<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kapp "&klatin;"
><!-- replace klatin here -->
  <!ENTITY package "kdenonbeta">
  <!--<!ENTITY klatin-index SYSTEM "klatin-index.docbook"
>-->
  <!ENTITY numbers SYSTEM "numbers.docbook">
  <!ENTITY verbs SYSTEM "verbs.docbook">
  <!ENTITY adjectives SYSTEM "adjectives.docbook">
  <!ENTITY nouns SYSTEM "nouns.docbook">
  <!ENTITY pronouns SYSTEM "pronouns.docbook">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Het handboek van &klatin;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>George</firstname
> <surname
>Wright</surname
> <affiliation
> <address
><email
>gwright@users.sourceforge.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>

&Rinse.Devries; 

<copyright>
<year
>2001-2003</year>
<holder
>George Wright</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2003-08-15</date>
<releaseinfo
>0.9</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&klatin; is an application to help revise/teach latin. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeedu</keyword>
<keyword
>KLatin</keyword>
<keyword
>educatie</keyword>
<keyword
>taal</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inleiding</title>

<para
>&klatin; is a program to help revise latin. There are three "sections" in which different aspects of the language can be revised. These are the vocabulary, grammar and verb testing sections. In addition there is a set of revision notes that can be used for self-guided revision. </para>
<para
>In the vocabulary section an XML file is loaded containing various words and their local language translations. KLatin asks you what each of these words translate into. The questions take place in a multiple-choice environment. </para>
<para
>In the grammar and verb sections KLatin asks for a particular part of a noun or a verb, such as the "ablative singular", or the "1st person indicative passive plural", and is not multiple choice. </para>
</chapter>

<chapter id="using-klatin">
<title
>&klatin; gebruiken</title>

<para
>When you start KLatin, you are greeted by four options that you can choose from. The first one, "Vocabulary", is a multiple-choice vocabulary tester. The second, "Grammar" tests you on grammatical parts of nouns. "Verbs" is almost the same as the "Grammar" section, except that it tests you on verb forms, and the fourth section, "Revision", loads Konqueror into the KLatin revision notes section. </para>

<para
>In addition to the options, you can also launch these sections via the menubar, under the menu heading "Section". </para>

<para
>The configuration dialog for KLatin can be accessed by entering the menu heading "Settings" and then choosing the "Configure KLatin..." item. In the "General" settings page, you can configure your name. In the "Vocabulary" page, you can set whether you want the test to take place from your language into Latin, or vice versa. You can also choose the default file which you want to use to test your vocabulary on, and you can also set how many questions you want to be tested on. </para>

</chapter>

<chapter id="commands">
<title
>Overzicht van de opdrachten</title>


<sect1 id="klatin-mainwindow">
<title
>The main &klatin; window</title>
<para
>The KLatin mainwindow consists of four option buttons to choose which section to enter, and a menubar.</para>

<sect2>
<title
>The <guimenu
>File and Section</guimenu
> Menus</title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>File</guimenu
> <guimenuitem
>Quit</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Beëindigt</action
> &klatin;</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Sectie</guimenu
> <guimenuitem
>Woordenschat laden</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Laadt</action
> de woordenschatsectie</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Sectie</guimenu
> <guimenuitem
>Grammatica laden</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Laadt</action
> de grammaticasectie</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Sectie</guimenu
> <guimenuitem
>Werkwoorden laden</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Laadt</action
> de werkwoordensectie</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Sectie</guimenu
> <guimenuitem
>Oefening laden</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Laadt</action
> de oefeningssectie</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Settings</guimenu
> <guimenuitem
>Configure KLatin...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Loads</action
> the configuration dialog</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="developers">
<title
>Ontwikkelaarsgids voor &klatin;</title>

<para
>Programming &klatin; the vocabulary database system is very easy to extend. Just look at the files and you'll understand! It uses the KVTML format, which is the same as other programs such as FlashKard use. FlashKard is very useful as you can create the vocabulary files in that and load them directly into KLatin. </para>
<para
>The vocabulary files are kept in their own special directories depending on what locale they are to be used for. For example, British English kvtml files are kept in a directory called "en_GB", and likewise, German files are kept in "de". </para>

<!-- FIXME: They will still need specifically outlining -->
</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Dankbetuigingen en licentie</title>

<para
>&klatin; </para>
<para
>Program copyright 2001-2003 George Wright <email
>gwright@users.sourceforge.net</email
> </para>
<para
>Met bijdragen van: <itemizedlist>

<listitem
><para
>Neil Stevens<email
>neil@qualityassistant.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Anne-Marie Mahfouf<email
>annma@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Mark Westcott<email
>mark@houseoffish.org</email
></para>
</listitem>

</itemizedlist>
</para>

<para
>Documentation copyright 2001-2003 George Wright <email
>gwright@users.sourceforge.net</email
> </para>

&meld.fouten;&vertaling.rinse; 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<chapter id="klatin-index">
<title
>&klatin;-notities!</title>

<para
>Welcome to the KLatin notes section. This is aimed to help you in your revision and covers the English GCSE syllabus. </para>

<para
>Hier zijn de verschillende secties waarover u documentatie kunt vinden: </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><link
linkend="numbers"
>Latijnse cijfers</link>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link
linkend="verbs"
>Latijnse werkwoorden</link>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link
linkend="nouns"
>Latijnse zelfstandig naamwoorden</link>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link
linkend="adjectives"
>Latijnse bijvoegelijk naamwoorden</link>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link
linkend="pronouns"
>Latijnse voornaamwoorden</link>
</para
></listitem>
</itemizedlist>
&numbers; &verbs; &nouns; &adjectives; &pronouns; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installatie</title>

<sect1 id="getting-klatin">
<title
>Hoe u &klatin; kunt krijgen</title>
&install.intro.documentation; </sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Compilatie en installatie</title>
&install.compile.documentation; </sect1>

</appendix>

&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->













