<sect1 id="format-para">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>marcus_gama@uol.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Formatando Parágrafos</title>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>formatar</secondary
></indexterm>
<para
>Esta seção detalhará todas as opções disponíveis para formatar parágrafos.</para>

<para
>Para formatar um parágrafo, posicione o cursor no parágrafo. Para formatar mais de um parágrafo ao mesmo tempo simplesmente<link linkend="select"
>selecione o parágrafo com o mouse ou o teclado</link
>.</para>

<para
>Você pode formatar um ou mais parágrafos de três maneiras:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Selecione<menuchoice
> <guimenu
>Formatar</guimenu
><guimenuitem
>Parágrafo...</guimenuitem
></menuchoice
> na barra de menus</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Digite<keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></para
></listitem>

<listitem>
<para
>Coloque o ponteiro do mouse no parágrafo e clique uma vez com o &RMB;. Um pequeno menu aparecerá. Selecione <guimenuitem
>Parágrafo...</guimenuitem
> .</para>
</listitem>

</itemizedlist>
<para
>Uma caixa de diálogo irá aparecer</para>

<para
>The <guilabel
>Paragraph Settings</guilabel
> dialog consists of six tabbed sections labeled <link linkend="indents-and-spaces"
>Indent and Spacing</link
>, <link linkend="para-aligns"
>Aligns</link
>, <link linkend="para-borders"
>Borders</link
>, <link linkend="para-bullets-and-numbers"
>Bullets/Numbering</link
>, <link linkend="tab-stops"
>Tabulators</link
>, and <link linkend="para-shadow"
>Shadow</link
>.</para>

<sect2 id="indents-and-spaces">
<title
>Recuos e Espaçamentos</title>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>indentar linhas</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>mudar espaçamento da linha</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>manter linhas e parágrafos juntos</secondary
></indexterm>

<para
>Com esta caixa de diálogos o espaçamento entre linhas e o espaçamento entre parágrafos pode ser especificado.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fpara1.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>The first section of this dialog box is labeled <guilabel
>Indent</guilabel
>, and consists of three parts:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Esquerda</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Enter a value in this box to indent the lines of the selected paragraphs away from the left margin. The first line is unaffected by this box. To alter the first line, specify that value in the text box labeled <guilabel
>First Line</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Direita</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Enter a value in this box to indent all lines of the selected paragraph (including the first line) away from the right margin.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Primeira Linha</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Enter a number in this box to indent the first line of a paragraph away from the left margin.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>The next section controls how &kword; divides paragraphs when a paragraph will not fit entirely within the current frame or page.</para>

<para
>A primeira opção é chamada <guilabel
>Manter as linhas juntas</guilabel
>. Se esta opção estiver selecionada, então todas as linhas do parágrafo ficarão na mesma página. Se esta não estiver selecionada o &kword; pode mover parte do parágrafo para uma nova página ou quadro. Para a maior parte dos trabalhos, esta opção não é selecionada.</para>

<para
>As duas opções seguintes são chamadas <guilabel
>Inserir Quebra antes do Parágrafo </guilabel
> e <guilabel
>Inserir Quebra após o Parágrafo</guilabel
>. Quando uma destas opções está selecionada, e o parágrafo move-se para o próximo quadro no conjunto de quadros, uma quebra forçada de quadro será inserida adiante do parágrafo atual ou depois do parágarfo anterior (dependendo da opção selecionada). Isto serve para manter o parágrafo no quadro seguinte, mesmo que texto anterior ao quadro seja apagado. Esta opção é geralmente utilizada em conjunto com <guilabel
>Manter linhas juntas </guilabel
>, para garantir que o parágrafo não retorne para trás no documento durante a edição. </para>

<para
>The next section is labeled <guilabel
>Line Spacing</guilabel
>. It consists of two elements:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>combo box</term>
<listitem>
<para
>The combo box determines the spacing between lines. There are three predefined line spacing choices: <guilabel
>Single</guilabel
>, <guilabel
>1.5 lines</guilabel
> and <guilabel
>Double</guilabel
>. You can also select <guilabel
>Custom</guilabel
> which will allow you to enter a specific line spacing.</para>
<para
>The values selected here will be applied to all lines within the selected paragraphs.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Text box</term>
<listitem>
<para
>Enter a value in this text box to specify the spacing between paragraphs. This value only changes the spacing when <guilabel
>Custom</guilabel
> is selected in the combo box to the left.</para>

<note>
<para
>Changes to this entry do <emphasis
>not</emphasis
> affect the line spacing between lines of different paragraphs.</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>A última seção é chamada <guilabel
>Espaço de Parágrafo</guilabel
>. Ela consiste de duas entradas:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Antes</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Entrando um valor aqui, espaçamento adicional é adicionado entre cada parágrafo.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Depois</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Entrando um valor aqui, espaçamento adicional é adicionado depois de cada parágrafo.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>A direita do quadro de diálogo, estiver uma caixa de pré-visualização, que vai <emphasis
>aproximar</emphasis
> a estrutura final do seu documento.</para>

</sect2>

<sect2 id="para-aligns">
<title
>Aligns</title>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>justificação</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>parágrafo centralizado</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>alinhamento à direita/esquerda</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>parágrafos alinhados horizontalmente</secondary
></indexterm>

<para
>This section determines how the text is placed <emphasis
>within the line</emphasis
>. With other applications, you may have referred to this as <emphasis
>alignment</emphasis
>, or <emphasis
>justification</emphasis
>.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>There are only 4 choices.</para>

<para
>Se <guilabel
>Esquerda</guilabel
>, <guilabel
>Direita</guilabel
> ou <guilabel
>Centro</guilabel
> são selecionados, o texto será movido na linha para alinhar-se com a margem esquerda, ou com a margem direita, ou fica centralizado, respectivamente.</para>

<para
>Se <guilabel
>Justificado</guilabel
> está selecionado, o &kword; irá aumentar o espaço <emphasis
>entre</emphasis
> as palavras, de modo que cada linha (exceto a última linha de um parágrafo), alcance a margem esquerda e direita.</para>

<tip
><para
>Você pode usar botões da barra de ferramentas para mudar rapidamente como os parágrafos são alinhados.</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row
><entry
>Botão</entry
><entry
>Comando</entry
></row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="alignLeft.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry
>Alinhar à Esquerda </entry
></row>
<row
><entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="alignCenter.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry
>Centralizar </entry
></row>
<row
><entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="alignRight.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry
>Alinhar à direita </entry
></row>
<row
><entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="alignBlock.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry
>Justificado </entry
></row>
</tbody
></tgroup>
</informaltable>
</tip>

<para
>A direita do quadro de diálogo, estiver uma caixa de pré-visualização, que vai <emphasis
>aproximar</emphasis
> a estrutura final do seu documento.</para>

</sect2>

<sect2 id="para-borders">
<title
>Bordas</title>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>bordas</secondary
></indexterm>

<para
>A próxima seção é utilizada para definir e configurar bordas gráficas em torno de seus parágrafos.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fpara3.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>&kword; pode rodear (um ou todos os lados) um parágrafo com uma borda. Esta borda pode ser sólida ou não, de qualquer cor e  qualquer tamanho. este painel de diálogo é usado para ajustar as bordas.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Estilo</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Use esta caixa combinada para selecionar o tipo global da nova borda. </para>
<para
>As opções são mostradas previamente à cada seleção.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Largura</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Este determinará quão larga a borda resultante será. É medida em pontos.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Cor</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Clicar na barra de cor permitirá a você selecionar uma cor usando a <link linkend="select-colors"
>Caixa de diálogo de seleção de cor</link
>. </para>
</listitem
></varlistentry>
</variablelist>

<para
>Agora que determinamos a aparência  das bordas , especifique quais lados do parágrafo precisam de bordas.</para>

<informaltable frame="none">
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="borbutL.png"
format="PNG" align="right"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry>
<entry valign="middle"
>Selecionar/Desmarcar a Borda Esquerda. Clicar neste botão irá aplicar as opções atuais a borda esquerda do parágrafo. Clicando uma segunda vez irá remover a borda esquerda.</entry>
</row>

<row>
<entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="borbutR.png"
format="PNG" align="right"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry>
<entry valign="middle"
>Selecionar/Desmarcar a Borda Direita. Clicar neste botão irá aplicar as opções atuais a borda direita do parágrafo. Clicando uma segunda vez irá remover a borda direita.</entry>
</row>

<row>
<entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="borbutT.png"
format="PNG" align="right"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry>
<entry valign="middle"
>Selecionar/Desmarcar a Borda Superior. Clicar neste botão irá aplicar as opções atuais a borda superior do parágrafo. Clicando uma segunda vez irá remover a borda superior.</entry>
</row>

<row>
<entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="borbutB.png"
format="PNG" align="right"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry>
<entry valign="middle"
>Selecionar/Desmarcar a Borda Inferior. Clicar neste botão irá aplicar as opções atuais a borda inferior do parágrafo. Clicando uma segunda vez irá remover a borda inferior.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

<tip
><para
>É possível misturar e juntar estilos, larguras e cores de bordas em um parágrafo.</para>
<para
>Simplesmente determine o estilo, largura e cor para um lado da borda, e selecione a borda usando um dos botões da borda. Agora altere todos os atributos para criar uma nova borda e selecione o novo botão da borda.</para>
</tip>


<para
>A janela de <guilabel
>Pré-visualização</guilabel
> irá lhe mostrar como suas bordas vão parecer.</para>

</sect2>

<sect2 id="para-bullets-and-numbers">
<title
>Marcadores e Numeração</title>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>marcadores</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>numeradas</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>listas</primary
></indexterm>

<para
>Um elemento muito comum de um documento é uma lista de itens. A lista contém diversos elementos que podem ser numerados, para uma rápida referência. Alternativamente, os elementos da lista podem ser simplesmente destacados do restante do texto com um caracter especial que precede cada elemento. Estes caracteres especiais são chamados marcadores.</para>

<para
>Esta caixa de diálogo é usada para definir seus marcadores ou o método de numeração de listas em seu documento. Esta caixa de diálogo também pode ser usada para numerar capítulos e seções.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>A porção superior do diálogo contém três opções: <guilabel
>Nenhum</guilabel
>, <guilabel
>Lista</guilabel
> e <guilabel
>Capítulo</guilabel
>.</para>

<para
>Se <guilabel
>Nenhum</guilabel
> está selecionado, o texto não é marcado nem como lista nem como capítulo. Nenhum outra característica desta caixa de diálogo irá alterar o texto quando esta opção é escolhida.</para>

<para
><guilabel
>Lista</guilabel
> é usado para criar listas no documento. Estas listas são automaticamente numeradas e formatadas para parecerem similares. Para mais informações em listas, veja a seção intitulada <link linkend="lists"
>Listas</link
>.</para>

<para
>O <guilabel
>Capítulo</guilabel
> é usado para numerar capítulos e seções de um documento.</para>

</sect2>

<sect2 id="para-tabulators">
<title
>Tabuladores</title>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Este diálogo é usado para ajustar as tabulações. Para mais detalhes, veja <link linkend="tab-stops"
>Usando tabulações</link
>.</para>

</sect2>
<sect2 id="para-shadow">
<title
>Shadows</title>
<indexterm
><primary
>parágrafo</primary
><secondary
>shadows</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>text</primary
><secondary
>shadowing</secondary
></indexterm>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fpara6.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>This tab is used to create an artificial shadow of the text in the paragraph.</para>
<para
>On the right of the dialog is a preview box. This box can be used to <emphasis
>approximate</emphasis
> the final look of the text.</para>
<para
>The color of the shadow can be adjusted by clicking on the button labeled <guilabel
>Color</guilabel
>. &kword; will use the <link linkend="select-colors"
>color selection dialog box</link
> to change the color of the shadow.</para>
<para
>Use the spinbox labeled <guilabel
>Distance</guilabel
> to select the distance the shadow moves away from the text. A distance of zero will hide the shadow behind the original text.</para>
<para
>Select one of the 8 direction buttons to determine which direction the shadow will move in.</para>
<para
>When you are happy with your selections, click <guibutton
>OK</guibutton
> to apply your changes.</para>
</sect2>
</sect1>
