
------------------------------------------------------------
Добро пожаловать
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
OpenOffice.org 2.0 ReadMe
------------------------------------------------------------

Последняя версия этого документа находится по адресуwww.openoffice.org/welcome/readme.html

Уважаемый пользователь

Этот файл содержит важную информацию об этой программе. Пожалуйста перед началом работы очень внимательно прочитайте эту информацию.

Сообщество OpenOffice.org, участвующее в разработке этого продукта, приглашает Вас стать членом сообщества. Как новый пользователь, Вы можете обратиться на сайт OpenOffice.org за полезной информацией по адресу
http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html 
Кроме того прочтите секцию ниже о вовлечении в проект OpenOffice.org.

------------------------------------------------------------
Замечания по программе установки
------------------------------------------------------------

Системные требования:

Проблемы с запуском OpenOffice.org (например, зависание), как и проблемы с отображением на экране, часто связаны с драйверами графической карты. Если подобные проблемы возникают, обновите драйвер видеокарты или попробуйте использовать драйвер, поставляемый с Вашей операционной системой. Проблемы с отображением 3D-объектов, как правило, решаются отключением параметра «Использовать OpenGL» в «Сервис - Параметры - Вид - Трехмерное изображение».

OpenOffice.org 2.0 может функционировать совместно с предыдущей версией программы. Если затем Вы захотите удалить предыдущую версию OpenOffice.org, Вам потребуется запустить программу установки новой версии и выбрать вариант «Восстановить». После этого новая версия будет правильно зарегистрирована в Вашей системе.

Обратите внимание, что операции копирования и вставки через буфер обмена между OpenOffice.org 2.0 и OpenOffice.org 1.x могут не работать в формате OpenOffice.org. Чтобы избежать подобных проблем, используйте «Правка - Специальная вставка» и выберите другой формат, либо открывайте документы непосредственно в OpenOffice.org 2.0. 

Убедитесь, что у Вас достаточно свободного места в каталоге для временных файлов  и открыт доступ на чтение, запись и исполнение. Закройте все другие программы перед началом установки.

------------------------------------------------------------
Проблемы во время запуска программы в Gnome
------------------------------------------------------------

Если у  Вас возникают  проблемы при запуске OpenOffice.org (более заметные при использовании Gnome), пожалуйста, сбросьте переменную среды, из которой Вы запускаете OpenOffice.org, SESSION_MANAGER. Это может быть выполнено добавлением строки "unset SESSION_MANAGER" в начале скрипта запуска soffice, находящегося в каталоге "[office folder]/program".

------------------------------------------------------------
Изменение шрифтов пользовательского интерфейса
------------------------------------------------------------

Вы можете изменить шрифты OpenOffice.org, используемые для отображения информации на экране и при выводе на печать, заменив их на другие, установленные в Вашей операционной системе. Для этого используйте: «Сервис - Параметры - OpenOffice.org - Замена шрифта».

Для того, чтобы изменить шрифт пользовательского интерфейса OpenOffice.org, замените шрифт по умолчанию «Andale Sans UI» на любой другой и установите флажок «Всегда».

За дополнительной информацией обратитесь к Справке OpenOffice.org.

------------------------------------------------------------
Комбинации клавиш
------------------------------------------------------------

Только комбинации клавиш, не используемые операционной системой, могут быть задействованы в OpenOffice.org. Если комбинации клавиш в OpenOffice.org не действуют, как это описано в справке, проверьте не используются ли они уже операционной системой. Для разрешения подобных конфликтов Вы можете изменить комбинации, используемые операционной системой. Вы можете также изменить почти все комбинации для OpenOffice.org. За дополнительной информацией по этому вопросу обращайтесь к справочному руководству OpenOffice.org или документации операционной системы.

------------------------------------------------------------
Блокировка файла
------------------------------------------------------------

По умолчанию в настройках OpenOffice.org функция блокировки файлов отключена. Для включения этой функции необходимо установить соответствующие переменные среды: SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=1 и экспортировать SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. Эти записи уже содержатся в закомментированном виде в файле сценария OpenOffice.org.

Предупреждение: активизация функции блокировки файлов может вызвать проблемы в работе Solaris 2.5.1 и 2.7 используемые в соединении с Linux NFS 2.0. Если Ваша среда окружения содержит указанные параметры, мы настоятельно рекомендуем избегать использования функций блокировки. В противном случае, OpenOffice.org зависнет при попытке открыть файл из каталога NFS с Linux-компьютера.

------------------------------------------------------------
Задействованный/Модифицированный исходный код
------------------------------------------------------------

Частичные права владения 1998, 1999 Джеймс Кларк. Частичные права владения 1996, 1998 Корпорация Netscape Communications

------------------------------------------------------------
Привлечение в Сообщество.
------------------------------------------------------------

Сообществу OpenOffice.org очень полезно Ваше активное участие в разработке этого значительного open source проекта.

Как пользователь, Вы – уже ценный  участник процесса разработки и мы будем рады, если Вы станете активным участником Сообщества на длительное время. Пожалуйста, подключайтесь и посетите web-страницу  для пользователей по адресу:http://www.openoffice.org 

------------------------------------------------------------
Регистрация
------------------------------------------------------------

Уделите немного времени завершению процесса минимальной регистрации продукта при его установке. Несмотря на то, что регистрация не является обязательной, мы призываем Вас зарегистрироваться, поскольку информация позволит Сообществу улучшать  пакет программ, для чего непосредственно потребуется адрес пользователя. Следуя политике неразглашения, Сообщество OpenOffice.org принимает меры предосторожности для защиты Ваших персональных данных. Если Вы пропустите регистрацию в процессе инсталляции, Вы сможете вернуться и зарегистрироваться в любой момент времени по адресу:www.openoffice.org/welcome/registration-site.html
------------------------------------------------------------
Опрос потребителей
------------------------------------------------------------

Опрос потребителей также размещен в Интернет. Заполнение его приветствуется нами. Результаты Опроса потребителей помогают OpenOffice.org действовать более быстро в установке новых стандартов, в создании офисного пакета нового поколения. Следуя политике неразглашения, Сообщество OpenOffice.org принимает меры предосторожности для защиты Ваших персональных данных.

------------------------------------------------------------
Сообщение об ошибках и проблемах
------------------------------------------------------------

На веб-сайте OpenOffice.org размещена IssueZilla – наш механизм для информирования об ошибках и проблемах, их отслеживания и разрешения. Мы призываем всех пользователей проявить активность и приветствуем сообщение о проблемах, которые могут возникать исключительно на Вашей платформе. Активное информирование о проблемах один из самых значительных вкладов, который делает Сообщество в разработку и совершенствование этого офисного пакета.

------------------------------------------------------------
Подписка
------------------------------------------------------------

Ниже перечислены несколько списков рассылки, на которые Вы можете подписаться по адресуwww.openoffice.org/mail_list.html
- Новости: announce@openoffice.org *рекомендуется для всех пользователей* (небольшой трафик)
- Поддержка пользователя: users@openoffice.org *рекомендуется для всех пользователей* (умеренный трафик)
- Главный пользовательский форум: discuss@openoffice.org *Простой путь завязать дискуссии* (тяжеловесный)
- Маркетинговый проект: dev@marketing.openoffice.org *за пределами разработки* (становится тяжеловесным)
- Список для главных разработчиков кода: dev@openoffice.org (модерируемый/тяжеловесный)

------------------------------------------------------------
Подключение к одному или нескольким проектам
------------------------------------------------------------

Вы можете внести заметный вклад в этот важный open source проект, даже если у Вас нет значительного опыта разработки дизайна программ и программирования. Да, Вы!

Вы можете найти проекты, начиная от Локализации, Портирования и Программных средств автоматизации коллективной работы, и заканчивая написанием кода ядра. Если Вы не разработчик, испытайте себя в проекте по Созданию документации и Маркетинговом проекте. Маркетинговый проект OpenOffice.org включает «партизанские» и традиционные коммерческие техники продвижения программного обеспечения open source.  Мы делаем это, невзирая на языковые и культурные барьеры, и Вы можете помочь распространению, рассказывая друзьям об этом офисном пакете.http://projects.openoffice.org/index.htmlВы можете найти проекты, начиная от Локализации, Портирования и Программных средств автоматизации коллективной работы, и заканчивая написанием кода ядра. Если Вы не разработчик, испытайте себя в проекте по Созданию документации и Маркетинговом проекте. Маркетинговый проект OpenOffice.org включает «партизанские» и традиционные коммерческие техники продвижения программного обеспечения open source. Мы делаем это, невзирая на языковые и культурные барьеры, и Вы можете помочь распространению, рассказывая друзьям об этом офисном пакете.

Вы можете помочь, подключившись к Сети Маркетинговых Контактов и Информации по адресу:http://marketing.openoffice.org/contacts.htmlУчаствуя в проекте, Вы можете контактировать с прессой, средствами массовой информации, правительственными организациями, консультантами, школами, группами пользователей Linux и разработчиками в Вашей стране и локальном окружении.

------------------------------------------------------------
Поддержка пользователя
------------------------------------------------------------

Для получения помощи по работе с офисным пакетом OpenOffice.org 2.0 обратитесь к архивам рассылки users@openoffice.org по адресуwww.openoffice.org/mail_list.html Кроме того, Вы можете отправить вопросы в users@openoffice.org. Не забудьте подписаться на список, чтобы получить ответ по электронной почте.

Также проверьте секцию FAQ , находящуюся в левой части панели навигации сайта OpenOffice.org. Часто задаваемые вопросы размещаются здесь.http://user-faq.openoffice.org/.

------------------------------------------------------------
Путь к началу
------------------------------------------------------------

Лучший путь к началу сотрудничества – подписка на один или более списков рассылки. Отслеживая обсуждения и используя почтовые архивы, Вы можете ознакомиться с множеством тем, освещенных с тех пор, как исходные коды OpenOffice.org были опубликованы в октябре 2000 года. В удобное для Вас время, написав самопредставление, Вы можете вступить в дискуссию. Если Вы знакомы с Open Source проектами, проверьте списки To-Do на наличие того, в чем Вы сможете помочь по адресу:http://development.openoffice.org/todo.html.


Мы надеемся, Вы довольны работой с новым OpenOffice.org 2.0 и присоединитесь к нам посредством Интернет.

Сообщество OpenOffice.org

