<article lang="&language;" id="rdate">
<title
>rdate</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
></firstname
><surname
></surname
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Luciano</firstname
> <surname
>Montanaro</surname
> <affiliation
><address
><email
>mikelima@virgilio.it</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traduzione del documento</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
>Un protocollo per ottenere la data e l'ora da un time server. </para>

<para
>Esegue una richiesta all'&URL; di un time server secondo le specifiche dell'RFC 868. </para>

<para
>La sintassi è <userinput
>rdate://servername</userinput
>, e la data verrà restituita in formato <computeroutput
>DDD MMM DD HH:MM:SS YYYY</computeroutput
></para>

<para
>Le operazioni di rete richiedono informazioni di sincronizzazione per assicurare prestazioni ottimali. </para>

<para
>Gli orologi dei computer notoriamente vanno avanti o restano indietro. Quindi è un'ottima idea impostare la sincronizzazione dell'ora. È necessario avere i privilegi di root per farlo. </para>

<para
>Vedi il manuale: <ulink url="man:/date"
>date</ulink
> e <ulink url="man:/netdate"
>netdate</ulink
>. </para>

<para
>Vedi: <ulink url="http://www.eecis.udel.edu/~ntp"
> Time Synchronization Server </ulink
>.</para>

</article>
