<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Pablo</firstname
> <surname
>de Vicente</surname
> <affiliation
><address
><email
>vicente@oan.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>teclado</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="kbd">
<title
>Teclado</title>

<para
>Este módulo le permite elegir el modo de funcionamiento de su teclado.</para>

<para
>El efecto que produce la seleccción de estas opciones depende de las características del hardware de su teclado y del servidor X en el que se está ejecutando &kde;. Por ejemplo, puede advertir que modificar el volumen del clic de las teclas no produce efecto alguno porque dicha propiedad no está disponible en su sistema. </para>

<sect2 id="kbd-use">
<title
>Avanzado</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Activar teclas de repetición</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Si esta opción está seleccionada, si pulsa y mantiene una tecla pulsada se produce el mismo caracter repetidamente hasta que libere la tecla. Pulsar y mantener pulsada la tecla tendrá el mismo efecto que pulsarla repetidamente. </para>
<tip
><para
>Casi todos los usuarios querrán mantener esta opción seleccionada, porque facilita signficativamente la nevagación por documentos con las teclas de las flechas. </para
></tip>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bloqueo numérico en el inicio de KDE</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Siempre puede elegir <guilabel
>Encender</guilabel
> o <guilabel
>Apagar</guilabel
> el teclado numérico cuando se inicia &kde; o puede elegir que &kde; deje el teclado numérico como estaba antes de iniciarse KDE.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><guilabel
>Volumen de la pulsación de la tecla:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Si está soportado, esta opción permite oir clics audibles desde los altavoces de su teclado cuando usted pulsa las teclas en su teclado. En esencia, simula el <quote
>click</quote
> de una máquina de escribir mecánica. Puede modificar la intensidad del clic de las teclas arrastrando el botón deslizante o pulsando sobre las flechas arriba/abajo del botón incrementador. Fijando el volumen al 0% desactiva el clic de teclas.</para>
<para
>Muchas computadoras no soportarán esta función.</para>
<tip
><para
>Muy pocas persona elegirían seleccionar esta opción, ya que habitualmente molesta a cualquiera que este en la misma habitación. Sin embargo, si usted añora la era presoftware, esto le puede ayudar a reexperimentar los cálidos sentimientos de los días pasados.</para>
</tip>
</listitem>
</varlistentry>


</variablelist>

</sect2>

</sect1>

</article>
