<chapter id="commands">
<title
>Befehlsreferenz</title
> 

<sect1 id="a-file-menu">
<title
>Das Menü <guimenu
>Datei</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Datei</guimenu
> <guimenuitem
>Neu</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Startet eine neue Zeichnung, indem das Koordinatensystem gelöscht wird und der Funktionszeichner zurückgesetzt wird.</action
></para
> 
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Datei</guimenu
> <guimenuitem
>Öffnen...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Öffnet ein existierendes Dokument.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Datei</guimenu
> <guimenuitem
>Speichern</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Speichert das Dokument.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Datei</guimenu
> <guimenuitem
>Speichern unter...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Speichert das Dokument unter einem anderen Namen.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Datei</guimenu
> <guimenuitem
>Drucken...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Sendet die Zeichnung zu einem Drucker oder in eine Datei.</action
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>Q</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Datei</guimenu
> <guimenuitem
>Beenden</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Beendet</action
> &kmplot;.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="a-view-menu">
<title
>Das Menü <guimenu
>Ansicht</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ansicht</guimenu
> <guimenuitem
>Koordinatenachsen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Zeigt die Dialogbox <guilabel
>Koordinatenachseneinstellungen</guilabel
> an. Siehe <xref linkend="configuration"/>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ansicht</guimenu
> <guimenuitem
>Skalierung</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Zeigt die Dialogbox <guilabel
>Skalierungseinstellungen</guilabel
> an. Siehe <xref linkend="configuration"/>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ansicht</guimenu
> <guimenuitem
>Raster</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Zeigt die Dialogbox <guilabel
>Rastereinstellungen</guilabel
> an. Siehe <xref linkend="configuration"/>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ansicht</guimenu
> <guimenuitem
>Schrittweite</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Zeigt die Dialogbox <guilabel
>Schrittweiteneinstellungen</guilabel
> an. Siehe <xref linkend="configuration"/>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ansicht</guimenu
> <guimenuitem
>Koordinatensystem 1</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Zeigt sowohl negative x- als auch y-Werte im Raster. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ansicht</guimenu
> <guimenuitem
>Koordinatensystem 2</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Zeigt positive und negative y-Werte, aber nur positive x-Werte </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ansicht</guimenu
> <guimenuitem
>Koordinatensystem 3</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Zeigt nur positive x- und y-Werte. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="a-functions-menu">
<title
>Das <guimenu
>Funktionen</guimenu
>menü</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Funktionen</guimenu
> <guimenuitem
>Funktionen</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem
><para
>Zeigt den Funktionsdialog. Siehe <xref linkend="using-kmplot"/>.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="a-settings-menu">
<title
>Das Menü <guimenu
>Einstellungen</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>Werkzeugleiste anzeigen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Blendet die Werkzeugleiste ein bzw. aus.</action
> Standardmäßig ist die Werkzeugleiste zu sehen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>Statusleiste anzeigen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Blendet die Anzeige der Statusleiste am unteren Rand des Hauptfensters von &kmplot; ein.</action
> Standardmäßig wird sie angezeigt.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>Kurzbefehle festlegen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Hier können Sie Tastaturbelegungen für &kmplot; anpassen</action
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>Werkzeugleisten einrichten...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Passen Sie die Werkzeugleisten</action
> für &kmplot; an.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>&kmplot; einrichten...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Passen Sie &kmplot; an</action
>. Die Einstellungen, die Sie tätigen können sind beschrieben in &kmplot;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>
<sect1 id="a-help-menu">
<title
>Das Menü <guimenu
>Hilfe</guimenu
></title>

<para
>&kmplot; hat ein normales &kde;-<guimenu
>Hilfemenü</guimenu
>, wie es unten beschrieben wird, mit einer Hinzufügung:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hilfe</guimenu
> <guimenuitem
>Bezeichnungen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Öffnet ein Fenster mit einer Liste vordefinierte Funktionsnamen und Konstanten, die &kmplot; kennt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Die standardmäßigen &kde;-<guimenu
>Hilfe</guimenu
>einträge sind:</para>
&help.menu.documentation; </sect1>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
End:
-->
