<sect1 id="lists">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>marcus_gama@uol.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Listas</title>
<indexterm
><primary
>listas</primary
></indexterm>

<para
>O &kword; tem um sistema de criação de listas simples e flexivel. Usando a mesma interface, o &kword; pode criar listas com marcadores ou numeradas com qualquer profundidade. Para listas simples, fáceis, o &kword; oferece botão na barra de ferramentas que serve tanto para listas numeradas quanto para listas com marcadores.</para>

<para
>Um estilo de enumeração é uma série de letras ou números que sugerem uma ordem ou hierarquia dentro da lista. Marcadores marcam o ítem como parte da lista e normalmente consiste de um símbolo ou forma.</para>

<sect2 id="list-simpl"
><title
>Listas simples.</title>

<para
>Para criar rapidamente uma lista de nível simples o &kword; fornece dois botões na barra de ferramentas.</para>
<para
>Para criar um lista numerada simples, simplesmente selecione <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="enumlist.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> na <link linkend="paragraph-toolbar"
>barra de ferramentas parágrafo</link
>. Um pequeno menu listará diferentes estilos de lista numerada. Selecione o estilo desejado e os parágrafos selecionados serão convertidos em uma lista com o estilo selecionado.</para>
<para
>Para criar uma lista de marcadores simples, selecione <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="bullist.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> na <link linkend="paragraph-toolbar"
>barra de ferramentas parágrafo</link
>. Um pequeno menu listará diferentes estilos de lista de marcadores. Selecione o estilo desejado e os parágrafos selecionados serão convertidos em uma lista com o estilo selecionado.</para>
<tip
><para
>Você ainda pode fazer mudanças no estilo das listas <link linkend="list-complex"
>usando o diálogo</link
>.</para
></tip>
</sect2>

<sect2 id="list-complex"
><title
>Listas complexas.</title>
<para
>Todas as formatações de listas complexas são feitas através do diálogo Formatando Parágrafos. Para obter o diálogo de formatação de parágrafos você pode:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Selecionar <menuchoice
><guimenu
>Formatar</guimenu
><guimenuitem
>Parágrafo...</guimenuitem
></menuchoice
> na barra de menu</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Digitar <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></para
></listitem>

<listitem>
<para
>Posicionar o ponteiro do mouse nos parágrafos que se tornarão a lista e clicar uma vez com o &RMB;. Um pequeno menu aparecerá. Selecione <guimenuitem
>Parágrafo...</guimenuitem
>.</para>
</listitem>

</itemizedlist>
<para
>Uma caixa de diálogo aparecerá. Para encontrar a aba específica para listas, clique uma vez na aba intitulada <guilabel
>Maracadores/Números</guilabel
></para>

<sect3 id="list-dialog">
<title
>Tipos de lista</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>To format the selected text as a list, select <guilabel
>List</guilabel
> from the top section of the dialog box.</para>

<para
>Há uma lista com cinco tipos de marcadores e cinco estilos de numeração ao ao longo do lado esquerdo da caixa de diálogos. Selecione o estilo de lista desejado da lista na esquerda.</para>
</sect3>
<sect3 id="list-look"
><title
>Modificando a aparência da lista</title>

<para
>The text box labeled <guilabel
>Prefix Text</guilabel
> allows the user to add text before the enumeration or bullet.</para>

<para
>The text box labeled <guilabel
>Suffix Text</guilabel
> allows the user to add text after the enumeration or bullet.</para>

<para
>Por exemplo: se <quote
>Passo</quote
> é digitado dentro da caixa de texto <guilabel
>Texto Anterior</guilabel
>, e <quote
>-</quote
> é digitado dentro da caixa de texto <guilabel
>Texto Posterior</guilabel
>, a lista se parecerá com isso:</para>

<informalexample
><simplelist>
<member
>Passo 1 - Coloque uma xícara de farinha em uma vasilha grande.</member>
<member
>Passo 2 - Adicione 1/4  de colher de sopa de fermento.</member>
<member
>Passo 3 - ...</member>
</simplelist
></informalexample>
</sect3>
<sect3 id="list-count"
><title
>Changing the start point of the list</title>

<para
>Se um estilo de enumeração é selecionado, o começo número/carta da lista pode ser apontado na caixa de rolagem intitulada <guilabel
>Iniciar em </guilabel
>. Se você tem selecionado um estilo de lista como marcadores esta caixa estará inativa.</para>
</sect3>
<sect3 id="list-depth"
><title
>Listas Multi-níveis</title>

<para
>A caixa de giro intitulada <guilabel
>Profundidade</guilabel
> é usada para adicionar subseções a sua lista.  Selecionando uma profundidade maior que, você está insrindo uma subseção a lista. </para>

<para
>Exemplo de uma lista muli-nível enumerada:</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Um exemplo de lista multi-nível com marcadores:</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Adjust the depth setting and watch the preview section of the dialog for an example of how this will look.</para>
</sect3>

<sect3 id="lists-custom-bullets"
><title
>Marcadores Persoanlizados</title>
<para
>Se você selecionar <guilabel
>Marcadores Prsonalizados</guilabel
> na lista de estilos, você pode clicar no botão intitulado <guilabel
>Caracter Personalizado</guilabel
> para escolher a letra ou símbolo que queres para sua lista com maracadores.</para>
</sect3>
<sect3 id="lists-multiline"
><title
>Múltiplos parágrafos em um elemento de lista</title>
<para
>Cada novo parágrafo representa um novo elemento de lista. Algumas vezes, entretanto, será preferível termos múltiplos parágrafos em um elemento de lista simples. Isto é conseguido inserindo-se um caracter de Nova Linha ao invés de uma Quebra de Parágrafo.</para>

<para
>Para inserir uma Nova Linha, tecle<keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Return</keycap
></keycombo
></para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect3>

</sect2>

</sect1>
