# Menüüriba

Robert
Nickel

    robert@artnickel.com

András
Mantia

    amantia@kde.org

Christopher
Hornbaker

    chrishornbaker@earthlink.net

Korrektor
Fabrice
Mous

    fabrice@kde.nl

Korrektor
Marek
Laane

    bald@online.ee

Tõlge eesti keelde

# Menüüriba

See peatükk tutvustab kõiki funktsioone, mida saab leida menüüribalt.

## Menüü Fail

&Ctrl; N Fail Uus

  Loob uue tühja faili.

&Ctrl; O Fail Ava...

  Avab olemasoleva faili.

Fail Ava hiljutine

  Hõlpsama kasutamise huvides on toodud ära nimekiri viimati avatud failidega. Nimekiri muutub iga kord, kui avad faili, mida selles veel ei ole — see sunnib kõige varem avatud faili nimekirjast välja.

&Ctrl; S Fail Salvesta

  Salvestab muudatused aktiivses failis.

Fail Salvesta kui...

  Salvestab aktiivse faili uue nimega.

Fail Salvesta mallina

  Võimaldab salvestada koodi ja isegi terveid faile mallina, mida saab hiljem teiste failide juures kasutada. Vaata lähemalt peatükki Mallid. Kui püüad valitud teksti/faili salvestada väljaspool kohaliku/projetimalli kataloogi, saad veateate.

  Fail Salvesta mallina Salvesta kohaliku mallina...

    Võimaldab salvestada faili kohaliku mallina.

  Fail Salvesta mallina Salvesta projektimallina...

    Võimaldab salvestada faili projektimallina.

  Fail Salvesta mallina Salvesta valik kohaliku malli faili...

    Võimaldab salvestada valitud teksti (&eg; koodijupi) kohaliku malli failina.

  Fail Salvesta mallina Salvesta valik projektimalli faili...

    Võimaldab salvestada valitud teksti (&eg; koodijupi) projektimalli failina.

&Ctrl;&Shift;S Fail Salvesta kõik...

  Salvestab kõik muudetud failid redaktoris.

&Ctrl;F5 Fail Lae uuesti

  Laeb parajasti aktiivse dokumendi uuesti.

&Ctrl;P Fail Trüki...

  Dokumente saab kohe päris tegelikult välja trükkida. Kasutatakse kprinteri liidest.

&Ctrl;Q Fail Välju

  Lõpetab &quantaplus;i töö

## Menüü Redigeerimine

&Ctrl;Z Redigeerimine Võta tagasi

  Tühistab viimase toimingu.

&Ctrl;&Shift;Z Redigeerimine Tee uuesti

  Sooritab uuesti viimase tagasi võetud toimingu.

&Ctrl;X Redigeerimine Lõika

  Lõikab valitud tekstibloki ja asetab selle sisu lõikepuhvrisse.

&Ctrl;C Redigeerimine Kopeeri

  Kopeerib valitud tekstibloki lõikepuhvrisse.

&Ctrl;V Redigeerimine Aseta

  Asetab lõikepuhvri sisu kursori asukohta.

Redigeerimine Aseta eriliselt

  Redigeerimine Aseta eriliselt Aseta HTML erimärk

    Teisendab lõikepuhvri teksti &HTML; erimärgid &HTML; olemiteks enne nende asetamist põhiteksti, et neid oleks vaatamisel võimalik korrektselt esitada, ilma et kliendi veebilehitseja neid siltideks peaks.

  Redigeerimine Aseta eriliselt Aseta kodeeritud &URL;

    Teisendab lõikepuhvri teksti kodeeritud &URL;-iks, mis on korrektne viis kaasata erimärke ja tühikuid &URL;-idesse. Kasutatakse peamiselt &URL;-i asetamiseks ankrusilti.

&Ctrl;A Redigeerimine Vali kõik

  Valib kogu aktiivse dokumendi teksti.

&Ctrl;&Shift;A Redigeerimine Tühista valik

  Tühistab kogu aktiivse dokumendi teksti valiku.

&Ctrl;&Shift;B Redigeerimine Blokivaliku lülitamine

  Lülitab sisse/välja bloki esiletõstmise. Võimaldab valida tekstiblokke klaviatuurilt ilma klahvi Shift all hoidmata.

Insert Redigeerimine Ülekirjutamisrežiim

  Sama, mis klahvi Insert vajutamine.

&Ctrl;F Redigeerimine Otsi...

  Otsib aktiivsest dokumendist stringi või regulaaravaldise vastavust.

F3 Redigeerimine Otsi järgmine

  Kordab otsingut dokumendis käesolevast asukohast edasi.

&Shift;F3 Redigeerimine Otsi eelmine

  Kordab otsingut dokumendis käesolevast asukohast tagasi.

&Ctrl;R Redigeerimine Asenda...

  Asendab stringi või regulaaravaldise aktiivses failis.

&Ctrl;G Redigeerimine Mine reale...

  Liigub määratud reale. See on päris kasulik, kui &PHP; skript paistab üle pea kasvavat!

&Alt;&Ctrl;F Redigeerimine Otsi failides...

  Otsib stringi või regulaaravaldist valitud kataloogi failides. Omamoodi `grep`i või `sed`i &GUI; mõningate eelnevalt määratud mustritega, mis otsingut hõlbustavad.

&Ctrl;J Redigeerimine Lühendi laiendamine

  Laiendab ehk avab lühendid. Lühendeid saab defineerida dialoogis Seadistused Quanta seadistamine... .

## Menüü Vaade

Vaade Puuvaated
  Vaade Puuvaated Failipuu näitamine

    Lülitab failipuu näitamise sisse ja välja.

  Vaade Puuvaated Projektipuu näitamine

    Lülitab projektipuu näitamise sisse ja välja.

  Vaade Puuvaated Mallipuu näitamine

    Lülitab mallipuu näitamise sisse ja välja.

  Vaade Puuvaated Skriptipuu näitamine

    Lülitab skriptipuu näitamise sisse ja välja.

  Vaade Puuvaated Struktuuripuu näitamine

    Lülitab struktuuripuu näitamise sisse ja välja.

  Vaade Puuvaated Atribuudipuu näitamine

    Lülitab atribuudipuu näitamise sisse ja välja.

  Vaade Puuvaated Dokumentatsioonipuu näitamine

    Lülitab dokumentatsioonipuu näitamise sisse ja välja.

Vaade Tööriistariba näitamine

  Lülitab tööriistariba näitamise sisse ja välja.

&Ctrl;M Vaade Teadete näitamine

  Lülitab teadete akna näitamise sisse ja välja. See on aken, kus saab näha skriptide ja siluja tegevuse väljundit.

Vaade Probleemide teadustaja näitamine

  Lülitab probleemide teadustaja näitamise &quantaplus;i peaakna allosas sisse ja välja. Probleemide teadustaja muutub aktiivseks, kui lülituda struktuuripuule.

&Shift;F9 Vaade Ikoonipiirde näitamine

  Lülitab ikoonipiirde näitamise redaktori põhiakna vasakus servas sisse ja välja. See piire võimaldab klõpsates järjehoidjaid lülitada.

F11 Vaade Reanumbrite näitamine

  Lülitab reanumbrite näitamise redaktori põhiakna servas sisse ja välja.

F10 Vaade Dünaamiline reamurdmine

  Lülitab sisse ja välja teksti vormindamise konkreetsele laiusele kirjutamise ajal.

&Alt;F9 Vaade Lähteteksti redaktor

  Lülitab redigeerimiseks sisse dokumendi lähteteksti.

&Ctrl;&Shift;F9 Redigeerimine &VPL; redaktor

  Lülitab dokumendi redigeerimiseks sisse &VPL; redaktori.

F9 Vaade &VPL; & lähteteksti redaktorid

  Lülitub dokumendi redigeerimiseks poolitatud ekraani vaatele.

F6 Vaade Eelvaatlus

  Aktiivse dokumendi eelvaatlus.

&Alt;Nool vasakule Vaade Tagasi

  Liigub eelvaatluses ühe sammu tagasi.

&Alt;Nool paremale Vaade Edasi

  Liigub eelvaatluses ühe sammu edasi (eelnevalt peab olema tagasi mindud).

F5 Vaade Eelvaatluse taaslaadimine

  Laadib eelvaatluse uuesti kettalt.

&Ctrl;F12 Vaade Väline eelvaatlus Vaade &konqueror;is

  Vaatab aktiivset faili &konqueror;is.

&Shift;F12 Vaade Väline eelvaatlus Vaade Mozillas

  Vaatab aktiivset faili veebilhtisejas Mozilla.

&Shift;F6 Vaade Väline eelvaatlus Vaade &Netscape;s

  Vaatab aktiivset faili &Netscape;s.

&Ctrl;&Shift;F6 Vaade Väline eelvaatlus Vaade Operas

  Vaatab aktiivset faili Operas.

Vaade Väline eelvaatlus Vaade Lynxis

  Vaatab aktiivset faili Lynxis (tekstipõhine veebilehitseja).

## Menüü Järjehoidjad

&Ctrl;B Järjehoidjad Lisa järjehoidja

  Lisab järjehoidja aktiivse faili aktiivse rea asukohta.

Järjehoidjad Puhasta kõik järjehoidjad

  Kustutab kõik aktiivse dokumendi järjehoidjad.

Kui aktiivses failis on järjehoidjaid, on meed näha menüüs koos kirjetega Eelmine või Järgmine vastavalt kursori asukohale dokumendis.

Kui järjehoidjaid esineb mõnes muus avatud dokumendis, on need näha menüüs nende dokumentide nime kandvasse alammenüüsse koondatult.

## Menüü Projekt

Seda, kuidas kasutada &quantaplus;is projekte, kirjeldab .

Projekt Uus projekt...

  Käivitab projekti loomise nõustaja.

Projekt Ava projekt...

  Avab kettalt olemasoleva projektifaili. &quantaplus;i projektid salvestatakse laiendiga .webprj.

Projekt Ava hiljutine projekt

  Näitab nimekirja viimati kasutatud projektidega.

Projekt Sulge projekt

  Sulgeb aktiivse projekti.

Projekt Ava projektivaade...

  Avab vaate ehk varem salvestatud konkreetse failide kogumi.

Projekt Salvesta projektivaade

  Salvestab parajasti avatud failid vaatena.

Projekt Salvesta projektivaade kui...

  Salvestab parajasti avatud failid vaatena uue nime all.

Projekt Kustuta projektivaade

  Kustutab vaate.

Projekt Lisa failid...

  Avab dialoogi, mis võimaldab valida failid, mida soovid lisada aktiivsesse projekti. Need kopeeritakse seejärel projektikataloogi, kus neid saab redigeerida.

Projekt Lisa kataloog...

  Lisab aktiivsesse projekti kataloogi ja kogu selle sisu.

Projekt Loe uuesti projekti kataloog...

  Uurib läbi projekti kataloogi, et tuvastada võimalikke uusi faile. See lubab näiteks kopeerida graafikafaile projektikataloogi või selle alamkataloogi ning need seejärel projektile lisada.

F8 Projekti Laadi projekt üles...

  Laeb projektifailid serverile. Saadaolevate transpordiprotokollide valik sõltub sellest, millist &kde; versiooni sa kasutad ja kas oled laadinud alla täiendavaid KIO mooduleid või mitte.

&Shift;F7 Projekt Projekti omadused

  Seadistused, mis puudutavad seda, kuidas &quantaplus; sinu projekti haldab. Lähemalt vaata selle kohta peatükist &quantaplus;i projektid.

## Menüü Tööriistaribad

Tööriistaribad Tööriistaribade laadimine
  Tööriistaribad Tööriistaribade laadimine Globaalse tööriistariba laadimine...

    Laeb globaalsena defineeritud tööriistariba. Need paiknevad vaikimisi kataloogis `$`KDEDIR`/share/apps/quanta/toolbars`.

  Tööriistaribad Tööriistaribade laadimine Kohaliku tööriistariba laadimine...

    Laeb kohalikuna defineeritud tööriistariba. Need paiknevad vaikimisi kataloogis `$`HOME`/.kde/share/apps/quanta/toolbars`.

  Tööriistaribad Tööriistaribade laadimine Projekti tööriistariba laadimine

    Laeb projekti tööriistariba. Need paiknevad kataloogis `projekti_kataloog/toolbars` ning on saadaval ainult siis, kui on aktiivse projektiga seotud.

Tööriistaribad Tööriistaribade salvestamine

  Dialoog tööriistaribade salvestamiseks. Võimaldab valida tööriistariba tüübi: kohalik või projekti tööriistariba.

  Tööriistaribad Tööriistaribade salvestamine Salvestamine kohaliku tööriistaribana...

    Salvestab kohaliku tööriistaribana (`$`HOME`/.kde/share/apps/quanta/toolbars`)

  Tööriistaribad Tööriistaribade salvestamine Salvestamine projekti tööriistaribana...

    Salvestab projekti tööriistaribana (`ProjectDir/toolbars`)

Tööriistaribad Lisa kasutaja tööriistariba...

  Avab uue tööriistariba loomise dialoogi. Selles saab anda ainult nime. Toimingud tuleb lisada menüükäsuga Seadistused Toimingute seadistamine. Tööriistaribad saab salvestada menüükäsuga Tööriistaribad Tööriistaribade salvestamine, samuti palutakse salvestamata tööriistaribade sulgemisel need salvestada.

Tööriistaribad Eemalda kasutaja tööriistariba...

  Eemaldab tööriistariba kasutuselt, kuid mitte kettalt. Kui sa ei ole eemaldatavat tööriistariba salvestanud, palutakse sul seda teha.

Tööriistaribad Niemta kasutaja tööriistariba ümber...

  Lubab tööriistariba ümber nimetada.

Tööriistaribad Saada tööriistariba e-postiga...

  See on võimalus saata enda lemmiktööriistariba kellelegi teisele (näiteks &quantaplus;i meeskonnale, kes saaks selle järgmises versioonis juba pakituna kaasa panna!). E-posti rakenduse aken avaneb automaagiliselt, samuti automaagiliselt lisatakse tööriistariba e-kirjale kaasatud failina.

Tööriistaribad Laadi tööriistariba üles...

  Võimaldab laadida tööriistariba ressursside peaserverile. Vt. .

Tööriistaribad Laadi tööriistariba alla...

  See võimaldab tõmmata tööriistaribasid internetist. Vt. .

## Menüü &DTD;

Christopher
Hornbaker

    chrishornbaker@earthlink.net

## Menüü &DTD;

&DTD; Muuda &DTD; tüüpi...

  Avab dialoogi, mis võimaldab muuta aktiivse dokumendi &DTD;-d (dokumendi tüübi määratlust).

&DTD; Muuda &DTD; seadistusi...

  Võimaldab muuta &DTEP; &descriptionrc; konfiguratsioonifaili.

&DTD; Lae ja teisenda &DTD;...

  Laeb sinu või kellegi teise loodud &DTD; ja teisendab selle &quantaplus;i vormingusse.

&DTD; Lae &DTD; pakett (&DTEP;)...

  Laeb sinu &DTEP;.

&DTD; Saada &DTD; pakett (&DTEP;) e-postiga...

  Võimaldab saata &DTEP; &kmail;i abil sõbrale.

&DTD; Lae &DTD; pakett (&DTEP;) üles...

  See võimaldab laadida &DTEP; serverile. Vt. .

&DTD; Laadi &DTD; pakett (&DTEP;) alla...

  See võimaldab tõmmata &DTEP; pakette internetist. Vt. .

## Menüü Sildid

See menüü sisaldab silte, mis leiduvad parajasti laaditud tööriistaribadel, s.t. kui laaditud on standardne (&HTML;) tööriistariba, siis on menüüs Sildid näha alammenüü Standard, mis sisaldab antud tööriistariba silte/tegevusi.

&Ctrl;E Sildid Redigeeri aktiivset silti...

  Võimaldab kasutada aktiivse märgistuskeele sildi seadistustedialoogi, kui see on võimalik. See kirje on alati olemas, sellele järgnevad &DTD; alammenüüd.

Sildid Vali aktiivne sildiala

  Tõstab aktiivse sildiala esile. Sildiala algab hiirekursori asukohast.

Sildid Nutikas siltide lisamine

  Lülitab sisse või välja siltide nutika lisamine. Praegu toimib ainult (X)HTML DTD-de korral. Nutikas lisamine tähendab, et &quantaplus; keeldub lisamast tööriistariba abil sisestatud silti, kui see ei saa esineda antud asukohas.

## Menüü Pluginad

Pluginad Plugin

  Menüü Pluginad toob ülalmainitud menüüelementide järel ära kõik kättesaadavad pluginad. Neist mõnel klõpsamine aktiveerib antud plugina. Klõps aktiveeritud plugina nimel lülitab selle välja.

## Menüü Tööriistad

Tööriistad Esiletõstu režiim

  Võimaldab valida esiletõstu režiimi aktiivsele failile. Saadaolevate esiletõstu skeemide nimekiri sõltub &kate; paigaldatud versioonist.

Tööriistad Rea lõpp

  Võimaldab valida rea lõpu koodi tüübi. See on kasulik, kui arendustegevuses osaleb ka teisi operatsioonisüsteeme kasutavaid inimesi. Valikuvõimalused: Unix, Windows/DOS, Macintosh.

&Ctrl;I Tööriistad Treppimine

  Liigutab valitud tekstibloki ühe tabeldusmärgi võrra paremale.

&Ctrl;&Shift;I Tööriistad Tagasitreppimine

  Liigutab valitud tekstibloki ühe tabeldusmärgi võrra vasakule.

Tööriistad Treppimise eemaldamine

  Eemaldab kogu taanduse.

&Ctrl;D Tööriistad Kommentaar

  Muudab valitud teksti kommentaariks.

&Ctrl;&Shift;D Tööriistad Kommentaari eemaldamine

  Eemaldab valitud tekstilt kommentaarimärgi.

Tööriistad Reamurdmine dokumendis

  Reamurdmine aktiivses aknas eelnevalt määratud veerus.

Tööriistad Õigekirja kontroll...

  Kontrollib aktiivse dokumendi õigekirja.

Tööriistad Dokumendi omadused

  Võimaldab redigeerida parajasti avatud dokumendi omadusi, kui kasutatakse &VPL; redaktorit.

Tööriistad Sildi ja atribuudi tähesuuruse muutmine...

  Muudab siltide ja/või atribuutide tähesuuruse vastupidiseks.

&Alt;&Ctrl;T Tööriistad HTML Tidy süntaksi kontroll

  Kontrollib aktiivse dokumendi süntaksit valitud &DTD; suhtes välist rakendust `tidy` kasutades.

## Menüü Aken

Aken Sulge

  Sulgeb aktiivse kaardi (dokument, plugin, eelvaatlus või dokumentatsioon).

Aken Sulge kõik

  Sulgeb kõik avatud kaardid.

Aken MDI režiim

  Võimaldab lennult lülitada erinevaid kasutajaliidese režiime. KDE teekide teatud piirangute tõttu võib lülitumine võtta aega ja põhjustada inetuid ilminguid. Soovitatav on kasutada IDEAl režiimi, mis on vaikerežiim, või kaartidega lehekülje režiimi, mida kasutas &quantaplus; 3.2 ja varasemad versioonid.

Lisaks sellele on menüüs kirje iga avatud kaardi kohta. Neist mõnda valides aktiveeritakse valitud kaart.

## Menüü Seadistused

Seadistused Tööriistaribad

  Näitab või peidab tööriistaribad, mis ei kuulu kasutajale.

Seadistused DTD-riba näitamine/peitmine

  Lülitab spetsiifilise &DTD; tööriistariba näitamise sisse ja välja.

Seadistused Olekuriba näitamine/peitmine

  Lülitab olekuriba näitamise &quantaplus;i peaakna allservas sisse ja välja.

Seadistused Quanta seadistamine...

  &quantaplus;i käitumise seadistamine.

Seadistused Eelvaatluse seadistamine...

  Põimitud eelvaatluse seadistamine.

  Ilmuvas dialoogis tehtud muudatused mõjutavad kõiki rakendusi, mis kasutavad KHTML-komponenti, sealhulgas veebilehitsejat &konqueror;.

Seadistused Toimingute seadistamine...

  Siin saab määrata tööriistaribadel kasutatavaid toiminguid. Vt. .

Seadistused Pluginate seadistamine...

  Siin saab määrata ja muuta pluginaid.

Seadistused Redaktori seadistamine...

  Võimaldab seadistada redaktoriakna käitumist. Vaata lähemalt &kate; käsiraamatut.

Seadistused Tööriistaribade seadistamine...

  Dialoog võimaldab lisada/eemaldada tööriistaribade elemente ning muuta neil esinevate ikoonide järjekorda.

Seadistused Kiirklahvide seadistamine...

  Võimaldab seadistada terve hulga &quantaplus;is kasutatavaid kiirklahve.

## Menüü Abi

&quantaplus; sisaldab standardset &kde; abimenüüd ning veel järgmisi elemente:

&Ctrl;H Abi Kontekstiabi

  Peaks tekitama hiirekursori asukohta kohtspikri. Käsiraamatu kirjutamise ajal ei olnud veel rakendatud.

Abi Tee annetus

  &quantaplus; on väga kvaliteetne vabalt saadav ja vaba litsentsiga toode, kuid nagu vaba tarkvara projektide puhul ikka, ei ütle arendajad kunagi abist ära. Kui sa soovid &quantaplus;i arendamisele rahaliselt kaasa aidata, saad siit teada, kuidas seda teha.

Tavapärased &kde; abimenüü elemendid on järgmised:

&help.menu.documentation;