<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
&Niels.Reedijk;&Otto.Bruggeman; 
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>energie</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="energy">
<title
>Energie</title>

<sect2 id="energy-intro">
<title
>Inleiding</title>

<para
>Deze module is handig voor elke computer die aangesloten is aan een monitor die Energy Star Compliant (voldoet aan de Energy Star standaard) is. Energy Star compliant apparatuur is apparatuur die kan worden geconfigureerd om, wanneer toepasselijk, automatisch in een energiestand te kunnen gaan zonder menselijke interactie.</para>

<tip
><para
>Energy Star compliance kan worden toegepast op bijna elk electrisch apparaat. Deze module zet de harde schijven niet stil, zet de printers niet uit, &etc; Deze instellingen beinvloeden alleen het gedrag van uw monitor.</para>

<para
>Voor informatie over het afsluiten van componenten in een laptop moet u niet deze module gebruiken. In plaats daarvan moet u kdeutils installeren en zoeken naar de module met de naam <ulink url="help://kcontrol/powerctrl/index.html"
>Laptop Energiebeheer</ulink
> voor nadere details.</para
></tip>

<para
>In het geval van computermonitoren kan de computer de monitor beheren  en tussen 4 toestanden schakelen: aan, waakstand, onderbreekstand en uit.</para>

<note
><para
>De volgende lijst van toestanden is een generalisatie en is misschien niet op uw monitor van toepassing.</para
></note>

<para
><quote
>Aan</quote
> is de normale toestand van uw monitor als u er mee werkt.</para>

<para
><quote
>Waakstand</quote
> is meestal een minimale energiespaarstand. Deze instelling laat het scherm zwart door het electrononkanon in de monitor niet te laten vuren maar houdt het electronenkanon wel in operationele mode. Wanneer u de monitor weer nodig heeft dan zal de monitor erg snel weer gebruiksklaar zijn.</para>

<para
><quote
>SUSPEND</quote
> is a very low power mode alternative. With most monitors the screen is blanked, the electron gun is shut down and the magnets that control the electron gun are powered down. While the power saving is substantial, to reactivate the monitor may take up to 10-15 seconds. The computer should always be able to return the monitor to On or Standby while in suspend mode.</para>

<para
><quote
>Uit</quote
> betekent meestal ook uit. De computermonitor wordt uitgezet. Dit betekent meestal dat de computer niet in staat is om de monitor zelf weer aan te zetten. Duidelijk is dat dit het stroomverbruik tot het absolute minimum (nul) wordt gebracht.</para>

</sect2>
<sect2 id="energy-use">
<title
>Gebruik</title>

<para
>Het gebruik van deze module is erg gemakkelijk:</para>

<para
>Als uw monitor Energy Star compliant is dan kunt u het selectievak genaamd <guilabel
>Monitor energie sparen activeren</guilabel
> aanvinken. Dit zal vervolgens de energie spaarmogelijkheden activeren. </para>

<para
>De volgende 3 schuifbalken vertellen de computer hoeveel minuten van niets doen er moet zijn verlopen voordat automatisch naar een nieuwe toestand wordt gegaan. Deze waarden kunnen worden veranderd met de schuifbalken of met de de spinknoppen.</para>

<note
><para
>Deze tijden zijn niet cumulatief maar beginnen allemaal bij nul.</para
> 

<para
>Bijvoorbeeld:</para
> 

<para
>Als u de waakstand op 10 minuten zet, de onderbreekstand op 20 en uit op 30 minuten en u gebruikt uw computer niet meer vanaf 9.00 uur dan zal de monitor:</para
> <para
>In de waakstand gaan om 9:10, in de onderbreekstand om 9:20 en uit gaan om 9:30</para
></note>

<para
>Als u tevreden bent met de instellingen kunt u op <guibutton
>OK</guibutton
> klikken om de instellingen op te slaan.</para>

</sect2>

</sect1>

</article>
