellt. Um die Wiederholungen etwas zu reduzieren (damit die Listen lesbar bleiben) werden die häufigsten Fragen und die Antworten darauf hier aufgelistet. Stellen Sie diese Fragen bitte nicht mehr in den Listen - denken Sie an das obige Zitat! </para>

<!-- pretty short list.. going to watch mailing lists a little, and
see if there aren't any more questions that ought to be here -->

<qandaset id="faq">
<qandaentry>
<question
><para
>Wofür steht <quote
>&kde;</quote
>?</para
></question>
<answer
><para
>Ursprünglich stand das <emphasis
>K</emphasis
> für <emphasis
>Kool</emphasis
>. Aber heutzutage hat es keine besondere Bedeutung mehr. &kde; steht für <emphasis
>K Arbeitsumgebung</emphasis
>, eine Sammlung von kleinen Programmen, einem Fenstermanager, einem Dateimanager und Hilfsprogrammen, die all dieses integrieren. Es soll das Leben mit &UNIX; vereinfachen. </para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Ich kann das Paket xxx nicht kompilieren</para
></question>
<answer>

<para
>Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version von &kde; und dessen Bibliotheken installiert haben. Die Programme befinden sich in ständiger Entwicklung, daher können die Abhängigkeiten bei Verwendung von <acronym
>CVS</acronym
> von einem Tag auf den Anderen wechseln. Für die meisten Benutzer ist die Verwendung einer veröffentlichten Version praktischer.</para>

<para
>Another problem could be that you are using a program written for a very old version of &kde;, which depends on outdated include files. Check in the source archive's <filename
>README</filename
> to see if it explains which version of &kde; the application is looking for. If that file doesn't exist, check the file dates. They should be more recent than your current &kde; version.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry
> 

<question
><para
>Welche Version von &kde; ist für eine stabile Arbeitsumgebung sinnvoll?</para
></question>
<answer
><para
>&kde; wird auf mehrere Arten veröffentlicht. Vorkompilierte Binärdateien in einem Paketformat (rpm,deb,tgz) mit einer bestimmten Versionsnummer (z.B. 3.0) sollten zu einer stabilen &kde;-Arbeitsumgebung führen.</para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry
> 
<question
><para
>Aber ich habe gehört, das mein Problem/mein Wunsch bereits <quote
>im <acronym
>CVS</acronym
> ist</quote
>. Ich möchte diese Funktion verwenden. Warum sollte ich die <acronym
>CVS</acronym
>-Version nicht verwenden?</para
></question>

<answer>
<para
>Der Preis für Stabilität ist, dass man auf eine neue veröffentlichte Version warten muss, um neue Funktionen zu bekommen. Der Preis, der Erste zu sein, der neue Funktionen zu sehen bekommt, ist der mögliche Verlust der Stabilität. &kde;-Versionen werden in kurzen Zeitabständen herausgegeben und gründlich auf Stabilität geprüft. Für die meisten &kde;-Benutzer, wenn sie nicht an der Entwicklung von &kde; teilnehmen, macht es wenig Sinn, eine Entwicklungsversion von &kde; zu verwenden.</para>

<para
>Aber es sind immer erfahrene Benutzer willkommen, die wissen, worauf sie sich einlassen, und bereit sind, gefundene Fehler zu melden. Falls das auf Sie zutrifft, gibt es keinen Grund, die aktuelle <acronym
>CVS</acronym
>-Version nicht auszuprobieren. Seien Sie darauf gefasst, dass die Version sich nicht immer kompilieren lässt und auch sonst manchmal recht instabil ist. Aus dem <acronym
>CVS</acronym
> erhalten Sie den Zwischenstand von Quelltexten, an denen gerade gearbeitet wird.</para>

<para
>Es handelt sich um aktuelle Versionen von Programmen, an denen die Entwickler gerade arbeiten, Es kann fast garantiert werden, dass das Eine oder Andere nicht funktioniert.</para
> 

<warning>
<para
><emphasis
>Sie dürfen sich auf keinen Fall für die tägliche Arbeit auf <acronym
>CVS</acronym
>-Versionen verlassen</emphasis
>. Das führt mit Sicherheit zu Frustration.</para>
</warning>

</answer>

</qandaentry>
</qandaset>

</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:t
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->