<article lang="&language;" id="smb">
<title
>SMB</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Luciano</firstname
> <surname
>Montanaro</surname
> <affiliation
><address
><email
>mikelima@virgilio.it</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traduzione del documento</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
>Il KIOSlave smb permette di sfogliare le condivisioni di una rete &Windows; (o Samba). </para>

<para
>Per vedere i workgroup, inserisci <userinput
><command
>smb:/</command
></userinput
>. </para>
<para
><userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>a_workgroup</replaceable
></userinput
> mostrerà gli host del workgroup. </para>
<para
>Per vedere le condivisioni di un host, inserisci <userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>un_host</replaceable
></userinput
> o <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>un_workgroup</replaceable
>/<replaceable
>un_host</replaceable
></userinput
>. </para>
<para
>Per accedere direttamente ad una condivisione inserisci <userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>un_host/la_condivisione</replaceable
></userinput
> o <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>un_workgroup</replaceable
>/<replaceable
>un_host</replaceable
>/<replaceable
>la_condivisione</replaceable
></userinput
>. </para>

<para
>L'IOSlave smb è un guscio attorno allo strumento da linea di comando <command
>smbclient</command
>, che fa parte del pacchetto Samba. Questo significa che è necessario installare Samba per poter usare questo IOSlave. </para>

<para
>Per potersi autenticare su un Domain Controller di &Windows; <acronym
>NT</acronym
>, è necessario almeno Samba 2.0. Per accedere alle condivisioni delle macchine &Windows; 2000, è necessario almeno Samba 2.0.7. Per poter scrivere su condivisioni Windows, è necessario almeno Samba 2.2.4 o il patch presente su <ulink url="http://lisa-home.sourceforge.net/smbclientpatch.html"
>http://lisa-home.sourceforge.net/smbclientpatch.html</ulink
>. </para>

<para
>Puoi impostare l'utente predefinito e la password da &kcontrol; in <menuchoice
><guisubmenu
>Rete</guisubmenu
><guimenuitem
>Condivisioni Windows</guimenuitem
></menuchoice
>. Questo è particolarmente utile se fai parte di un dominio di &Windows; <acronym
>NT</acronym
>. Puoi anche insrire il nome del workgroup, ma di solito non è richiesto. </para>

<para
>Questo IOSlave è stato provato e sviluppato usando principalmente Samba 2.0.7, ma anche le altre versioni di Samba dovrebbero funzionare. </para>

<para
>Autore: Alexander Neundorf <email
>neundorf@kde.org</email
> </para>
</article>

