# &kweather; kézikönyv

Tamás
Szántó
Magyar fordítás

    tszanto@mol.hu

&GPLNotice;
2001-08-14
2.90.00

A &kweather; a kdetoys csomag része.

KDE
Kapp

## Bevezető

A &kweather; egyrészt megjelenít egy panelikont, melyen keresztül elérhető a legközelebbi meteorológiai állomás előrejelzése, másrészt tartalmaz egy olyan szolgáltatást, mellyel a kiválasztott állomások adatai folyamatosan lekérdezhetők és az adatok más alkalamazások által lekérdezhetővé tehetők (például a &konqueror; oldalsávja vagy a &kontact; áttekintő nézete).

## A &kweather; használata panelikonként

Kattintson a jobb egérgombbal a panel egy üres részére és válassza a Hozzáadás Kisalkalmazás KWeather menüpontot.

Ekkor megjelenik a program beállítóablaka. A működéshez elég egyelőre egyetlen adatot, az ICAO helykód-ot megadni.

Ez egy négy betűből álló kód, mely az elérhető meteorológiai állomások azonosítására szolgál.

Az Önhöz legközelebbi állomás kódjának meghatározásához használja a linken keresztül elérhető keresési oldalt.

Számos meteorológiai állomás lekérdezhető, de ez nem jelenti azt, hogy minden ország minden városához van közeli állomás, mert nem minden város közelében létesítettek ilyet. Ha nem találja a saját városát a listában, válassza ki az egyik közelit. A légiközlekedés biztosításához szükség van pontos meteorológiai adatokra, ezért a repülőtérrel rendelkező városok nagy része fellelhető a listában. Tehát érdemes az Önhöz legközelebbi repülőteret megkeresnie.

Ezek után kattintson az OK gombra a párbeszédablak bezárásához. Ezután a mindenkori időjárást jelképező ikon látható lesz a panelen. Ha rákattint az ikonra, megnyílik egy ablak, mely a részletes időjárási adatokat tartalmazza.

A további beállítási lehetőségek leírása a következő fejezetben található.

## A &kweather; beállításai

### Megjelenítés

A meteorológiai állomások beállításai
  ICAO helykód:

    Ide kell beírni az ICAO helykódot. A kód mindig négy betűből áll. Ha nem tudja, milyen kódot kell használni, kattintson az ICAO helykód keresése feliratú linkre a webes keresőoldal megnyitásához.

Megjelenítési opciók a panelen
  Csak az ikon
  Csak a hőmérséklet
  A hőmérséklet és a szélsebesség

    Itt lehet megadni, hogy az ikon mellett megjelenjen-e a hőmérséklet, ill. a szél sebessége, iránya, valamint a légnyomás is.

    Ha csak a hőmérséklet megjelenítését kéri, az érték olyan betűmérettel jelenik meg, hogy függőlegesen kitöltse a panelt. Ha a szél jellemzőit is kéri, akkor az adatok egymás alatt, kisebb betűmérettel, három sorban jelennek meg.

    Az ikon mindig megjelenik.

Naplózási opciók
  A naplózás bekapcsolása

    Alapértelmezés szerint a &kweather; nem őrzi meg a régi adatokat, minden frissítésnél a korábbi jellemzők elvesznek. Ha meg szeretné tartani a régebbi értékeket is, jelölje be ezt az opciót.

  Naplófájl

    Ha bejelölte A naplózás bekapcsolása opciót, aktívvá válik ez az opció. Adja meg vagy válassza ki azt az elérési utat, ahol a naplófájlokat tárolni szeretné.

### Időjárási szolgáltatás

Állomáskezelő

Várakozási idő:

  Itt lehet megadni, hogy a &kweather; hány másodpercig várjon adatlekérdezéskor az állomás válaszára.

Az összes állomás adatainak frissítése

  A felsorolt állomások adatainak azonnali lekérdezése.

Az időjárási szolgáltatás leállítása

  Az adatletöltés leállítása a listában szereplő állomásoknál, az információszolgáltatás megszüntetése a &konqueror;-oldalsáv és a &kontact; felé.

## A &kweather; kezelőfelületei

A &kweather; elérése általában a panelikonról történik, a &kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A &kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteni.

Ezek a kiegészítő szolgáltatások bővítőmodulként adhatók hozzá az alkalmazásokhoz, de a &kweather; nem tartalmazza őket.

## A közreműködők névsora, licencek

&kweather; copyright © Ian Reinhart Geiser geiseri@users.sourceforge.net

### Közreműködők

Will Andrews wca@users.sourceforge.net

  Javítások a BSD-s változathoz

Ben Burton benb@acm.org

  Debian-javítások

Otto Bruggeman bruggie@home.nl

  Az i18n-részek kijavítása, a forráskód stílusának javítása

Nadeem Hasan nhasan@nadmm.com

  Sok hibajavítás, továbbfejlesztés és kódtisztítás.

Carles Carbonell Bernado mail@carlitus.net

  Nagyszerű, új időjárási ikonok

John Ratke jratke@comcast.net

  Javítások, kódtisztítás

&underGPL; &underFDL;

&documentation.index;