
------------------------------------------------------------
Witamy
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
OpenOffice.org 2.0 CzytajTo
------------------------------------------------------------

Najbardziej aktualnych wersji tego pliku szukaj pod adresem:http://www.openoffice.org/welcome/readme.html

Drogi U??ytkowniku

Plik ten zawiera wa??ne informacje o tym programie. Przeczytaj go, prosimy, bardzo dok??adnie przed rozpocz??ciem pracy.

Spo??eczno???? OpenOffice.org, odpowiedzialna za rozw??j tego produktu, chcia??aby zaprosi?? Ci?? do przy????czenia si??. Jako nowego u??ytkownika zapraszamy Ci?? do odwiedzenia witryny OpenOffice.org, gdzie pod poni??szym adresem znajdziesz cenne informacje:
http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html 
Przeczytaj tak??e poni??sze informacje o tym jak przy????czy?? si?? do projektu OpenOffice.org. 

------------------------------------------------------------
Uwagi dotycz??ce instalacji
------------------------------------------------------------

Wymagania systemu:

Trudno??ci z uruchamianiem OpenOffice.org (np. zawieszanie si?? programu) oraz problemy wy??wietlaniem na ekranie s?? cz??sto powodowane przez sterownik karty graficznej. Je??eli takie problemy powtarzaj?? si?? nale??y uaktualni?? sterownik karty graficznej lub u??y?? sterownika dostarczanego wraz z systemem operacyjnym. Trudno??ci zwi??zane z wy??wietlaniem obiekt??w 3D mo??na cz??sto rozwi??za?? wy????czaj??c opcj?? "U??yj OpenGL" ('Narz??dzia - Opcje - Widok - Widok 3D').

Mo??esz zainstalowa?? OpenOffice.org 2.0 obok starszej wersji OpenOffice.org. Je??eli p????niej zdecydujesz si?? usun???? starsz?? wersj?? OpenOffice.org po usuni??ciu musisz uruchomi?? program instalacyjny nowszej wersji i wybra?? opcj?? 'Napraw'. Dzi??ki temu uzyskasz pewno????, ??e nowa wersja jest poprawnie zarejestrowana w systemie.

Nale??y zaznaczy??, ??e kopiowanie i wklejanie pomi??dzy OpenOffice.org 1.x a OpenOffice.org 2.0 przy u??yciu schowka systemowego mo??e nie dzia??a?? poprawnie w formacie OpenOffice.org. Je??eli tak si?? dzieje u??yj opcji 'Edycja - Wklej specjalnie' i wybierz format inny ni?? OpenOffice.org lub otw??rz dokument bezpo??rednio za pomoc?? OpenOffice.org 2.0.

Upewnij si??, ??e w katalogu tymczasowym jest wystarczaj??co du??o miejsca oraz, ??e posiadasz prawa do zapisu, odczytu i uruchamiania. Przed uruchomieniem instalacji zamknij wszystkie inne programy.

------------------------------------------------------------
Problemy z uruchomieniem programu w ??rodowisku Gnome
------------------------------------------------------------

Je??eli podczas uruchamiania OpenOffice.org wyst??puj?? problemy (najcz????ciej w ??rodowisku GNOME), w pow??oce, z kt??rej OpenOffice.org jest uruchamiany nale??y za pomoc?? polecenia 'unset' usun???? zmienn?? ??rodowiskow?? SESSION_MANAGER.Mo??na to zrobi?? dodaj??c na pocz??tku startowego skryptu pow??oki 'soffice' lini?? "unset SESSION_MANAGER". Skrypt 'soffice' znajduje si?? w katalogu "[katalog OpenOffice.org]/program".

------------------------------------------------------------
Zmiana czcionki interfejsu u??ytkownika
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org pozwala na zmian?? czcionek u??ywanych do wy??wietlania na ekranie i do drukowania na inne zainstalowanie w systemie czcionki. Aby to zrobi?? nale??y skorzysta?? z funkcji zamiany czcionek. Wybierz 'Narz??dzia - Opcje - OpenOffice.org - Czcionki' i przygotuj tabel?? zmian czcionek.

Aby zmieni?? czcionk?? u??ywan?? w interfejsie u??ytkownika OpenOffice.org nale??y zamieni?? domy??ln?? czcionk?? "Andale Sans UI" na inn?? i zaznaczy?? opcj?? "Zawsze" w tabeli zmian.

Szczeg????owy opis tego okna dialogowego znajdziesz w pomocy OpenOffice.org

------------------------------------------------------------
Skr??ty klawiaturowe
------------------------------------------------------------

W OpenOffice.org mog?? by?? u??ywane tylko te skr??ty klawiaturowe, kt??re nie s?? u??ywane przez system operacyjny. Je??eli skr??t OpenOffice.org nie dzia??a zgodnie z opisem w pomocy nale??y sprawdzi?? czy nie jest on u??ywany przez system operacyjny. Je??eli tak jest mo??esz usun???? ten konflikt zmieniaj??c skr??ty u??ywane przez system. Mo??esz r??wnie?? zmieni?? niemal ka??dy skr??t u??ywany przez OpenOffice.org. Wi??cej informacji na ten temat znajduje si?? w pomocy OpenOffice.org oraz w dokumentacji Twojego systemu operacyjnego.

------------------------------------------------------------
Blokowanie plik??w
------------------------------------------------------------

Standardowo blokowanie plik??w w OpenOffice.org jest w????czone. Aby je wy????czy?? nale??y ustawi?? zmienn?? ??rodowiskow?? SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0 oraz wyeksportowa?? j?? - export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. Odpowiednie wpisy (w wersji w????czaj??cej blokowanie) znajduj?? si?? w skrypcie pow??oki 'soffice'.

Uwaga: W????czone blokowanie plik??w w systemach Solaris 2.5.1 oraz 2.7 u??ywaj??cych jednocze??nie Linux NFS 2.0 mo??e powodowa?? problemy. Je??eli Tw??j system operacyjny odpowiada temu opisowi ZALECANE jest unikanie funkcji blokowania plik??w. W przeciwnym wypadku OpenOffice.org b??dzie si?? zawiesza?? przy pr??bie otwarcie pliku z zamontowanego katalogu NFS znajduj??cego si?? na komputerze pracuj??cym pod kontrol?? systemu Linux.

------------------------------------------------------------
U??yty / Zmodyfikowany kod ??r??d??owy
------------------------------------------------------------

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

------------------------------------------------------------
Przy????cz si?? 
------------------------------------------------------------

Dzi??ki Twojemu aktywnemu udzia??owi w rozwoju tego wa??nego projektu Open Source spo??eczno???? OpenOffice.org mo??e bardzo wiele zyska??.

Ju?? jako u??ytkownik stajesz si?? wa??n?? cz????ci?? procesu rozwoju tego pakietu. Chcemy zach??ci?? Ci?? do jeszcze aktywniejszego udzia??u jako sta??y cz??onek spo??eczno??ci. Prosimy, przy????cz si?? i odwied?? stron?? u??ytkownik??w na: http://www.openoffice.org 

------------------------------------------------------------
Rejestracja 
------------------------------------------------------------

Prosimy by instaluj??c program po??wi??ci?? troch?? czasu na wykonanie minimalnej Rejestracji Produktu. Nie jest to wymagane, zach??camy jednak do zarejestrowania si??. Informacje, kt??re udost??pnisz umo??liwi?? spo??eczno??ci przygotowanie pakietu programowego lepiej spe??niaj??cego Twoje wymagania. Spo??eczno???? OpenOffice.org poprzez stosowan?? polityk?? ochrony prywatno??ci zapewnia bezpiecze??stwo powierzonych danych osobowych. Je??eli pominiesz rejestracj?? podczas instalacji mo??esz zarejestrowa?? si?? w dowolnym momencie odwiedzaj??c stron??:http://www.openoffice.org/welcome/registration20.html
------------------------------------------------------------
Ankieta u??ytkownika
------------------------------------------------------------

Zach??camy r??wnie?? do wype??nienie ankiety u??ytkownika znajduj??cej si?? w internecie. Dane z ankiety pomog?? w szybszym przygotowaniu nowych funkcji kolejnych wersji pakietu. Spo??eczno???? OpenOffice.org poprzez stosowan?? polityk?? ochrony prywatno??ci zapewnia bezpiecze??stwo powierzonych danych osobowych.

------------------------------------------------------------
Raport b????d??w i sugestii 
------------------------------------------------------------

Na stronie internetowej OpenOffice.org znajduje si?? narz??dzie IssueZilla. S??u??y ono do raportowania, ??ledzenia i rozwi??zywania b????d??w oraz sugestii. Zach??camy wszystkich u??ytkownik??w by czuli si?? zaproszeni do zg??aszania b????d??w i sugestii. Aktywne raportowanie jest bardzo wa??nym wk??adem w dzia??alno???? spo??eczno??ci, u??atwia i znacz??co przy??piesza rozw??j pakietu.

------------------------------------------------------------
Subskrybuj 
------------------------------------------------------------

Oto kilka list mailowych Projektu, do kt??rych mo??esz si?? przy????czy?? na stronie: http://www.openoffice.org/mail_list.html
- Nowo??ci: announce@openoffice.org *zalecana dla wszystkich u??ytkownik??w* (ma??y ruch) 
- Wsparcie u??ytkownika: users@openoffice.org *zalecana dla nowych u??ytkownik??w* (du??y ruch) 
- G????wne forum u??ytkownik??w: discuss@openoffice.org *prosty spos??b na do????czenie si?? do dyskusji* (du??y ruch) 
- Projekt marketingowy: dev@marketing.openoffice.org *poza dystrybucj??* (narastaj??cy ruch) 
- Og??lna lista tw??rc??w kodu: dev@openoffice.org (??redni/du??y ruch) 

------------------------------------------------------------
Przy????cz si?? do jednego lub do wi??kszej liczby Projekt??w
------------------------------------------------------------

Mo??esz mie?? znacz??cy wk??ad w rozw??j tego wa??nego projektu Open Source nawet je??li nie masz do??wiadczenia w projektowaniu oprogramowania i w programowaniu. W??a??nie Ty

Na stroniehttp://projects.openoffice.org/index.html znajdziesz wiele r????nych projekt??w - od t??umacze??, przenoszenia na inne platformy czy pracy zbiorowej do pisania kodu ??r??d??owego. Je??eli nie jeste?? dystrybutorem spr??buj projekty dokumentacji lub marketingu. Projekt marketingu OpenOffice.org stosuje zar??wno 'partyzanckie' jak i tradycyjne techniki komercyjne do propagowania oprogramowania Open Source. Odbywa si?? to mino barier j??zykowych i kulturowych - mo??esz nam pom??c przez zwyk??e informowanie o tym pakiecie biurowym Swoich przyjaci???? i znajomych.

Mo??esz pom??c przy????czaj??c si?? do sieci Komunikacji Marketingowej i Informacyjnej na stronie: http://marketing.openoffice.org/contacts.html  Mo??esz tu doda?? punkt komunikacyjny pozwalaj??cy na kontakt z pras??, mediami, agencjami rz??dowymi, konsultantami, szko??ami, u??ytkownikami systemu Linux i dystrubutorami w Twoim kraju lub w Twojej lokalnej spo??eczno??ci.

------------------------------------------------------------
Wsparcie u??ytkownika
------------------------------------------------------------

Aby uzyska?? pomoc dotycz??c?? pakietu OpenOffice.org 2.0 przejrzyj archiwa listy dyskusyjnej 'users@openoffice.org' w poszukiwaniu odpowiedzi na Tw??j problem znajduj??ce si?? na stronie: http://www.openoffice.org/mail_list.html. Mo??esz r??wnie?? wys??a?? pytanie do users@openoffice.org. Pami??taj by wcze??niej zapisa?? si?? do subskrypcji tej listy by m??c otrzyma?? odpowied??.

Sprawd?? r??wnie?? list?? FAQ na stronie: http://user-faq.openoffice.org/.

------------------------------------------------------------
Jak zacz????
------------------------------------------------------------

Najlepsz?? metod?? na pocz??tek jest zapisanie si?? na jedn?? lub kilka list dyskusyjnych. Osw??j i zapoznaj si?? z listami dyskusyjnymi. Poruszaj?? one wiele spraw na r????ne tematy - kod ??r??d??owy OpenOffice.org po raz pierwszy wydany by?? w roku 2000. Nast??pnie zacznij stopniowo aktywnie u??ywa?? list dyskusyjnych, wy??lij e-maila i przedstaw si??, wysy??aj maile z pytaniami. Je??eli jeste?? osob?? obeznan?? z projektami Open Source przejrzyj nasz?? list?? To-Do, sprawd?? czy zawiera ona cokolwiek w czym chcia??by?? nam pom??c.http://development.openoffice.org/todo.html.


Mamy nadziej??, ??e jeste?? zadowolonym u??ytkownikiem nowego OpenOffice.org 2.0 i przy????czysz si?? do nas w internecie.

Spo??eczno???? OpenOffice.org

