<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">

To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
Be sure to comment it out again when you are done -->

<chapter id="menu-items">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Neil</firstname
> <surname
>Lucock</surname
> <affiliation
> <address
><email
>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> <affiliation
> <address
><email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>marcus_gama@uol.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Os Itens de Menu e Barra de Ferramentas</title>

<para
>O &kpresenter; apresenta diferentes tipos de interface para você interagir com o programa. No entanto o tipo de interface mais familiar é o menu que aparece no topo da janela do &kpresenter;. </para>

<para
>Clicar nos itens de menu lhe fornece uma lista de comandos da qual você pode escolher o item que você deseja. Muitos dos comandos podem também ser acessados diretamente mantendo pressionado o &Ctrl; ou &Alt; e pressionando outra tecla em seu teclado. Na próxima seção, cada um dos comandos de menu serão descritos de maneira resumida. </para>

<sect1 id="toolbars">
<title
>As Barras de Ferramentas</title>

<sect2 id="manipulating-toolbars">
<title
>Manipulando as Barras de Ferramentas</title>

<para
>Em adição aos menus, o &kpresenter; também possui um conjunto de barras de ferramentas. Cada uma consiste de uma coleção de ícones. Um ícone de barra de ferramenta frequentemente oferece um atalho conveniente para um comando que pode ser encontrado em um dos menus. </para>

<!-- FIXME: Update this screenshot -->
<screenshot>
<screeninfo
>As barras de ferramentas</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle1.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>As barras de ferramentas</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>


<para
>Você pode mover a barra de ferramentas arrastando o manipulador. Barras de ferramentas podem ser <quote
>ancoradas</quote
> ou anexadas a qualquer lado da janela do &kpresenter;. Se você desejar, pode ter uma barra de ferramentas <quote
>flutuante</quote
> na sua própria janela, separada da janela principal do &kpresenter; como mostrada na captura de tela abaixo: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Barra de ferramentas fultuante</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle3.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Barra de ferramentas fultuante</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Se você não gostar de arrastar as barras de ferramentas, um clique <mousebutton
>direito</mousebutton
> no manipulador e um menu aparecerá como mostrado na captura de tela abaixo: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Menu de contexto da barra de ferramentas</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle4.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Menu de contexto da barra de ferramentas</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Os primeiros itens do menu servem para fazer o posicionamento da barra de ferramentas. Você pode escolher qualquer um dos quatro lados da janela do &kpresenter; ou deixar a barra de ferramentas <quote
>flutuante</quote
> em uma janela separada. Escolher <guimenuitem
>Achatar</guimenuitem
> oculta a barra de ferramentas. (Se você tiver dado um clique <mousebutton
>direito</mousebutton
> no maipulador de uma barra de ferramentas oculta, este item aparecerá como <guimenuitem
>Desachatar</guimenuitem
>.) </para>

<para
>Escolher o último item do menu, <guisubmenu
>Modo</guisubmenu
>, leva a um menu adicional que lhe permite controlar a aparência dos itens na barra de ferramentas. Este menu adicional em cascata é mostrado na captura de tela abaixo: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>O menu modos da barra de ferramentas</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle5.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>O menu modos da barra de ferramentas</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>A visão padrão da barra de ferramentas é somente de ícones. Nesta visão, se você não sabe o que um ícone em particular significa, você pode manter o mouse sobre o ícone, e um segundo após, uma pequena dica aparecerá em uma caixa de destaque de texto como mostrado na captura de tela abaixo: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Dicas</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle6.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Dicas</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Você pode escolher exibir os itens da barra de ferramentas como texto ao invés de ícones, ou combinar tanto ícones como textos. Se você deseja exibir ícones e textos, o menu em cascata permitirá você selecionar onde o texto aparecerá, se ao lado do ícone ou abaixo dele. Todos os quatro estilos para exibir os itens da barra de ferramentas são mostrados na captura de tela abaixo: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Os estilos da barra de ferramentas</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle7.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Os estilos da barra de ferramentas</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Os menus do &kpresenter; serão discutidos nas seguintes seções. </para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="file-menu">
<title
>Menu <guimenu
>Arquivo</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Novo</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Inicia uma nova apresentação.</action
> O diálogo <guilabel
>Criar Documento</guilabel
> abrirá, permitindo-lhe escolher um modelo para sua apresentação. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Abrir...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Abre uma apresentação existente.</action
> Um diálogo de abertura de arquivo padrão do &kde; aparecerá, permitindo-lhe escolher um arquivo para abrir. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guisubmenu
>Abrir Recente</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action
>Mostra uma lista dos arquivos recentemente abertos para você selecionar um deles.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
> S</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Salvar</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Salva a apresentação atualmente aberta.</action
> Se você não havia slavo anteriormente, você será perguntado pelo nome do arquivo. Se você já havia salvo a apresentação, ela será ressalva com o mesmo nome. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Salvar Como...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action
>Salva a apresentação atualmente aberta com um novo nome.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Recarregar</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Recarrega o arquivo atualmente ativo. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Importar...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Importa uma apresentação que foi previamente criada em um dos diversos formatos comuns.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Exportar...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Exporta a apresentação atualmente aberta para um dos diversos formatos comuns para uso em outro aplicativo, ou para troca com alguém que não tem acesso ao &kpresenter;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Criar Mostra de Slides HTML...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Inicia o assistente HTML</action
>, que é descrito na seção <xref linkend="html-wizard"/>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Gerenciador de Modelo</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Permite-lhe salvar o slide atual como um modelo.</action
> No futuro o modelo estará disponível para você usá-lo para construir novos slides com ele. Como criar um modelo é discutido na seção <xref linkend="creating-templates"/>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Usar Slide Atual Como Modelo Padrão</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Configura o slide atual como seu modelo padrão</action
>. Especialmente útil se você tiver criado um modelo para seu próprio ser usado como estilo guia, ou se você usa apenas uma disposição em particular muito frequentemente. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>P</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Imprimir...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Imprime a apresentação</action
>. Mais precisamente, ele abre o diálogo de configurações de impressão, de onde você pode ajustar as configurações antes de imprimir sua apresentação. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Previsão de Impressão...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Mostra a apresentação</action
> com um visualizador &PostScript;, exatamente como ela parecerá se impressa. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Informação do Documento...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Permite-lhe inserir informações sobre o documento.</action
> Isto inclui informações sobre o autor, e um resumo sobre o conteúdo do documento. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Arquivo</guimenu
><guimenuitem
>Enviar Arquivo...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Cria uma nova mensagem de email e anexa o arquivo de modo que você possa mandálo para alguém.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>W</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Fechar</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Fecha a apresentação atual.</action
> Você terá a oportunidade de salvar qualquer mudança primeiro. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>Q</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Sair</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Fecha</action
> o &kpresenter;. Você terá uma oportunidade de salvar todas as mudanças em todas as apresentações abertas primeiro. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="edit-menu">
<title
>Menu <guimenu
>Editar</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>Z</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Desfazer: <replaceable
>Última ação</replaceable
></guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para>
<action
>Desfaz a última ação executada.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Refazer: <replaceable
>Última ação desfeita</replaceable
></guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Refaz a última ação desfeita.</action
> Se você não desfez nenhuma ação, ou a última ação desfeita não é reversível, este item estará desabilitado. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>X</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Cortar</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para>
<action
>Copia o item selecionado para a área de transferência, e remove-o do documento.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>C</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Copiar</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para>
<action
>Copia o item selecionado para a área de transferência, deixando-o intacto em sua apresentação.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>V</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Colar</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para>
<action
>Insere o coteúdo da área de transferência em sua apresentação.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>Delete</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Excluir</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para>
<action
>Remove o item atualmente selecionado de sua apresentação.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>A</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Selecionar Tudo</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para>
<action
>Seleciona todos os objetos e textos do slide atual.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Deselecionar</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Deseleciona qualquer objeto atualmente selecionado.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>F</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Procurar...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para>
<action
>Procura por um texto na apresentação.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>F3</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
><guimenuitem
>Procurar Próximo</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Procura a próxima ocorrência de um pedaço de texto na apresentação.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>F3</keycap
> </keycombo
></shortcut
><guimenu
>Editar</guimenu
><guimenuitem
>Procurar Anterior</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Procura a ocorrência anterior de um pedaço de texto na apresentação.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
><guimenuitem
>Substituir...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Substitui uma ou mais ocorrências de um trecho de texto em sua apresentação com um trecho de texto diferente.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Copiar Slide</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para>
<action
>Copia o slide atual para a área de transferência.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Duplicar Slide</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action
>Insere uma cópia exta do slide atual.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Excluir Slide</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Esclui a página atual de sua apresentação.</action
> Você será questionado para confirmar esta ação. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Editar</guimenu
><guimenuitem
>Duplicar Objeto...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Cria uma duplicata do objeto atualmente selecionado. Um diálogo será exibido permitindo-lhe configurar algumas opções para a duplicata, &eg; se ela deve ser rotacionada, ou escalonada, ou movida para uma nova opção no slide.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="view-menu">
<title
>Menu <guimenu
>Ver</guimenu
></title>


<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Nova Visualização</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Abre outra janela com a mesma apresentação carregada</action
> de modo a que você possa trabalhar em mais de um slide ao mesmo tempo. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Fechar Todas as Vistas</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Fecha todas as visualizações da apresentação.</action
> Você terá uma chance de salvar qualquer mudança, ou cancelar o fechamento. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Dividir Visão</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Divide a janela em duas (ou mais) visões da mesma apresentação.</action
> A divisão padrão é horizontal. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Remover Visão</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Fecha somente a visão atualmente ativa.</action
> A apresentação, e qualquer outra visão que você tiver aberto, permanecerão abertas, e qualquer mudança que você realizou permanecerá não salva. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Visão</guimenu
> <guisubmenu
>Orientação do Divisor</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Alterna a visão dividida</action
> entre <guimenuitem
>Horizontal</guimenuitem
> (o padrão) e <guimenuitem
>Vertical</guimenuitem
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar Painel de Navegação</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Alterna a exibição do painel de navegação</action
> onde você pode ter uma visão geral de todos os slides de sua apresentação. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar Cabeçalho</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>CONCERTE-ME: Encontrar algo sobre cabeçalhos</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar Rodapé</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>CONCERTE-ME: Algo sobre rodapés</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Caracteres de Formatação</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Mostra uma representação visual dos <quote
>caracteres não imprimíveis</quote
>, como tabulações e marcas de parágrafo. Isto pode ser útil para auxiliá-lo a posicionar o texto precisamente.</para>
<para
>Este item é alternável. Se habilitado, caracteres de formatação são visíveis, se desabilitado, não.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Linhas Auxiliares</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Quando trabalhando no &kpresenter; você pode arrastar uma <quote
>linha auxiliar</quote
> da régua horizontal ou vertical para seu documento. Esta linha auxiliar não será impressa ou exibida na apresentação final, ela serve simplesmente para auxiliá-lo a alinhar objetos na tela. Se este item estiver habilitado, estas linhas auxiliares serão visíveis. Se estiver desabilitado, elas não estarão visíveis.</para>
<para
>Linhas auxiliares funcionam através dos slides, permitindo-lhe alinhar objetos da mesma maneira em múltiplos slides.</para>
<para
>Desabilitar (ocultar) linhas auxiliares não as exclui. Se você tiver criado linhas auxiliares, e então desabilitar este item, habilitá-lo novamente retornará as linhas que você criou.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Linha Auxiliar para Frente</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Por padrão, colocar objetos num slide cobrirá qualquer linha auxiliar exibida. Você pode torná-las visíveis novamente com este item de menu, e enquanto ele estiver habilitado, elas não serão cobertas.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Grade</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Se habilitado, o &kpresenter; exibirá uma grade de pontos representando as intersecções de linhas horizontais e verticais imaginárias. Você pode usar estes pontos para posicionar precisamente objetos no slide.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
><guimenuitem
>Grade para Frente</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Por padrão, colocar objetos num slide cobrirá a grade exibida. Você pode torná-la visível novamente com este item de menu, e enquanto ele estiver habilitado, ela não será coberta. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
><guimenuitem
>Ajustar à Grade</guimenuitem
></menuchoice>
</term>
<listitem
><para
>Se estiver habilitado, quando soltar ou mover objetos no slide o canto superior esquerdo do objeto se <quote
>ajustará</quote
> ou moverá para o ponto da grade mais próximo.</para>
<para
>Isto reduz sua liberdade de posicionar livremente objetos no slide, no entanto isto também auxilia a alinhar coisas precisamente. Isto é facilmente desabilitado ou habilitado com esta entrada de menu, permitindo-lhe o melhor dos dois mundos.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ver</guimenu
> <guisubmenu
>Zoom</guisubmenu
></menuchoice>
</term>
<listitem
><para
>Este submenu permite-lhe ampliar ou reduzir o slide. Diversos níveis de zoom pré-definidos estão disponíveis, incluindo <guimenuitem
>Slide inteiro</guimenuitem
> para escalonar o slide inteiro de modo que ele fique visível no tamanho da janela em que ele está aberto, e <guimenuitem
>Largura</guimenuitem
> para escalonar o slide de modo que ele preencha toda a largura da janela, apesar de eventualmente ter que rolar a tela verticalmente. Existem também diversas outras opções de escalonamento, de <guimenuitem
>33%</guimenuitem
> à <guimenuitem
>500%</guimenuitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="insert-menu">
<title
>Menu <guimenu
>Inserir</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Alt;&Shift;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Inserir</guimenu
> <guimenuitem
>Caracter Especial...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem
><para
>Insere um caracter especial. Isto é um caracter que você não tem uma tecla em seu teclado, por exemplo &uuml; num Teclado US.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inserir</guimenu
> <guisubmenu
>Variável</guisubmenu
></menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Aqui você pode inserir uma variável que é preenchida com um valor que pode ser atualizado quando você atualizar o documento.</para
> </listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inserir</guimenu
> <guimenuitem
>Link...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Insere um hyperlink para um arquivo, um site web, ou um endereço de email.</para
></listitem>
<!-- FIXME: Why would you do this? where would it be used? Expand on -->
<!-- this -->
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inserir</guimenu
> <guimenuitem
>Comentário...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Insere uma pequena nota que não será exibida durante a apresentação real. Você deve usar isto para comentar um texto de um colega, ou para deixar uma nota para você mesmo sobre alguma coisa para fazer mais tarde.</para>
<!-- FIXME: How do you display these again? -->
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>F2</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Inserir</guimenu
> <guimenuitem
>Slide...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Adiciona uma nova página para sua apresentação.</action
> Um diálogo se abrirá permitindo-lhe escolher um modelo, e se deseja inserir a nova página antes ou após a página atualmente selecionada. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inserir</guimenu
><guimenuitem
>Arquivo...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>CONCERTE-ME: O que fazer com isto?</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>F10</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Inserir</guimenu
><guimenuitem
>Texto</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Adiciona um novo objeto de texto. Clique e arraste para criar um quadro onde você deseja que o texto apareça.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inserir</guimenu
> <guimenuitem
>Autoforma</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>CONCERTE-ME</para>
<para
>Insere uma forma pré-desenhada, como uma seta ou uma linha de conexão.</para>
<para
>Clique e arrase para desenhar uma caixa esticando do canto superior esquerdo para o canto inferior direito, onde você deseja que a autoforma seja exibida. Ela será inserida e automaticamente escalonada para o tamamnho de sua caixa.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>F12</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Inserir</guimenu
> <guimenuitem
>Gráfico</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Insere um gráfico. Clique e arrasta para definir o tamanho do gráfico. Alguns dados padrão serão exibidos. Clique duplo para editar os dados e escolher o tipo de gráfico a exibir, usando o editor embutido do &kchart;.</para>
<para
>CONCERTE-ME: O KChart possui seu próprio arquivo de ajuda, mas um pequeno resumo de gráficos neste documento não seria má idéia.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>F5</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Inserir</guimenu
><guimenuitem
>Tabela</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Insere uma tabela. Clique e arraste para definir o tamanho da tabela.</para>
<para
>Um diálogo de abrir do &kspread; será exibido. Você pode importar uma planilha que você tenha salvo em um dos muitos formatos, incluindo arquivos de texto plano. Você pode também escolher criar uma nova tabela vazia.</para>
<para
>Duplo clique numa tabela lhe permitirá editar seu conteúdo.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Inserir</guimenu
> <guisubmenu
>Objeto</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>CONCERTE-ME: Isto necessita de uma seção exclusiva</para>
<para
>Um objeto é um arquivo embutido, em um dos muitos formatos.</para>
<para
>Um uso comum desta ação é inserir um clipart escalonável no formato vetorial.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Shift;<keycap
>F5</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Inserir</guimenu
> <guimenuitem
>Figura...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Insere uma imagem rasterizada.</action
> Elas não são fácilmente escalonáveis como as imagens vetoriais ou <quote
>clipart</quote
>. O &kpresenter; atualmente lê muitos formatos, incluindo <literal role="extension"
>.tiff</literal
>, <literal role="extension"
>.jpg</literal
>, <literal role="extension"
>.png</literal
> e muito mais. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inserir</guimenu
> <guisubmenu
>Linha</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Você pode inserir diversos tipos de linhas. Como desenhar linhas é descrito mais à frente nesta seção. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inserir</guimenu
> <guisubmenu
>Forma</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Você pode inserir diversas formas preparadas, no formato vetorial. Elas são editáveis como as linhas que você desenha manualmente. O uso das ferramentas de desenho é descrito em detalhes na seção de ferramentas de desenho.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>F4</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Insert</guimenu
> <guimenuitem
>Clipart...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Insert scaleable clipart in vector format.</action
> &kpresenter; can currently import clipart in the <literal role="extension"
>.wmf</literal
> or <quote
>Windows Meta File</quote
> format, which is common on &Windows;. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Inserir</guimenu
> <guimenuitem
>Imagem do Scanner...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Escaneia uma imagem com um scaner.</action
> Isto requer que você tenha um scaner instaldo. CONCERTE-ME: Documento de como configurar um scaner que o &kpresenter; possa usar. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="format-menu">
<title
>Menu <guimenu
>Formatar</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Formatar</guimenu
> <guimenuitem
>Selecionar</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Se você estiver usando uma ferramenta como a ferramenta de desenho de linha que não permite-lhe selecionar outros objetos, você pode usar este item de menu para retornar para o cursor de seleção normal.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatar</guimenu
> <guimenuitem
>Girar</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Muda o cursor para uma seta curva com duas pontas. Arraste com o cursor para girar o objeto no slide. Quando estiver satisfeito com a posição do objeto, clique para parar a rotação.</para>
<para
>Se você mudar de idéia e desejar cancelar a rotação, você pode pressionar a tecla &Esc; para cancelar, ou usar <menuchoice
><guimenu
>Editar</guimenu
><guimenuitem
>Desfazer</guimenuitem
> </menuchoice
> para desfazer o giro.</para>
</listitem
> </varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Formatar</guimenu
> <guisubmenu
>Arranjar Objetos</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Aqui é onde você pode manipular a ordem de empilhamento dos objetos do slide.</para>

<para
>Um objeto que esteja no topo cobrirá, seja parcialmente ou completamente dependendo do seu tamanho, todos os outros objetos abaixo dele. Por outro lado um objeto embaixo da pilha pode não ser visível totalmente, quando ele é coberto por outros objetos. Um objeto no meio pode ser parcialmente coberto por outros objetos, enquanto cobre parcialmente objetos abaixo dele.</para>

<para
>Você pode enviar o objeto selecionado para a camada abaixo ou acima, ou diretamente para o topo ou base da pilha.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatar</guimenu
> <guisubmenu
>Alinhar Objetos</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>

<para
>No submenu você pode rapidamente alinhar todos os objetos atualmente selecionados com um lado do slide, ou centralizá-los tanto verticalmente como horizontalmente.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatar</guimenu
><guimenuitem
>Sombrear Objetos</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Isto coloca uma cópia colorida do texto ou objeto desenhado atrás dele. Você pode fazer belas <quote
>sombras</quote
> para logotipos com esta ferramenta. Para fazer isto funcionar com texto, certfique-se de que você possui uma caixa de texto selecionada (você verá seis pequenas caixas pretas na sua borda). Você escolhe a cor, seleciona o modo que a sombra se projetará e a distância. Para texto é interessante configurar a distância para dois ou três. Clique em <guibutton
>Aplicar</guibutton
> para ver o resultado.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatar</guimenu
> <guimenuitem
>Grupo de Objetos</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Se você está desenhando, você pode quere fazer alguma coisa para vários retângulos ou círculos. Posicione cada um dos objetos onde você deseja, selecione um e então mantenha pressionada a tecla <keycap
>Shift</keycap
> enquanto você clica nos outros que você deseja colocar junto. Clique em <guimenuitem
>Agrupar Objetos</guimenuitem
> e então proceda como se eles fossem apenas um objeto único. Isto cola coisas juntas.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatar</guimenu
> <guimenuitem
>Desagrupar Objetos</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Se você decidir que você quer alterar um objeto que é constituíro de muitas partes, você pode descolá-lo com esta ferramenta. Clique em algum lugar fora do objeto para desselecioná-lo, então clique para selecionar uma das partes.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatar</guimenu
> <guimenuitem
>Disposição da Página...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>

<para
>Permite-lhe configurar detalhes da página. Você pode especificar as margens, a orientação, seja no formato retrato (mais alto que largo) ou paisagem (mais largo que alto). Existem muitos modelos, como tela, A4, Legal, etc.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatar</guimenu
> <guimenuitem
>Fundo do Slide...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>

<para
>Permite-lhe alterar o fundo dos slides de sua apresentação. Suas opções são <guilabel
>cor</guilabel
>, (que fornece-lhe um conjunto de cores planas ou um ou mais gradientes) <guilabel
>Clipart</guilabel
> (que fornece uma caixa de diálogo para encontrar seu clipart no seu disco rígido) ou <guilabel
>figura</guilabel
>, que novamente lhe fornece uma caixa de diálogo para encontrar a figura que você deseja.</para>

<para
>Se você deseja uma cor plana, clique na caixa para selecioná-la. Gradientes somente funcionam quando você tiver escolhido duas cores. A opção figura permite-lhe centralizar a figura, escaloná-la para cobrir todo o slide (se ela for menor que a tela, isto é muito útil) ou ladrilhá-la. Isto é usado quando você quer um pequeno padrão que seja repetido por toda a página. Isto é provavelmente o melhor usado com padrões que com figuras ou logotipos.</para>

<para
>Você pode limpar uma figura selecionado outra ou escolhendo uma cor/gradiente.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatar</guimenu
> <guimenuitem
>Propriedades</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>O diálogo de propriedades para um objeto lhe permite manipulá-lo de uma maneira muito detalhada.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="text-menu">
<title
>Menu <guimenu
>Texto</guimenu
></title>

<para
>Este menu modifica o texto e oferece algumas poucas ferramentas de processamento de texto para usar durante a confecção de apresentações com grande quantidade de texto nela.</para>

<para
>Para ter algum efeito você deve primeiro ter criado algum texto fazendo uma caixa de texto (a ferramenta a esquerda da tela principal com <guiicon
>ab</guiicon
> no centro). Uma vez que você tenha uma caixa de texto, dê um duplo clique dentro dela e um ponto de inserção aparecerá. Ele se parece com uma linha vertical. Escreve algumas palavres &eg;<quote
><userinput
>O KPresenter pode fazer tudo que eu preciso</userinput
></quote
>, então passe por todo o texto com o botão <mousebutton
>esquerdo</mousebutton
> do mouse pressionado para selecioná-lo. Deverá aparecer um retângulo cinza atrás do texto. Qualquer coisa dentro deste retângula será afetado pelas ferramentas que você usar deste menu.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Formato Padrão</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>CONCERTE-ME: O que é isso? Um reinicio para padrões?</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Fonte...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<!-- FIXME: This explanation is pretty verbose, clean it up -->
<para
>Clique a entrada de menu Fonte para exibir a caixa de diálogo.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>O diálogo de opção de fonte</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="textmenu01.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>O diálogo de opção de fonte</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Isto permite-lhe mudar a fonte que você está usandp, o estilo &eg; mudar de Negrito para Itálico, o tamanho do caracter e o conjunto de caracteres. Uma janela de previsão mostra como isto irá parecer, clique em <guibutton
>Ok</guibutton
> para mudar o texto selecionado em sua apresentação ou <guibutton
>Cancelar</guibutton
> para retornar sem fazer nenhuma mudança.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Alt;&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Parágrafo...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
> <para
>CONCERTE-ME: Descrever como isto funciona</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Cor...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>

<para
>Esta ferramenta é usada para mudar o cor do texto selecionado.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>O seletor de cor</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="textmenu02.png"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>O seletor de cor</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>O diálogo do <guilabel
>Seletor de Cor</guilabel
> tem uma série de ferramentas úteis.</para>

<para
>Na esquerda existe uma caixa com várias cores. Clique na cor que você deseja selecionar e ela aparecerá num quadrado no centro inferior da caixa de diálogo.</para>

<para
>À direita da caixa colorida está uma ferramenta de tons de cinza. Você pode fazer sua cor escolhida mais escura ou mais clara movendo o pequeno triângulo à direita ou clicando na própria caixa de tons.</para>

<para
>Logo abaixo da caixa de escolha de cor à esquerda existem valores para H, S &amp; V (Tom, Saturação e Valor) e  R, G &amp; B (Vermelho Verde e Azul). Valores de cor podem ser digitados nas caixas se você deseja obter uma cor conhecida usada num desenho ou figura.</para>

<para
>No topo direito existe uma caixa combinada. O padrão mostrado é <guilabel
>Cores Recentes</guilabel
>. Clique num quadrado colorido que você deseje no mostruário para escolhê-lo. <guilabel
>Cores Personalizadas</guilabel
> permite-lhe manter um grupo separado de cores de sua preferência. Uma vez que você tenha encontrado uma cor que você goste, adicione-a para este grupo com o botão <guibutton
>Adicionar para Cores Personalizadas</guibutton
> logo abaixo desta caixa de diálogo. Não existe nenhuma ferramenta para remover cores deste grupo.</para>

<para
><guilabel
>40 Cores</guilabel
> e <guilabel
>Cores Web</guilabel
> deve ser usado se você quer fazer uma página web com um pequeno número de cores para manter o tamanho do arquivo pequeno para downloads mais rápidos. O grupo <guilabel
>Royal</guilabel
> fornece cores para o púrpura através do amarelo e azul. <guilabel
>Cores Nomeadas</guilabel
> é uma bela folha de cores com nomes.</para>

<para
>No fundo do lado direito nós temos um apanhador de cor. Ele é o ícone conta-gotas dos programas de arte. Se você tem uma figura exibida em sua tela, você pode escolher uma cor que você gostaria desta figura. Clique a ferramenta, então clique na figura para selecionar uma cor que você goste. Logo abaixo está o nome da cor (se existir algum) e o valor <acronym
>HTML</acronym
> (iniciando com <literal
>#</literal
>) da cor. Se você quer o texto numa página web correspondendo a uma cor que você escolheu, você pode colocar este valor em seu código html.</para>

<para
>Uma vez que você tenha uma cor que você goste, clique <guibutton
>Ok</guibutton
> para mudar esta cor na página ou <guibutton
>Cancelar</guibutton
> para retornar sem realizar nenhuma mudança.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Alt;&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Gerenciador de Estilo</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>CONCERTE-ME: Escrever uma seção separada 'Trabalhando com estilos' </para>
<para
>O gerenciador de estilo lhe permite criar um conjunto inteiro de atributos que serão aplicados ao texto selecionado ao mesmo tempo.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Importar Estilo...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Aqui você pode importar estilos que você tenha definido em outro documento do &kpresenter;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guisubmenu
>Estilo</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Aplica um estilo que você tenha definido para o texto atualmente selecionado.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Criar Estilo Da Seleção</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Copia as propriedades do texto atualmente selecionado e salva-as como um estilo que você pode aplicar para outro texto.</para>
</listitem
></varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Texto</guimenu
> <guisubmenu
>Alinhar</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><guisubmenu
>Alinhar</guisubmenu
> tem um sub-menu que fornece diversas opções: <guimenuitem
>Alinhar à Esquerda</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Alinhar ao Centro</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Alinhar à Direita</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Alinhar em Bloco</guimenuitem
> que é também comumente conhecido como <quote
>justificar</quote
>.</para>

<para
>O texto é por padrão alinhado à margem esquerda de uma caixa de texto.</para
> </listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guisubmenu
>Tipo</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Transforma o texto atualmente selecionado numa lista, seja numerada ou com marcadores. Se você escolher numerada, você pode selecionar o estilo da numeração, e de outro modo se você escolher com marcadores você pode escolher o estilo dos marcadores a usar.</para>
<para
>Para mudar uma lista para texto plano, selecione <guimenuitem
>Nenhum</guimenuitem
> como estilo.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>+</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Aumentar Profundidade</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>-</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Diminuir Profundidade</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><guimenuitem
>Aumentar Profundidade</guimenuitem
> e <guimenuitem
>Diminuir Profundidade</guimenuitem
> move o parágrafo da lista para a direita (<guimenuitem
>Aumentar Profundidade</guimenuitem
>) ou retorna para a esquerda (<guimenuitem
>Diminuir Profundidade</guimenuitem
>).</para>

<screenshot>
<screeninfo
>O &kpresenter; fica esperto com marcadores</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="textmenu03a.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>O &kpresenter; fica esperto com marcadores</phrase
></textobject>
<caption
><para
>O diagrama mostra texto indentado, diferntes estilos e cores para os marcadores.</para
></caption>
</mediaobject>

</screenshot>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Extender Conteúdo Para Altura do Objeto</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Extender Objeto Para Caber O Conteúdo</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><guimenuitem
>Extender Conteúdo Para Altura do Objeto</guimenuitem
> e <guimenuitem
>Extender Objeto Para Caber O Conteúdo</guimenuitem
> auxilia a redimensionar o texto dentro de uma caixa de texto ou fazer com que a caixa de texto se adapte ao texto que você digitou ou colou nela. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Inserir Número de Página</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Inser um número de página.</para>
<para
>CONCERTE-ME: Porcurar se isto é dinâmico</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guimenuitem
>Mudar Caixa...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Muda a caixa ou capitalização do texto atualmente selecionado.</para>
<para
>Você pode escolher entre diversos estilos de capitalização, incluindo todas em minúsculas ou maiúsculas, estilo livro de capitalização onde cada palavra, exceto conjunções, possuem uma letral inicial capitalizada, e estilo sentença de capitalização onde a primeira palavra numa sentença é capitalizada.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guisubmenu
>Ortografia</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>O &kpresenter; pode automaticamente verificar a ortografia do texto conforme você o digita, o que pode ser habilitado ou desabilitado aqui.</para>
<para
>Se você preferir verificar a ortografia sob demanda ao invés de automaticamente, você pode iniciar uma verificação ortográfica aqui.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Editar</guimenu
><guimenuitem
>Habilitar Autocorreção</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>CONCERTE-ME: Confirmar o que isto faz:</para>
<para
>Se isto estiver habilitado, erros comuns de grafia serão corrigidos conforme você digita. &eg; se você digitar <userinput
>oa</userinput
> isto será corrigido para <userinput
>ao</userinput
> automaticamente.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Texto</guimenu
> <guisubmenu
>Aplicar Autocorreção...</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Se você não escolher habilitar autocorreção, você pode aplicá-la sob demanda aqui.</para
> </listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="slide-show-menu">
<title
>Menu <guimenu
>Mostra de Slide</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Mostra de Slides</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar Mostra de Slides...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>CONCERTE-ME: Escrever um trabalho com seção de mostra de slides </para>
<para
>Você pode configurar as propriedades de uma mostra de slides completa aqui, incluindo mostrar a duração da tela, quais os slides numa apresentação incluir, e diversas outras configurações globais.</para>
<para
>Isto é discutido em detalhes em CONCERTE-ME: link para a seção apresentação.</para
></listitem
> </varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Mostra de Slides</guimenu
> <guimenuitem
>Editar Transição do Slide</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Aplica efeitos de transição para o slide atualmente aberto. Aqui é onde você pode escolher como a transição de um slide para o próximo será manipulada.</para>

<para
>Os efeitos de transição que você selecionar aqui serão aplicados na transição <emphasis
>deste</emphasis
> slide <emphasis
>para</emphasis
> o próximo.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Mostra de Slides</guimenu
> <guimenuitem
>Iniciar</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Inicia uma mostra de slides a partir do slide atual. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Mostra de Slides</guimenu
> <guimenuitem
>Iniciar Do Primeiro Slide</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Inicia uma mostra de slides a partir do slide atual. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>Home</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Mostra de Slides</guimenu
> <guimenuitem
>Ir Para Início</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Vai diretamente para o primeiro slide na mostra de slides. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>Page Up</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Mostra de Slides</guimenu
> <guimenuitem
>Slide Anterior</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Vai para o slide anterior na mostra de slides. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>Page Down</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Mostra de Slides</guimenu
> <guimenuitem
>Próximo Slide</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Vai para o próximo slide na mostra de slides. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>End</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Mostra de Slides</guimenu
> <guimenuitem
>Vai Para Fim</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Vai imediatamente para o slide final na mostra de slides. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settingsmenu">
<title
>O Menu <guimenu
>Configurações</guimenu
></title>

<para
>O menu <guimenu
>Configurações</guimenu
> permite-lhe personalizar o &kpresenter;.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guisubmenu
>Barras de Ferramentas</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Os itens neste submenu são alternáveis, o que quer dizer que você pode tanto habilitar como desabilitar a exibição de uma barra de ferramentas específica aqui. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guimenuitem
>Digitar Cursor Aleatório</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>CONCERTE-ME: O que é isso</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar Autocorreção...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Autocorreção é a habilidade do &kpresenter; de corrigir erros comuns de datilografia ou expandir abreviaturas independentemente da função de verificação ortográfica. Existem diversos erros comuns de topografia cometidos por você por padrão como substituir <userinput
>oa</userinput
> com <userinput
>ao</userinput
> e você pode adicionar tantos quanto você desejar.</para>

<para
>A habilidade de expandir abreviaturas pode economizar muito do seu tempo de datilografia, se você frequentemente repete texto numa mesma apresentação ou em múltiplas apresentações.</para>

<para
>Por exemplo, se você trabalha para a <quote
>Companhia com um nome realmente muito longo Inc.</quote
> então você pode definir uma entrada de autocorreção de modo que sempre que você digitar <userinput
>meu Trabalho</userinput
> ou algum outro trecho único de texto, ele será substituído com <quote
>Companhia com um nome realmente muito longo Inc.</quote
>.</para>

<para
>A autocorreção pode ser aplicada automaticamente enquanto você digita, ou somente sob demanda quando você escolhe-a no menu <guimenu
>Texto</guimenu
>.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar Atalhos de Teclado</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>

<para
><guimenuitem
>Configurar Atalhos de Teclado</guimenuitem
> permite-lhe atribuir um atalho de teclado para ações que algum menu ou ícone do &kpresenter; contém.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Personalizar Atalhos de Teclado</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings03.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Personalizando atalhos de teclado</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Se você tentar atribuir um atalho que já estiver sendo usado, você receberá uma mensagem de alerta. Destaque o que você deseja fazer (na imagem, eu escolhi fazer um atalho de teclado para o <guilabel
>Sobre o KDE</guilabel
>).</para>

<para
>Selecione o botão de opção para Personalizado e tecle a tecla que você quer usar. Eu atribuí a tecla <keycap
>Control</keycap
> e <keycap
>Y</keycap
> para acionar a caixa de diálogo <quote
>Sobre o KDE</quote
>.</para>

<para
>O botão mostra o que foi atribuído. Clique em <guibutton
>Ok</guibutton
> para efetivar a mudança, clique <guibutton
>Padrão</guibutton
> para restaurar o que foi atribuído como padrão, clique em <guibutton
>Cancelar</guibutton
> para não fazer nada e sair do diálogo.</para>

</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Configurar Barra de Ferramentas permite-lhe adicionar ou excluir ícones em cada uma das barras de ferramentas.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Configurar o &kpresenter;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings04.png" format="PNG" width="588"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Configurar o &kpresenter;</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>


<para
>No topo está uma Caixa Combinada para permitir-lhe escolher qual barra de ferramentas você quer modificar. Na figurar Koffice Shell está selecionado. Se eu quero adicionar o ícone <guiicon
>Sobre o KDE</guiicon
> à barra de ferramentas, eu clico na entrada na janela esquerda. A seta apontando para direita torna-se disponível, se eu clico na seta a entrada <guiicon
>Sobre o KDE</guiicon
> é adicionada para a barra de ferramentas selecionada. A seta para esquerda fica disponível quando você clica na janela no lado direito. Isto permite-lhe remover um ícone da barra de ferramentas. As setas para cima e para baixo tornam-se ativas quando itens em ambos os lados são selecionados. Você pode mover os selecionados no lado direito para cima ou para baixo com as teclas de seta ou clicando nas setas com o mouse. A entrada de menu Configurar KPresenter fornece duas caixas de menu.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Configurar o &kpresenter;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings05.png" format="PNG" width="338"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Configurar o &kpresenter;</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>O ícone <guiicon
>Interface</guiicon
> à esquerda permite-nos ajustar configurações de tempo do recurso de auto-salvamento. Os dois sliders permitem que configurações de Rasterização sejam ajustadas. Isto ainda precisa de um pouco de trabalho. Eles controlam o tamanho mínimo dos objetos (como as caixas) desenhados na tela. Você pode descobrir que não pode fazer uma caixa menor que determinado tamanho. </para>

<para
>O segundo ícone é rotulado Cor </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Configurar o &kpresenter;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings06.png" format="PNG" width="338"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Configurar o &kpresenter;</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Ele muda a cor de fundo da caixa de texto quando você digita um texto nela (na figura, eu mudei-a para verde. Existe uma caixa de diálogo de escolha de cor). As caixas de Texto são brancas por padrão. Se você tem uma cor de fundo escura e você quer colocar algum texto branco sobre ela, você pode colorir a caixa de texto de modo que você possa ver o que você está digitando. Quando você terminar, a área ao redor do texto reverterá para a cor de fundo selecionada. O botão <guibutton
>Padrão</guibutton
> restaura as configurações originais. </para>

</sect1>

<sect1 id="helpmenu">
<title
>Menu <guimenu
>Ajuda</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect1>

</chapter>
