<chapter id="configdialog">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
></firstname
><surname
></surname
><affiliation
><address
><email
>marcus_gama@uol.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>A Caixa de Diálogo de Configuração do &kspread;</title>

<para
>Selecionar <menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
><guimenuitem
> Configurar Kspread...</guimenuitem
></menuchoice
> abre uma caixa de diálogo com várias páginas, selecionadas através dos ícones à esquerda da caixa de diálogo, que permitem-lhe mudar mudar muitos aspectos de operação do &kspread;.</para>

<sect1 id="configpref">
<title
><guilabel
>Preferências</guilabel
></title>
<para
>Esta página possui um número de caixas de verificação que controlam quantos ítens são exibidos, inseridos ou calculados: <variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar fórmula</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se esta caixa estiver habilitada o &kspread; exibirá as fórmulas actuais nas células ao invés dos seus resultados. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar indicador de fórmula</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se esta caixa estiver habilitada o &kspread; exibirá um pequeno triângulo azul no canto inferior esquerdo de células contendo fórmulas. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar grade</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Controla se as linhas de grade da planilhas são mostradas ou não. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar número da coluna</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se esta caixa estiver habilitada os cabeçalhos das colunas mostrarão números ao invés de letras. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>

<term
><guilabel
>Modo LC</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se esta caixa estiver habilitada a referência de célula mostrada na extremidade esquerda da Barra de Fórmula será exibida no modo LC (<abbrev
>por ex.</abbrev
> L2C3) ao invés do forma normal B3. Isto não é muito usado atualmente. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Recálculo automático</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Controle se fórmulas são recalculadas automaticamente quando o valor de qualquer célula referida pela fórmula mudar. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>

<term
><guilabel
>Ocultar zero</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se esta caixa estiver habilitada qualquer célula contendo o valor zero aparecerá em branco. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Coverter a primeira letra para maiúscula</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Habilite esta caixa e então a primeira letra de qualquer texto que você digitar será automaticamente convertida para maiúscula. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>

<sect1 id="configlocale">
<title
><guilabel
>Parâmetros de Localização</guilabel
></title>
<para
>Esta página da caixa de diálogo de configuração do &kspread; mostra como itens como números, datas, hora e valores monetários serão exibidos.</para>
<para
>Se você carregou uma planilha que for gerada usando um local diferente, então pressionar o botão <guibutton
>Atualizar para o Sistema Local</guibutton
> nesta página irá atualizá-la conforme suas configurações locais.</para>
</sect1>

<sect1 id="configinterface">
<title
><guilabel
>Interface</guilabel
></title>
<para
>Esta página da caixa de diálogo de configuração do &kspread; (obtida selecionando <guimenuitem
>Configurar Kspread...</guimenuitem
> do menu <guimenu
>Configurações</guimenu
>) controla algumas outras características do &kspread;:</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Número de páginas abertas no início:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Controla quantas planilhas serão criadas se a opção <guilabel
>Iniciar com um documento vazio</guilabel
> for escolhida quando o &kspread; iniciar. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Número de arquivos recentes:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Controla o número máximo de nomes de arquivos que serão mostrados quando você selecionar <menuchoice
><guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Abrir Recente</guimenuitem
></menuchoice
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Auto-salvamento (min):</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Aqui você pode selecionar o tempo entre auto-salvamentos, ou desabilitar este recurso selecionando <guilabel
>Sem auto-salvamento</guilabel
> (arraste o slider para a ponta esquerda). </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar barra de rolagem vertical</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Habilite ou desabilite esta caixa para mostrar ou ocultar a barra de rolagem vertical. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar barra de rolagem horizonta</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Habilite ou desabilite esta caixa para mostrar ou ocultar a barra de rolagem horizontal. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar cabeçalho da coluna</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Habilite esta caixa para mostrar as letras das colunas na parte superior de uma planilha. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar cabeçalho de linha</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Habilite esta caixa para mostrar os números das linhas no lado esquerdo da planilha. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar tabulações</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta caixa de verificação controle se as abas de planilha serão mostradas na parte inferior da pasta de trabalho. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar barra de ferramentas fórmula</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Aqui é onde você pode escolher mostrar ou ocultar a barra Fórmula. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar barra de estado</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Desabilite esta caixa se você deseja ocultar a barra de estado. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>

<sect1 id="configmisc">
<title
><guilabel
>Diversos</guilabel
></title>
<para
>A página <guilabel
>Miscelânea</guilabel
> da caixa de diálogo de configuração do &kspread; contém os seguintes itens:</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Modo de completamento:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Permite-lhe escolher o modo de (auto) completamento de texto a partir de um conjunto de opções numa caixa de seleção combinada. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Valor de indentação:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Permite-lhe definir a quantidade de indentação usada pela opção <guimenuitem
>Aumentar indentação</guimenuitem
> no menu <guimenu
>Formatar</guimenu
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Pressionar enter para mover seleção para:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Quando você tem uma célula selecionada e pressiona a tecla <keysym
>Enter</keysym
> a seleção será movida uma posição para esquerda, direita, acima ou abaixo como determinado pela configuração nesta caixa de seleção combinada. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar mensagem de erro</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se esta caixa estiver habilitada uma mensagem surgirá quando o que você tiver inserido numa célula não puder ser compreendido pelo &kspread;. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Método de cálculo:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta caixa de seleção combinada pode ser usada para selecionar o cálculo executado pela função <link linkend="statusbarsum"
>Sumário da Barra de Estado</link
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar indicador de comentário</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se esta caixa estiver selecionada células contendo comentários serão marcadas por um pequeno triângulo vermelho no cato superior direito. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>

<sect1 id="configcolor">
<title
><guilabel
>Cor</guilabel
></title>
<para
>Esta página da caixa de diálogo de configuração do &kspread; permite-lhe escolher a cor da grade da planilha. Se você não deseja que a grade apareça desabilite a caixa <guilabel
>Mostrar grade</guilabel
> na página de configuração <link linkend="configpref"
><guilabel
>Preferências</guilabel
></link
>.</para>
<para
>Esta página também lhe permite selecionar a cor das linhas usadas para indicar as bordas das páginas impressas quando a caixa <guimenuitem
>Mostrar Bordas da Página</guimenuitem
> no menu <guimenu
>Visão</guimenu
> estiver habilitada.</para>
</sect1>

<sect1 id="configpagelayout">
<title
><guilabel
>Disposição da página</guilabel
></title>
<para
>Esta página da caixa de diálogo de configuração do &kspread; permite-lhe configurar o tamanho padrão da página, orientação e unidades de medida usadas pela impressora e pela caixa de diálogo <guilabel
>Disposição da Página</guilabel
> (obtida selecionado <guimenuitem
>Disposição da Página...</guimenuitem
> a partir do menu <guimenu
>Formatar</guimenu
>.</para>
</sect1>

<sect1 id="configspelling">
<title
><guilabel
>Ortografia</guilabel
></title>
<para
>Esta página lhe permite configurar o comportamento do verificador ortigráfico do &kspread;.</para>
<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Criar combinações raiz/afixo não existentes no dicionário</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>Se esta caixa estiver habilitada então quando o &kspread; encontrar uma palavra no documento que não é reconhecida mas que consiste de uma palavra raiz reconhecida mais um sufixo ou prefixo reconhecido, ele a aceitará, caso contrário se a caixa estiver desabilitada o verificador ortográfico a rejeitará. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Considerar palavras juntas como erro de ortografia</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>Se esta caixa estiver selecionada então palavras comuns que são colocadas juntas serão cosideradas erros de ortografia, por examplo <emphasis
>automóvel</emphasis
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dicionário:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta caixa de seleção combinada pode ser usada para selecionar dicionários alternativos. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Codificação:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Para selecionar a codificação de caracteres que deve ser usada. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Cliente:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta caixa combinada permite-lhe selecionar entre diferentes programas de verificação ortográfica que podem estar presentes em seu computador. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ignorar palavras em maiúsculas</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Habilite esta caixa se você deseja que o verificador ortográfico ignore palavreas em maiúsculas, que são comumente acrônimos como &kde;. </para
></listitem>
</varlistentry>


</variablelist
></para>
</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
