# Referência de Comandos

## Comandos de Menus

### Menu Arquivo

&Ctrl;N Arquivo Nova Janela

  Abre outra janela do &kstars;.

&Ctrl;W Arquivo Fechar Janela

  Fecha a janela do &kstars;

&Ctrl;P Arquivo Imprimir..

  Envia o mapa celeste atual para a impressora (ou para um arquivo PostScript/PDF)

&Ctrl;Q Arquivo Fechar

  Termina o &kstars;

### Menu Hora

&Ctrl;E Hora Ajusta hora para Agora

  Sincroniza a hora com o relógio do sistema

&Ctrl;S Hora Ajustar Hora...

  Ajusta a hora e data

Hora Iniciar/Parar relógio

  Alternar com o passar do tempo

### Menu Foco

Z Foco Zénite

  Centralizar no ponto de Zénite (direto acima)

N Foco Norte

  Centrar acima do ponto Norte do horizonte

E Foco Leste

  Centrar acima do ponto Leste do horizonte

S Foco Sul

  Centrar acima do ponto Sul do horizonte

W Foco Oeste

  Centrar acima do ponto Oeste do horizonte

&Ctrl;F Foco Encontrar Objeto

  Localiza um objeto pelo nome usando a Janela Encontrar Objeto

&Ctrl;T Foco Rastrear Objeto

  Alterna rastreio ligado/desligado. Ao rastrear o mostrador permanecera centralizado na posição atual do objeto.

&Ctrl;M Foco Ajustar Foco Manualmente...

  Abre um dialogo no qual você pode digitar coordenadas RA/Dec especificas para centralizar.

### Menu Visualização

+ Visualização Zoom in

  Aproxima a visualização

- Visualização Zoom out

  Afasta a visualização

&Ctrl;Z Ver Ampliação Padrão

  Restaurar a comfiguração padrão de zoom

Visualização Coordenadas Horizontal/Equatorial

  Alterna entre os Sistemas de Coordenadas Horizontal e Equatorial

### Menu Configurações

Configurações Caixas de informações Mostrar Caixas de informações

  Alterna a visualização de todas as três Caixas de Informações entre ligado/desligado

Configurações Caixa de Informações Mostrar Hora

  Alterna a visualização da Caixa de Hora entre ligado/desligado

Configurações Caixa de Informações Mostrar Foco

  Alterna a visualização do foco na Caixa de Informações entre ligado/desligado

Configurações Caixa de InformaçÕes Mostrar Localização

  Alterna a visualização da Localização da Caixa de Informações entre ligado/desligado

Configurações Barra de Ferramentas Mostrar Barra de Ferramentas Principal

  Alterna a visualização da Barra de Ferramentas Principal entre ligado/desligado

Configurações Barra de Ferramentas Mostrar Barra de Ferramentas de Visualização

  Alterna a Barra de Ferramentas de Visualização entre ligado/desligado

Configurações Esquemas de Cores

  Este submenu contem todos os esquemas de cores definidos, incluindo seus esquemas customizados. Selecionar um item configura automaticamente o esquema.

Configurações Símbolo Alvo

  Este submenu lista os Símbolos Alvo. disponíveis. O Símbolo Alvo é desenhado na posição de foco central do mapa do céu. Você pode escolher uma das seguintes opções: Sem símbolo, Círculo, Cruz, Retângulo e no Centro do Alvo.

&Ctrl;G Configurações Localização Geográfica...

  Seleciona uma nova localização geográfica

Configurações Configurar o &kstars;...

  Modificar as opções de visualização

### Menu Ferramentas

&Ctrl;C Ferramentas Calculadora...

  Abre a janela AstroCalculator, dando-lhe inteiro acesso a varias funções matemáticas usadas pelo &kstars;.

&Ctrl;V Ferramentas Curvas Leves AAVSO...

  Abre o Gerador de Curvas Leves AAVSO, que permite a você baixar uma curva leve para qualquer estrela variável da Associação Americana dos Observadores de Estrelas.

&Ctrl;A Ferramentas Altitude vs. Hora...

  Abre a ferramenta Altitude vs. Hora, que pode desenhar curvas representando a altitude de qualquer objetov, como uma função do tempo. Isto é útil para planejar sessões de observações.

&Ctrl;U Ferramentas O que está acontecendo hoje à noite...

  Abre a ferramenta O que está acontecendo hoje à noite, que apresenta um resumo dos objetos que são observáveis de sua localização em uma certa data.

###

### Menu Ajuda

&help.menu.documentation;

### Menu Popup

O menu popup do clique direitoé sensível ao contexto,significando que muda dependendo de qual tipo de objeto você clicou. Listamos todos os itens de menu popup possíveis aqui, com os tipos de objetos [em colchetes].

[Tudo]

  Identificação e tipo: As três linhas superiores são destinadas ao nome(s) do objeto, e seu tipo. Para estrelas, o Tipo Espectral também é mostrado aqui.

[Tudo]

  Horas de Levante/Poente/Transito Sao mostradas nas próximas três linhas.

[Tudo]

  Centrar e Rastrear: Centraliza a visualização nesta localização, e engata o rastreio. Equivalente ao duplo clique..

[Tudo exceto o Sistema Solar]

  Mostra Imagem DSS de 1a./2a. Geração: O Digitized Sky Survey é: um recurso incrível: um atlas fotográfico de todo o Céu. Através do milagre da internet, você pode baixar uma fotografia de qualquer pedaço do Céu. O &kstars; prove com um clique acesso a esta base de dados. Existem duas gerações do estudo; a segunda geração ainda não esta completa, desta forma você pode ter um erro ao requisitar uma imagem de 2a.Geração DSS. Note que o arquivo de imagem é grande e pode não ser muito estético. Se outras imagens estiverem disponíveis para o seu objeto, você deveria tenta-las primeiro.

[Messier, Sistema Solar]

  Mostra a Pagina de Informação SEDS: Os estudantes para a Exploração e Desenvolvimento Espacial tem um atalho em wonderful website, o qual inclui uma extensiva informação sobre o Sistema Solar e sobre objetos Messier. O &kstars; prove atalhos para estas paginas no menu popup.

[Messier]

  Mostra Imagem SEDS: A imagem principal deste objeto Messier da pagina de informação da SEDS.org..

[Alguns objetos do Espaço Longínquo]

  Mostra Imagem HST: Astrónomos usando o Telescopio Espacial Hubble periodicamente publicam belas imagens do HST para a imprensa. Algumas delas Sao muito famosas e tornaram-se icones culturais. Você pode acessa-las todas através do &kstars;.

[Alguns objetos do Espaço Longínquo]

  Mostra Imagens KPNO AOP: O Observatório Kitt Peak National Observatório no Arizona tem um programa de alcance publico chamado Programa de Observação Avançada, o qual permite a qualquer umalugar um telescópio de 16 polegadas localizado em Kitt Peak por uma noite. Este programa tem produzido algumas das imagens astronómicas amadoras mais admiraveis já tiradas e incluimos mais de 100 delas em nosso bando de dados de atalhos.

[Todos os Objetos Nomeados]

  Adicionar Link...: isto permite a você adicionar seus próprios links personalizados para um menu de contexto de qualquer objeto. Ele abre uma pequena janela, na qual você digita a &URL; do link, e o texto que deseja aparecer no menu de contexto. Existe também um par de botões de rádio que permitem especificar se a &URL; é uma imagem ou um documento HTML , pois assim o &kstars; sabe se precisa lançar o navegador ou o visualizador de imagens. Você pode usar isto para adicionar links em arquivos no seu disco local, e assim esta característica poderia ser usada para anexar registros de observação ou outras informações personalizadas para objetos no &kstars;. Seus links personalizados são automaticamente carregados quando o &kstars; inicia, e eles estão armazenados no diretório `~/.kde/share/apps/kstars/`, nos arquivos `minhaimagem_url.dat` e `minhainfo_url.dat` . Se você construir uma lista extensa de links personalizados, considere o envio deles para gente, nós gostaríamos de incluí-los na próxima versão do &kstars;!

## Comando de Teclado

Teclas de Direção

  Use as teclas de Direção para mover a visualização. Segurar a tecla &Shift; dobra a velocidade de rolagem.

+ / -

  Zoom In/Out

0–9

  Centraliza a visualização em um objeto do Sistema Solar.

  - 0: Sol

  - 1: Mercúrio

  - 2: Vénus

  - 3: Lua

  - 4: Marte

  - 5: Júpiter

  - 6: Saturno

  - 7: Úrano

  - 8: Netuno

  - 9: Plutão

Z

  Centro do Ponto Zénite (direto acima).

N

  Centralizar acima do horizonte Norte.

E

  Centralizar acima do horizonte Leste.

S

  Centralizar acima do horizonte Sul.

W

  Centralizar acima do horizonte Oeste.

F1

  Abre o manual do &kstars;.

&Ctrl;F

  Abre a Janela Encontrar Objeto

&Ctrl;M

  Especifica coordenadas RA/Dec para centralizar.

&Ctrl;G

  Abre a Janela de Configuração da Localização Geográfica.

&Ctrl;E

  Acerta a hora pelo relógio da CPU.

&Ctrl;S

  Abre a Janela Acertar Relógio.

&Ctrl;T

  Alterna o rastreio.

&Ctrl;C

  Abre a calculadora do astro.

&Ctrl;A

  Abre a ferramenta altitude vs. hora.

&Ctrl;V

  Abre a ferramenta de curvas leves de estrelas.

&Ctrl;U

  Abre a ferramenta o que está acontecendo esta noite.

&Ctrl;N

  Abre outra janela do &kstars;.

&Ctrl;W

  Fecha uma janela do &kstars;.

&Ctrl;P

  Imprime o mapa celeste atual.

&Ctrl;Q

  Fecha o &kstars;.

## Comandos do Mouse

As coordenadas RA, Dec atuais do mouse sempre são mostradas na barra de status. Clicar com o mouse em qualquer lugar identificará o objeto mais próximo na barra de status. Um duplo clique centralizará e travará na localização clicada ou objeto. Clique e arraste para mover a visualização. Um clique Direito trará um menu popup com opções detalhadas para o objeto clicado. Segurar o botão do meio do mouse e mover o mouse verticalmente mudará o nível de aproximação (você pode também usar a rodinha do mouse, se tiver).

Você também pode mover as Caixas de Informação arrastando-as com o mouse, e "escondendo-as" através de um clique duplo sobre as mesmas.