<chapter id="configdialog">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Hans-Frieder</firstname
><surname
>Hirsch</surname
><affiliation
><address
><email
>f.hirsch@t-online.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Johannes</firstname
><surname
>Schwall</surname
><affiliation
><address
><email
>johannes.schwall@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Das "&kspread; einrichten"-Dialogfenster</title>

<para
>Wenn Sie <menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>KSpread einrichten...</guimenuitem
></menuchoice
> wählen, wird ein Dialogfeld mit einigen Seiten geöffnet. Die einzelnen Seiten werden ausgewählt, indem man das jeweilige Icon (Bild) links im Dialogfeld klickt. Auf diesen Seiten kann man viele Einstellungen von &kspread; ändern.</para>

<sect1 id="configpref">
<title
><guilabel
>Einstellungen</guilabel
></title>
<para
>Diese Seite hat mehrere Ankreuzfelder mit denen Sie festlegen können wie Elemente angezeigt, eingegeben oder berechnet werden. <variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Formel anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wenn dieses Feld aktiviert ist, zeigt &kspread; in den Zellen die Formeln anstatt der Resultate an. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Formelmarkierung anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wenn dieses Feld aktiviert ist, zeigt &kspread; in der unteren linken Ecke der Zellen, die Formeln enthalten, ein kleines blaues Dreieck an. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Gitter anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Legt fest, ob in der Tabelle Gitterlinien angezeigt werden oder nicht. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Spaltennummer anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wenn dieses Feld aktiviert ist, zeigt &kspread; die Spaltenüberschriften als Zahlen anstatt als Buchstaben an. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>

<term
><guilabel
>LC-Modus</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wenn dieses Feld aktiviert ist, wird die Zellenadresse, die links vom Formel-Textfeld gezeigt wird, im LC-Modus angezeigt (d. h. L2C3) anstatt in seiner normalen Form B3. L steht dabei für Line, also Zeile und C steht für Column, also Spalte. Das scheint im Augenblick nicht von großem Nutzen zu sein. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Automatische Neuberechnung</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Mit diesem Feld wird eingestellt, ob Formeln automatisch neu berechnet werden sollen, wenn sich der Wert einer Zelle, auf die sie sich beziehen, ändert. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>

<term
><guilabel
>Nullen ausblenden</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wenn dieses Feld aktiviert ist, werden alle Zellen, die den Wert 0 enthalten, leer angezeigt. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ersten Buchstaben groß schreiben</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wenn Sie dieses Feld markiert haben wird der erste Buchstaben eines Satzes automatisch in einen Großbuchstaben umgewandelt. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>

<sect1 id="configlocale">
<title
><guilabel
>Landeseinstellungen</guilabel
></title>
<para
>Diese Seite des &kspread; einrichten-Dialoges zeigt, in welchem Format Daten wie Zahlen, Datum, Zeit und Währung angezeigt werden.</para>
<para
>Wenn Sie eine Tabelle geladen haben, die mit einer anderen Landeseinstellung als Ihrer eigenen erzeugt wurde, ändert ein Klick auf <guibutton
>System-Landeseinstellungen übernehmen</guibutton
> die Einstellungen der Arbeitsmappe auf die Landeseinstellungen Ihres Systems.</para>
</sect1>

<sect1 id="configinterface">
<title
><guilabel
>Oberfläche</guilabel
></title>
<para
>Diese Seite des &kspread; einrichten-Dialogfeldes (zu erreichen, indem Sie <guimenuitem
>KSpread einrichten...</guimenuitem
> im <guimenu
>Einstellungen</guimenu
>-Menü wählen), steuert mehrere &kspread;-Eigenschaften:</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Anzahl der am Anfang geöffneten Seiten</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Legt fest, wieviele Tabellen beim Start von &kspread; erzeugt werden, wenn die Option <guilabel
>Mit leerem Dokument beginnen</guilabel
> ausgewählt ist. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Anzahl kürzlich bearbeiteter Dokumente:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Steuert die Zahl der Dateinamen, die angezeigt werden, wenn Sie <menuchoice
><guimenu
>Datei</guimenu
> <guimenuitem
>Zuletzt geöffnete Dateien</guimenuitem
></menuchoice
> wählen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Autom. Sicherung (Min.):</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hier können Sie den Zeitraum zwischen automatischen Sicherungen festlegen oder die automatische Sicherung ganz ausschalten. Dazu schieben Sie den Schieberegler der Autom. Sicherung ganz nach links, bis im Fenster keine Zeitangabe sondern<guilabel
>Keine autom. Sicherung</guilabel
> zu sehen ist. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vertikale Bildlaufleiste anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Aktivieren oder deaktivieren Sie dieses Feld, um die senkrechte Bildlaufleiste rechts neben der Tabelle anzuzeigen oder auszublenden. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Horizontale Bildlaufleiste anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Aktivieren oder deaktivieren Sie dieses Feld, um die waagerechte Bildlaufleiste unter der Tabelle anzuzeigen oder auszublenden. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Spaltenbeschriftung anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Aktivieren Sie dieses Feld, um die Spaltenbuchstaben über der Tabelle anzuzeigen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Zeilenbeschriftung anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Aktivieren Sie dieses Feld, um die Zeilennummern auf der linken Seite der Tabelle anzuzeigen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Karteikarten für Tabellen anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dieses Ankreuzfeld legt fest, ob die Kartenreiter der Tabellen am unteren Rand des Arbeitsblattes angezeigt werden. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Formel-Werkzeugleiste anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hier können Sie wählen, ob die Formel-Werkzeugleiste angezeigt oder ausgeblendet werden soll. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Statusleiste anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deaktivieren Sie diese Ankreuzfeld wenn Sie die Statusleiste verbergen wollen. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>

<sect1 id="configmisc">
<title
><guilabel
>Diverses</guilabel
></title>
<para
>Die <guilabel
>Diverses</guilabel
>-Seite des "&kspread; einrichten"-Dialoges enthält die folgenden Einstellungsmöglichkeiten:</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vervollständigungsmodus:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hier können Sie den Modus der Vervollständigung aus einer Reihe von Möglichkeiten auswählen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Breite der Einrückung:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hier können Sie die Breite der Einrückung verändern, die auf Zellen angewandt wird, wenn Sie <guimenuitem
>Einrückung vergrößern</guimenuitem
> im <guimenu
>Format</guimenu
>-Menü wählen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Eingabetaste drücken, um Cursor zu verschieben nach:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wenn Sie eine Zelle ausgewählt haben und danach die <keysym
>Enter</keysym
>-Taste drücken, wird die Auswahl auf die Zelle verschoben, die direkt unter, über, rechts oder links von der Zelle liegt, je nachdem, was Sie hier ausgewählt haben. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fehlermeldung anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wenn dieser Eintrag aktiviert ist, wird jedesmal ein Fenster mit einer Fehlermeldung angezeigt, wenn das, was Sie in eine Zelle eingegeben haben, eine ungültige Eingabe ist, z. B. eine Formel, die Fehler enthält. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Berechnungsmethode:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hier können Sie wählen, welche Berechnung standardmäßig vom <link linkend="statusbarsum"
>Statuszeilen-Zusammenfassungsrechner</link
> durchgeführt wird. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kommentarmarkierung anzeigen:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wenn dieser Kasten aktiviert ist, werden Zellen, die einen Kommentar enthalten, durch ein kleines rotes Dreieck in der rechten oberen Ecke der Zelle gekennzeichnet. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>

<sect1 id="configcolor">
<title
><guilabel
>Farbe</guilabel
></title>
<para
>Auf dieser Seite können Sie die Farbe der Linien zwischen den einzelnen Zellen wählen. Wenn die Linien nicht angezeigt werden sollen, deaktivieren Sie das <guilabel
>Gitter anzeigen</guilabel
>-Feld auf der <link linkend="configpref"
><guilabel
>Einstellungen</guilabel
></link
>-Seite des Konfigurationsdialogs.</para>
<para
>Hier können Sie auch die Farbe der Linien wählen, die in der Tabelle die Seitenränder der gedruckten Seiten anzeigen, wenn <guimenuitem
>Seitenränder anzeigen</guimenuitem
> im <guimenu
>Ansicht</guimenu
>-Menü gewählt wird.</para>
</sect1>

<sect1 id="configpagelayout">
<title
><guilabel
>Seitenlayout</guilabel
></title>
<para
>In dieser Seite des "&kspread; einrichten"-Dialoges können Sie die Standard-Papiergröße, die Papierausrichtung (hoch/quer) und die Maßeinheiten einstellen, die vom Drucker und vom <guilabel
>Seitenlayout</guilabel
>-Dialogfeld, das Sie über <guimenuitem
>Papier-Layout...</guimenuitem
> im <guimenu
>Format</guimenu
>-Menü erreichen, verwendet werden.</para>
</sect1>

<sect1 id="configspelling">
<title
><guilabel
>Rechtschreibung</guilabel
></title>
<para
>Mit dieser Seite können Sie das Verhalten der "&kspread;-Rechtschreibprüfung" einstellen.</para>
<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kombination aus Wortstamm+Zusätzen erstellen, die nicht im Wörterbuch stehen</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>Wenn dieses Feld markiert ist wird &kspread;, wenn ein Wort im Dokument gefunden wird das nicht bekannt ist, das aber aus einem bekannten Stammwort und erkannter Vor- oder Nachsilbe besteht, es akzeptieren. Wenn das Feld nicht markiert ist, wird es dagegen von der Rechtschreibprüfung als falsch erkannt. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Zusammengezogene Wörter als Rechtschreibfehler betrachten</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>Wenn dieses Feld markiert ist, werden normale Wörter, zwischen denen das Leerzeichen fehlt, als Rechtschreibfehler betrachtet, z. B. <emphasis
>kannnicht</emphasis
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Wörterbuch:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hier können alternative Wörterbücher gewählt werden. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kodierung:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hier wird die Buchstabenkodierung gewählt, die verwendet werden soll. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Programm:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Mit diesem Auswahlfeld können Sie zwischen verschiedenen Programmen zur Rechtschreibprüfung wählen, die auf Ihrem Computer vorhanden sind. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Wörter in Großbuchstaben ignorieren</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Aktivieren Sie dieses Feld, wenn komplett groß geschriebene Worte ignoriert werden sollen. Dies sind normalerweise Akronyme wie z. B. &kde;. </para
></listitem>
</varlistentry>


</variablelist
></para>
</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
