<chapter id="formatspread">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Raphael</firstname
> <surname
>Langerhorst</surname
> <affiliation
> <address
><email
>raphael.langerhorst@kdemail.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Hans-Frieder</firstname
><surname
>Hirsch</surname
><affiliation
><address
><email
>f.hirsch@t-online.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Johannes</firstname
><surname
>Schwall</surname
><affiliation
><address
><email
>johannes.schwall@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo
> 
<title
>Tabellenformatierung</title>

<sect1 id="formatcells">
<!--<title
>Fonts, Text, Borders and Colors</title
>-->
<title
>Zellenformat</title>
<para
>Um das Aussehen der ausgewählten Zellen, Zeilen oder Spalten zu ändern, verwenden Sie die <guimenuitem
>Zellen-Format...</guimenuitem
>-Funktion aus dem <guimenu
>Format</guimenu
>-Menü oder aus dem <mousebutton
>Rechte</mousebutton
>-Maustaste-Menü. Das öffnet das <guilabel
>Zellenformat</guilabel
>-Dialogfeld, das einige Seiten mit Karteikartenreitern hat:</para>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat0.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Rechte-Maustaste-Kontextmenü.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>Dies bringt die <guilabel
>Zellenformatierung</guilabel
>-Dialogbox zum Vorschein, die über mehrere Seiten verfügt.</para>
<sect2 id="formatdata">
<title
>Datenformate und Darstellungen</title>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Datenformat-Seite.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>In der<guilabel
>Datenformat</guilabel
>-Seite des Zellenformat-Dialogfeldes können Sie einstellen, wie die Werte in den Zellen angezeigt werden.</para>
<para
>Der obere Teil dieser Seite lässt Sie das Format auswählen, das verwendet wird, wenn numerische Werte, Daten oder Zeiten anzeigt werden. </para>
<para
>Der untere Teil der <guilabel
>Datenformat</guilabel
>-Seite lässt Sie ein <guilabel
>Präfix</guilabel
> wie ein $-Symbol am Anfang jeder Zelle oder ein <guilabel
>Postfix</guilabel
> wie $HK am Ende hinzufügen. Sie können auch steuern, wieviele Stellen nach dem Dezimalkomma für nummerische Werte angezeigt werden, ob positive Werte mit einem führenden +-Zeichen angezeigt werden und ob negative Werte in Rot angezeigt werden sollen. </para>
</sect2>

<sect2 id="formattext">
<title
>Schriften und Text-Einstellungen</title>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Text-Seite.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>Auf der <guilabel
>Text</guilabel
>-Seite können Sie Stil, Größe und Farbe der Schrift auswählen. Das Muster und die Farbe des Zellenhintergrundes können Sie in der <guilabel
>Hintergrund</guilabel
>-Seite auswählen.</para>
</sect2>

<sect2 id="formatposition">
<title
>Textposition und -rotation</title>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Position-Seite.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>Auf der <guilabel
>Position</guilabel
>-Seite können Sie die Position des Textes innerhalb einer Zelle festlegen, indem Sie entsprechende Einstellungen in den Bereichen <guilabel
>waagerecht</guilabel
> und <guilabel
>senkrecht</guilabel
> vornehmen oder indem Sie den <guilabel
>Einrücken</guilabel
>-Wert einstellen. Sie können auch einstellen, dass der Text senkrecht statt waagerecht oder sogar schräg gedreht dargestellt wird.</para>
</sect2>

<sect2 id="formatborder">
<title
>Zellenrand</title>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Rand-Seite.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>Mit der <guilabel
>Rand</guilabel
>-Seite können Sie das Aussehen der Zellenränder einstellen. Wenn Sie mehr als eine Zelle ausgewählt haben, können Sie unterschiedliche Arten von Rändern zwischen den Zellen und um den ausgewählten Bereich herum angeben. </para>
<para
>Wählen Sie zuerst das Muster und die Farbe im <guilabel
>Muster</guilabel
>-Abschnitt der<guilabel
>Rand</guilabel
>-Seite aus und wenden Sie diese Einstellung dann auf die unterschiedlichen Teile des Randes an, indem Sie auf den passenden Knopf im <guilabel
>Rand</guilabel
>-Abschnitt oder auf einen passenden <guilabel
>Vorauswahl</guilabel
>-Knopf klicken. Der linke Knopf im <guilabel
>Vorauswahl</guilabel
>-Abschnitt löscht die vorher ausgewählten Ränder. Beachten Sie, dass Sie auch diagonale Durchkreuzungslinien zu den Zellen hinzufügen können.</para>
</sect2>
<sect2 id="formatbackground">
<title
>Zellenhintergrund</title>
<para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cellformat5.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Hintergrund-Seite.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</para>
<para
>Das Muster und die Farbe des Zellenhintergrundes können Sie in der <guilabel
>Hintergrund </guilabel
>-Seite auswählen.</para>
<para
>Wählen Sie einfach das gewünschte Muster und dann die Musterfarbe sowie die Hintergrundfarbe aus.</para>
<para
>Unten auf dieser Seite können Sie eine Vorschau des Zellenhintergrunds sehen.</para>

</sect2>
</sect1>

<!-- TODO find out about Cell Protection and add some description here - raphael -->

<sect1 id="conditional">
<title
>Bedingte Zellenattribute</title>
<para
>Sie können das Aussehen einer Zelle abhängig von dem Wert ändern lassen, den sie enthält. Das ist z. B. nützlich, wenn Sie &kspread; verwenden, um Ihre Haushaltungskosten zu verfolgen und alle Einzelposten hervorheben wollen, die größer als tausend Euro sind.</para>
<para
>Um das zu tun wählen Sie die zunächst die Zelle(n) aus. Danach wählen Sie im <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
>-Menü <guimenuitem
>Bedingte Zellen-Attribute</guimenuitem
> aus. Daraufhin erscheint der <guilabel
> Bedingte Zellen-Attribute</guilabel
>-Dialog in dem Sie einstellen können, dass sich der Schrifttyp und die Farbe einer Zelle ändern, wenn deren Werte eine oder mehrere Bedingungen erfüllen. Beachten Sie, dass die zweite und dritte Bedingung nur dann angewendet wird, wenn die vorhergehende Bedingung nicht zutrifft.</para>
<para
>Wählen Sie <menuchoice
><guisubmenu
>Leeren/Zurücksetzen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Bedingte Zellen-Attribute</guimenuitem
></menuchoice
> im <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
>-Menü, um die bedingten Zellenattribute von ausgewählten Zellen zu löschen.</para>
</sect1>

<sect1 id="cellsize">
<title
>Ändern der Zellengröße</title>
<para
>Die <guilabel
>Position</guilabel
>-Seite im <guilabel
>Zellenformat...</guilabel
>-Dialog lässt Sie die Größe der ausgewählten Zellen ändern. Beachten Sie, dass, wenn Sie die Höhe einer Einzelzelle ändern, die Höhe für alle Zellen in der entsprechenden Zeile geändert wird. Auch wenn die Breite einer Zelle verändert wird, gilt das für die ganze Spalte.</para>
<para
>Sie können auch Zeilen oder Spalten auswählen und dann <guimenuitem
>Zeilenhöhe ändern...</guimenuitem
> oder <guimenuitem
>Spaltenbreite ändern...</guimenuitem
> im <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guisubmenu
>Zeile</guisubmenu
></menuchoice
> oder <menuchoice
> <guimenu
>Format</guimenu
><guisubmenu
>Spalte</guisubmenu
></menuchoice
>-Untermenü wählen.</para>
<para
>Wenn Sie den Mauszeiger so über die Zeilenzahlen links von der Tabelle bewegen, dass die Spitze des Mauszeigers genau auf die Linie zwischen zwei Zeilen zeigt, ändert sich der Zeiger zu zwei waagerechten Linien mit zwei Pfeilen, die nach oben und nach unten zeigen. Wenn der Mauszeiger so aussieht, können Sie die <mousebutton
>linke</mousebutton
> Maustaste gedrückt halten und durch eine Auf- oder Abwärtsbewegung des Mauszeigers die Höhe der entsprechenden Zeile verändern. Entsprechend kann man die Spaltenbreiten verändern, indem man den Mauszeiger auf die senkrechte Linie zwischen zwei Spaltenbuchstaben bewegt und die Spaltengrenze hin- und herzieht.</para>

<para
>Um die Zeilenhöhe oder die Spaltenbreite auf das Minimum derart zu verringern, dass der Inhalt noch richtig angezeigt wird, wählen Sie eine ganze Zeile oder Spalte aus und klicken mit der <mousebutton
>rechten</mousebutton
> Maustaste auf die Zeilen- oder Spaltenbeschriftung. Wählen Sie im dann erscheinenden Menü <guimenuitem
>Zeile anpassen</guimenuitem
> oder <guimenuitem
>Spalte anpassen</guimenuitem
> aus. Die Zeile oder Spalte wird dadurch auf die erforderliche Mindestgröße gebracht. Sie können auch eine einzelne Zelle oder einen Zellenbereich auswählen und <guimenuitem
>Zeile und Spalte anpassen</guimenuitem
> im Rechts-Klick-Menü oder im <guimenu
>Format</guimenu
>-Menü auswählen.</para>

<para
>Sie können einer Anzahl von nebeneinander liegenden Zeilen oder Spalten die gleiche Breite oder Höhe geben, indem Sie diese auswählen und danach <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guisubmenu
>Zeile</guisubmenu
><guimenuitem
>Zeilen ausgleichen</guimenuitem
></menuchoice
> oder <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guisubmenu
>Spalte</guisubmenu
><guimenuitem
>Spalten ausgleichen</guimenuitem
></menuchoice
> wählen.</para>

</sect1>

<sect1 id="merging">
<title
>Zellen verschmelzen</title>
<para
>Es ist häufig nützlich, eine Zelle zu haben, die über zwei oder mehr Spalten reicht oder mehr als eine Zeile hoch ist. Solche Zellen können erzeugt werden, indem man zwei oder mehr Zellen zu einer einzigen verschmilzt. Wählen Sie die zu verschmelzenden Zellen aus und wählen Sie dann <menuchoice
><guimenu
>Daten</guimenu
><guimenuitem
>Zellen verschmelzen</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
<para
>Um diesen Verschmelzungsprozess umzukehren, wählen Sie zunächst die verschmolzenen Zellen aus und wählen dann <guimenuitem
>Verschmelzung der Zellen lösen</guimenuitem
> im <guimenu
>Daten</guimenu
>-Menü aus.</para>
</sect1>

<sect1 id="hiding">
<title
>Zeilen und Spalten ausblenden</title>
<para
>Eine fertige Tabelle sieht häufig besser aus, wenn man die Zellen ausblendet, die Zwischenberechnungen enthalten, und wenn man nur die Zellen mit wichtigen Daten und Ergebniszellen anzeigt.</para>
<para
>In &kspread; können Sie ausgewählte Zeilen oder Spalten ausblenden, indem sie <guimenuitem
>Zeilen ausblenden</guimenuitem
> oder <guimenuitem
>Spalten ausblenden</guimenuitem
> im <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guisubmenu
>Zeile</guisubmenu
></menuchoice
> oder im <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guisubmenu
>Spalte</guisubmenu
></menuchoice
>-Menü bzw. im Rechte-Maustaste-Menü wählen. Ausgeblendete Zeilen und Spalten werden nicht auf dem Bildschirm angezeigt und auch nicht ausgedruckt.</para>
<para
>Das Ausblenden von Zellen bietet auch einen gewissen Schutz vor versehentlicher Änderung.</para>
<para
>Um eine Zeile oder Spalte wieder anzuzeigen, wählen Sie <menuchoice
><guisubmenu
>Zeile</guisubmenu
><guimenuitem
>Zeilen anzeigen</guimenuitem
></menuchoice
> oder<menuchoice
><guisubmenu
>Spalte</guisubmenu
><guimenuitem
>Spalten anzeigen</guimenuitem
></menuchoice
> im <guimenu
>Format</guimenu
>-Menü. Im dann erscheinenden Dialogfenster können Sie jede beliebige Zeilenzahl wählen die angezeigt werden soll. (Verwenden Sie &Strg; und klicken Sie um mehrere Spalten oder Zeilen auszuwählen.)</para>
</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
