<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
  <author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>8 апреля 2003 г.</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kworldclock</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kworldclock</command
></refname>
<refpurpose
>Схема земли для &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kworldclock</command
> <group
><option
>--dump</option
></group
> <group
><option
>--theme</option
> <replaceable
>file</replaceable
></group
> <group
><option
>-o</option
> <replaceable
>file</replaceable
></group
> <group
><option
>--size</option
> <arg
>WxH</arg
></group
> <group
><option
>Опции KDE</option
></group
> <group
><option
>Опции Qt</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Описание</title>

<para
>&kworldclock; показывает, где в мире сейчас день, а где - ночь. Также можно узнать время в главных городах мира. Программу можно запускать отдельно или как аплет в панели &kde;. Можно также сделать её фоном рабочего стола.</para
> 

<para
>&kworldclock; входит в состав пакета kdetoys.</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Аргументы</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--dump</option
></term>
<listitem
><para
>Записывает файл с текущей картой.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--theme</option
> <replaceable
>имя-файла</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Название темы для схемы карты (по умолчанию: earth).</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-o</option
> <replaceable
>имя-файла</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Имя файла для сохранения схемы (по умолчанию: dump.ppm).</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--size</option
> <replaceable
>WxH</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Размеры сохраняемой карты.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>См. также</title>

<para
>Введите <ulink url="help:/kworldclock"
>help:/kworldclock</ulink
> (либо в адресной строке &konqueror;, либо командой <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kworldclock</parameter
></userinput
>).</para>

</refsect1>
<refsect1
><title
>Авторы</title
><para
>Автор &kworldclock; - &Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;</para
><para
>Страница руководства подготовлена <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
>bab@debian.org</email
></para
></refsect1>
</refentry>
