<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kpdf "<application
>KPDF</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kpdf;">
  <!ENTITY package "kdegraphics">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>

<book lang="&language;">
	<bookinfo>
		<title
>El manual de &kpdf;</title>
		<authorgroup>
			<author
><firstname
>Albert</firstname
> <othername
></othername
> <surname
>Astals Cid</surname
> <affiliation
> <address
><email
>tsdgeos@yahoo.es</email
></address>
				</affiliation>
			</author>
			<othercredit role="translator"
> <firstname
>Rafael</firstname
> <surname
>Rodríguez Martín</surname
> <affiliation
><address
><email
>apt-drink@telefonica.net</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> 
		</authorgroup>
		<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
		<date
>2005-02-20</date>
		<releaseinfo
>1.0</releaseinfo>
		<!-- Abstract about this handbook -->
		<abstract>
			<para
>&kpdf; es un visor PDF de &kde; basado en el código de xpdf.</para>
		</abstract>
		<keywordset>
			<keyword
>KDE</keyword>
			<keyword
>kpdf</keyword>
			<keyword
>pdf</keyword>
		</keywordset>
	</bookinfo>
	<chapter id="introduction">
		<title
>Introducción</title>
		<para
>&kpdf; es un visor PDF de &kde; basado en el código de xpdf. Sin embargo, a pesar de estar basado en el código de xpdf, &kpdf; tiene algunas funcionalidades únicas, tales como modo continuo, soporte de presentaciones, etc.</para>
	</chapter>
	<chapter id="navigating">
		<title
>Navegando</title>
		<para
>Esta sección describe como puede navegar por un documento con &kpdf;.</para>
		<para
>Puede desplazarse arriba y abajo por el área de visualización con las teclas <keycap
>flecha arriba</keycap
> y <keycap
>flecha abajo</keycap
>, utilizando la rueda del ratón, pulsando &LMB; y arrastrando mientras esté en el modo normal, o utilizando las teclas <keycap
>Re Pág</keycap
> y <keycap
>Av Pág</keycap
>. </para>
		<para
>Si pulsa la miniatura de una página el área de visualización se desplazará a esta página. </para>
		<para
>Si el documento tiene un índice, pulsando en un elemento del índice se desplazará a la página a la que esté enlazado este elemento. </para>
		<para
>Si el documento tiene un enlace en él, puede pulsar en él y cambiará a la página a la que esté enlazado. Si el enlace es a una página web se cargará el navegador por predeterminado. </para>
		<para
>Puede ir a la primera página del documento utilizando <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Espacio</keycap
></keycombo
> o utilizando <menuchoice
> <guimenu
>Ir</guimenu
> <guimenuitem
>Primera página</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
		<para
>Puede ir a la última página del documento utilizando <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Fin</keycap
></keycombo
> o utilizando <menuchoice
> <guimenu
>Ir</guimenu
> <guimenuitem
>Última página</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
		<para
>Puede ir a la siguiente página del documento utilizando <keycap
>Espacio</keycap
>, el botón de la barra de herramienta <guibutton
>Siguiente página</guibutton
> o utilizando <menuchoice
> <guimenu
>Ir</guimenu
> <guimenuitem
>Siguiente página</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
		<para
>Puede ir a la página anterior del documento utilizando <keycap
>Retroceso</keycap
>, el botón de la página de herramientas <guibutton
>Página anterior</guibutton
> o utilizando <menuchoice
> <guimenu
>Ir</guimenu
> <guimenuitem
>Página anterior</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
	</chapter>
	<chapter id="presentationMode">
		<title
>Modo presentación</title>
		<para
>El modo de presentación se puede activar en <menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
><guimenuitem
>Presentación</guimenuitem
></menuchoice
>. Esto muestra el documento página por página. Las páginas se muestran ajustadas, lo que quiere decir que se verá toda la página. Para navegar entre dos páginas puede utilizar &LMB; (página siguiente) y &RMB; (página anterior). Puede salir del modo de presentación utilizando la tecla <keycap
>ESC</keycap
>. </para>
		<para
>El modo presentación tiene algunas opciones de configuración, cuyo significado puede encontrar en <link linkend="configuring"
>Configurando &kpdf;</link
>. </para>
	</chapter>
			
	<chapter id="primary-menu-items">
		<title
>La barra de menú</title>

		<sect1 id="menufile">
			<title
>El menú <guimenu
>Archivo</guimenu
></title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Archivo</guimenu
> <guimenuitem
>Abrir...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Abre</action
> un archivo. Si se está mostrando un archivo en estos momentos éste se cerrará. </para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Archivo</guimenu
> <guimenuitem
>Abrir recientes</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Abre</action
> un archivo seleccionado de una lista desplegable con los últimos archivos abiertos. Si se está mostrando un archivo en estos momentos éste se cerrará. </para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Archivo</guimenu
> <guimenuitem
>Guardar como...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Guarda</action
> el fichero abierto.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Archivo</guimenu
> <guimenuitem
>Imprimir...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Imprime</action
> el documento que se está mostrando. </para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Imprimir</guimenu
> <guimenuitem
>Vista previa...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Muestra</action
> una previsualización de cómo quedará impreso el documento con las opciones predeterminada. </para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Archivo</guimenu
> <guimenuitem
>Propiedades</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Muestra</action
> alguna información básica sobre el documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Q</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Archivo</guimenu
> <guimenuitem
>Salir</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Cierra</action
> &kpdf;.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>

		<sect1 id="menuedit">
			<title
>El menú <guimenu
>Editar</guimenu
></title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Buscar...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Busca</action
> una cadena en el texto del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycap
>F3</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Buscar siguiente</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Busca</action
> la siguiente aparición de la cadena buscada.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>
		
		<sect1 id="menumoude">
			<title
>El menú <guimenu
>Modo ratón</guimenu
></title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Modo ratón</guimenu
> <guimenuitem
>Normal</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>El ratón tendrá un comportamiento normal, &LMB; para arrastrar el documento y seguir los enlaces y &RMB; para añadir marcadores y ajustar la anchura.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Modo ratón</guimenu
> <guimenuitem
>Herramienta aumentar</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>El ratón puede trabajar como una herramienta de aumento. Pulsando &LMB; y arrastrando puede aumentar la vista para ver el área seleccionada, pulsando &RMB; se podrá ir a la anterior visualización del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Modo ratón</guimenu
> <guimenuitem
>Seleccionar</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>El ratón puede trabajar como una herramienta de selección. En este modo pulsando &LMB; y arrastrando tendrá la posibilidad de copiar el texto/imagen del área seleccionada al portapapeles, las imágenes también se podrán guardar en un archivo.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>

		<sect1 id="menuview">
			<title
>El <guimenu
>Menú</guimenu
> Ver</title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Presentación</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Activa</action
> el <link linkend="presentationMode"
>modo presentación</link
>.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>+</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Aumentar</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Incrementa el tamaño</action
> de la vista del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>-</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Reducir</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Reduce el tamaño</action
> de la vista del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Ajustar al ancho de la página</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Cambia el tamaño</action
> de la vista del documento para que las páginas ocupen todo el ancho del espacio de la vista.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Ajustar a la página</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Cambia el tamaño</action
> de la vista del documento para que las páginas ocupen todo el espacio de la vista.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Continuo</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Activa</action
> el modo de página continuo.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Dos páginas</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Activa</action
> el modo de dos páginas.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>

		<sect1 id="menugo">
			<title
>El menú <guimenu
>Ir</guimenu
></title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Inicio</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Ir</guimenu
> <guimenuitem
>Primera página</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Va a la primera página</action
> del documento.</para>
				  </listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycap
>Retroceso</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Ir</guimenu
> <guimenuitem
>Página anterior</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Muestra la <action
>página anterior</action
> del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycap
>Espacio</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Ir</guimenu
> <guimenuitem
>Página siguiente</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Muestra la <action
>página siguiente</action
> del documento.</para>
		 			</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Fin</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Última página</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Va a la última página</action
> del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>

		<sect1 id="settings-menu">
			<title
>El menú <guimenu
>Preferencias</guimenu
></title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar barra de menú</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Muestra u oculta la barra de menú</action
>. Si está oculta se puede hacer visible utilizando el menú &RMB;.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar barra de herramientas</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Muestra u oculta la barra de herramientas</action
>.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
> <guimenuitem
>Vigilar archivo</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Si está seleccionada la vista se <action
>actualizará automáticamente</action
> si se producen cambios en el archivo del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
> <guimenuitem
>Modo de pantalla completa</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Activa</action
> el modo de pantalla completa. Tenga en cuenta que el modo de pantalla completa es diferente en el <link linkend="presentationMode"
>modo presentación</link
> y tiene la particularidad en este caso oculta las decoraciones de las ventanas, la barra de menú y la barra de herramientas.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar accesos rápidos...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Abre una ventana que le permite configurar los accesos rápidos desde el teclado para algunas órdenes del menú.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar barra de herramientas...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Abre una ventana que le permitirá elegir que iconos aparecerán en la barra de herramientas.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar &kpdf;...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Abre la ventana de <link linkend="configuring"
>Configuración</link
>.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				
			</variablelist>
		</sect1>
		<sect1 id="menuhelp">
			<title
>Menú <guimenu
>Ayuda</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect1>
		
	</chapter>
	<chapter id="configuring">
		<title
>Configurando &kpdf;</title>
		<sect1 id="general">
			<title
>General</title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term
>Mostrar el panel izquierdo</term>
					<listitem>
						<para
>Indica si se muestra el panel izquierdo.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Muestra la barra de búsqueda en la vista de miniaturas</term>
					<listitem>
						<para
>Indica si se muestra o no la barra de búsqueda en la vista de miniaturas. Esta barra de búsqueda se puede utilizar para el filtrado de páginas que contengan una cadena dada.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Enlazar la lista de miniaturas con la página</term>
					<listitem>
						<para
>Indica si la vista de miniaturas mostrará siempre la página actual o no.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Mostrar barra de desplazamiento</term>
					<listitem>
						<para
>Indica si se mostrará la barra de desplazamiento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Muestra la ayuda y los mensajes de información</term>
					<listitem>
						<para
>Indica si se mostrarán mensajes informativos al inicio, a la carga del archivo, etc.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>
		<sect1 id="accessibility">
			<title
>Accesibilidad</title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term
>Dibujar un borde alrededor de las imágenes</term>
					<listitem>
						<para
>Indica si se dibujará un borde alrededor de las imágenes.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Dibujar un borde alrededor de los enlaces</term>
					<listitem>
						<para
>Indica si se dibujará un borde alrededor de los enlaces.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Cambiar colores</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Activa</action
> las opciones de cambio de color.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Invertir colores</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Invierte</action
> los colores en la vista, ejem: el blanco se mostrará como negro.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Cambiar color del papel</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Cambia</action
> el color del papel.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Cambiar la luminosidad y oscuridad de los colores</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Cambia</action
> la luminosidad y oscuridad de los colores, lo que significa que el negro no se presentará como negro sino como un color oscuro, y lo mismo sucederá con el blanco.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Convertir a blanco y negro</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Convierte</action
> el documento a blanco y negro.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>
		<sect1 id="performance">
			<title
>Rendimiento</title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term
>Activar efectos de transparencia</term>
					<listitem>
						<para
>Dibuja las selecciones y otros gráficos especiales utilizando efectos de transparencia. Si se desactiva la opción para dibujar se utilizarán contornos o estilos de relleno opacos, incrementándose la velocidad en las selecciones.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Activar generación de fondo</term>
					<listitem>
						<para
>Utiliza un fondo para generar las páginas. Desactivando esta opción se puede volver más reactivo (se puede bloquear si fuera necesario), pero las páginas se mostrarán un poco más rápido.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Uso de perfiles de memoria</term>
					<listitem>
						<para
> pue&kpdf;de mejorar notablemente el rendimiento afinando el uso de la memoria, basado en su sistema y sus gustos. Mientras más memoria le permita utilizar más rápido se comportará el programa. De manera predeterminada el perfil es bueno para cualquier sistema, pero puede impedir que &kpdf; utilice más memoria de la necesaria seleccionando un perfil bajo, o dejarle utilizar más seleccionando uno agresivo.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>
		<sect1 id="presentation">
			<title
>Presentación</title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term
>Avanzar cada</term>
					<listitem>
						<para
>Activa el auto avance de páginas para un periodo de tiempo.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Vuelve al principio tras la última página</term>
					<listitem>
						<para
>Cuando el navegador esté en modo presentación y llegue a la última página, a continuación volverá a aparecer la primera.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Color del fondo</term>
					<listitem>
						<para
>El color con el que se rellenará la parte de la pantalla que no esté cubierta por la página cuando se encuentre en modo presentación.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Trasición predeterminada</term>
					<listitem>
						<para
>La transición entre página y página si no se ha especificado ninguna en el documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Cursor del ratón</term>
					<listitem>
						<para
>Indica si el ratón estará siempre oculto, si se mostrará siempre o si se ocultará después de un pequeño tiempo de inactividad.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Mostrar indicador de progreso</term>
					<listitem>
						<para
>Indica si se mostrará un círculo de progreso que indique la página actual y el número de páginas en la esquina superior izquierda.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Mostrar página de índice</term>
					<listitem>
						<para
>Indica si se mostrará la página de índice al principio de la presentación con el título, autor y número de páginas del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>
	</chapter>
	<chapter id="credits">
		<title
>Créditos y licencia</title>
		
		<itemizedlist>
			<title
>Copyright del programa:</title>
			<listitem
><para
>Mantenedor actual Albert Astals Cid<email
>tsdgeos@yahoo.es</email
>.</para
></listitem>
			<listitem
><para
>Christophe Devriese<email
>oelewapperke@ulyssis.org</email
></para
></listitem>
			<listitem
><para
>Autor original Wilco Greven <email
>greven@kde.org</email
>.</para
></listitem>
			<listitem
><para
>Reestructuración para 3.4 Enrico Ros<email
>eros.kde@email.it</email
>.</para
></listitem>
		</itemizedlist>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
	&documentation.index; 
</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
