<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY PIM "<acronym
>PIM</acronym
>">
  <!ENTITY kappname "&kontact;">
  <!ENTITY package "kdepim">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
]>

<book id="kontact" lang="&language;">

<bookinfo>

<title
>Het handboek van &kontact;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Cornelius</firstname
> <surname
>Schumacher</surname
> <affiliation
><address
><email
>schumacher@kde.org</email
></address
></affiliation>
</author>
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2003</year
><holder
>Cornelius Schumacher</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2003-11-11</date>
<releaseinfo
>0.08.00</releaseinfo>

<abstract
><para
>&kontact; is een alles-in-één oplossing voor het beheren van al uw persoonlijke gegevens. Het combineert bekende &kde;-toepassingen als &kmail;, &korganizer; en &kaddressbook; tot één geheel, zodat u snel en eenvoudig toegang heeft tot uw e-mail, agenda, adressen en andere handige toepassingen. </para
></abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdepim</keyword>
<keyword
>KMail</keyword>
<keyword
>KOrganizer</keyword>
<keyword
>KAddressBook</keyword>
<keyword
>KNotes</keyword>
<keyword
>PIM</keyword>
<keyword
>groupware</keyword>
<keyword
>Outlook</keyword>
<keyword
>Evolution</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>


<chapter id="introduction">
<title
>Inleiding</title>

<para
>&kontact; is een alles-in-één oplossing voor het beheren van al uw persoonlijke gegevens. Het combineert welbekende &kde;-toepassingen voor e-mail, agenda, adressen, notities en nieuwsgroepen (&kmail;, &korganizer;, &kaddressbook;, &knotes; en &knode;) tot één geheel. Doordat er gebruik gemaakt wordt van het &kde;-raamwerk om componenten van de verschillende toepassingen aan te spreken, biedt &kontact; exact dezelfde functionaliteit als wanneer de afzonderlijke toepassingen los gestart zouden worden. De gebruiker blijft de keus houden om de desbetreffende toepassing via &kontact; te gebruiken of zelfstandig op te starten.</para>

<para
>Los van de functionaliteit die de afzonderlijke toepassingen bieden, biedt &kontact; een overzichtspagina en uitgebreide mogelijkheden om gegevens tussen de verschillende componenten uit te wisselen. </para>

</chapter>


<chapter id="components">
<title
>De componenten van &kontact;</title>
<para
>Onderstaande toepassingen zijn in &kontact; geïntegreerd. Bekijk het handboek van de toepassing voor meer uitleg over de verschillende mogelijkheden ervan. Het handboek is van toepassing op het programma,  ongeacht of het nu in &kontact; gebruikt wordt of niet. <itemizedlist>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:kmail"
>&kmail;</ulink
>, het &kde; e-mailprogramma.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:korganizer"
>&korganizer;</ulink
>, het &kde; agenda- en kalenderprogramma.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:kaddressbook"
>&kaddressbook;</ulink
>, het &kde; adresboek.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:knotes"
>&knotes;</ulink
>, de gele notitieblaadjes.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:knode"
>&knode;</ulink
>, het &kde; nieuwsgroepenprogramma.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>

<chapter id="main-window">
<title
>Het hoofdvenster van &kontact;</title>

<para
>The main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars.</para>

<sect1 id="side-pane">
<title
>Zijbalk</title>

<para
>De zijbalk heeft meerdere functies. Allereerst kunt u door het klikken op een pictogram aangeven welk component u op dat moment wilt gebruiken. Ook kunt u zien welk component op het moment actief is. Tevens kunnen er gegevens van het ene component naar het andere overgebracht worden door deze te slepen naar het desbetreffende pictogram.</para>

<para
>Om te wisselen tussen de componenten klikt u eenvoudigweg op het bijbehorende pictogram. Het hoofdvenster van dat component wordt dan getoond. Ook de bijbehorende menu's, werk- en statusbalken zullen nu te zien zijn, zodat alle functionaliteit van het actieve component beschikbaar is. De eerste keer dat u een component oproept kan er enige vertraging zijn voordat het component daadwerkelijk verschijnt. Dit wordt veroorzaakt doordat het component pas geladen wordt op het moment dat u er om vraagt. Niet gebruikte componenten nemen dan ook geen geheugen in beslag.</para>

<para
>De pictogrammen in de zijbalk worden ook gebruikt voor het slepen van gegevens van het ene naar de andere component. U kunt bijvoorbeeld een e-mail slepen naar Taken of Agenda om de e-mail te koppelen aan respectievelijk een taak of herinnering op een bepaalde datum.</para>

</sect1>

<sect1 id="main-view">
<title
>Hoofdscherm</title>

<para
>Het grootste deel van het hoofdvenster van &kontact; wordt in beslag genomen door het componentcherm. Hierin wordt het actieve component weergegeven. Dit is exact hetzelfde scherm dat getoond wordt als het component los van &kontact; als zelfstandige toepassing gestart wordt. In de zijbalk is het pictogram van het component dat actief is geaccentueerd. Na het starten van &kontact; wordt het component geladen dat ook actief was toen &kontact; werd afgesloten.</para>

</sect1>

<sect1 id="bars">
<title
>Menu, werk- en statusbalken</title>

<para
>Het menu en de werk- en statusbalken van het actieve component worden overgenomen in &kontact;. Dat betekent dat in aanvulling op enkele standaard menuonderdelen, zoals bijvoorbeeld het handboek van &kontact;, de menuonderdelen, werk- en statusbalken van het copmponent gebruikt worden. Deze onderdelen veranderen dus wanneer een ander component geactiveerd wordt. De onderdelen hebben dezelfde functionaliteit en inhoud als wanneer de toepassing los van &kontact; gestart zou zijn.</para>

<para
>Bij alle componenten is het menuonderdeel <guimenuitem
>Nieuw</guimenuitem
> beschikbaar. Onafhankelijk van het actieve component creëert het een object voor nieuwe e-mail, nieuw contactpersoon, nieuw agendaonderdeel of nieuwe taak. Vervolgens wordt het bijbehorende component, indien nodig, gestart en neemt die het aangemaakte object over.</para>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="summary-view">
<title
>De overzichtsweergave</title>

<para
>Als &kontact; voor de allereerste keer gestart wordt, krijgt u de overzichtsweergave te zien. Dit is een overzicht van relevante gegevens uit de verschillende componenten, zoals de afspraken die u binnenkort heeft, de koppen van het nieuws, verjaardagen die naderen, taken die binnenkort gedaan moeten zijn, het weer, etc. Welke gegevens getoond worden kan worden ingesteld in het <link linkend="configuration"
>&kontact; instellen</link
>-venster.</para>

</chapter>


<chapter id="configuration">
<title
>&kontact; instellen</title>

<para
>When selecting the <guimenuitem
>Configure Kontact</guimenuitem
> action from the <guimenu
>Settings</guimenu
> menu the &kontact; configuration dialog is shown. It provides a list of available components. Select an item from this list to show a brief description on the right hand side of the dialog.</para>

<para
>By checking the box next to the component title you select the component to be put into the side bar and the summary view. The component is loaded and its main view is shown in the main window when clicking on its icon in the side pane for the first time. By unchecking the check box the component is removed from the side pane and summary view. Changes become effective by clicking the <guibutton
>Apply</guibutton
> or <guibutton
>Ok</guibutton
> button.</para>

<para
>For configuring individual components, activate the component by clicking on the corresponding icon in the side pane of the main window and then select the menu item <guimenuitem
>Configure &lt;application name&gt;</guimenuitem
> from the <guimenu
>Settings</guimenu
> menu.</para>

</chapter>


<chapter id="technology">
<title
>Onder de motorkap</title>

<para
>&kontact; maakt intensief gebruik van de onderliggende &kde;-technologie. Met name KParts en &DCOP;.</para>

<para
>The &GUI; integration of the components is done by plugins providing KParts versions of the applications. This only needs a thin additional layer on top of the already existing code of the stand-alone applications running with an own main window.</para>

<para
>Voor de communicatie tussen de verschillende componenten wordt &DCOP; gebruikt. Een van de handige eigenschappen hiervan is dat het dezelfde functionaliteit beschikbaar stelt zowel aan de los gestarte toepassing, alswel aan het KPart-deel in &kontact;. Binnen &kontact; wordt overigens een efficiënte 'in-process'-variant van &DCOP; gebruikt.</para>

</chapter>


<chapter id="credits">
<title
>Dankbetuigingen en licentie</title>

<para
>&kontact;</para>

<para
>Program copyright 2003, The &kde; Developers</para>

<para
>Auteurs:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Cornelius Schumacher <email
>schumacher@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Daniel Molkentin <email
>molkentin@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Don Sanders <email
>sanders@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Tobias K&ouml;nig <email
>tokoe@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Matthis H&ouml;lzer-Kl&uuml;pfel <email
>mhk@kde.org</email
>, de oorspronkelijke auteur van het &kontact;-raamwerk.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>De gewaardeerde collega's van de verschillende toepassingen waaruit &kontact; is opgebouwd.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Documentation copyright 2003 Cornelius Schumacher <email
>schumacher@kde.org</email
></para>

&meld.fouten;&vertaling.tom;&vertaling.bram;&nagelezen.rinse; 

<para
>De website van &kontact; is te vinden op <ulink url="http://kontact.kde.org"
>http://kontact.kde.org</ulink
></para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>


&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
