Mike
McBride
Hans-Frieder
Hirsch

    f.hirsch@t-online.de

Deutsche Übersetzung

# Das Dateiformat von &kword;

&kword; verwendet zwei voneinander unabhängig entwickelte Open Source Standards für sein Dateiformat. Diese Kombination wurde ausgewählt um einen Ausgleich zwischen Bequemlichkeit und offenen Entwicklungsmodellen zu schaffen.

Sie sollten wissen dass alle &kword; Dateien mehrfach -&XML; Dateien sind, die komprimiert werden um Platz zu sparen.

Wählen Sie die &kword; Version aus, die Sie interessiert:

- &kword; 1.1 und frühere.

- &kword; 1.2.

- &kword; 1.3.

## &kword; 1.1 und früher

Die &XML; Dateien werden zu einer einzigen Datei komprimiert, mit dem gleichen Algorithmus den tar benutzt.

Die Dateien können mit folgendem Kommando entpackt werden:

    % tar -xzvf Dateiname

Dies wird die &kword; Dokumentdatei in ihre Komponenten ausdehnen.

Die Textteile aller &kword; Dateien sind &XML; (eXtensible Markup Language) Dateien.

Weitere Informationen über &XML;-Dokumente, -Verarbeitung und -Technik erhalten Sie auf den

- &XML; Seiten des World Wide Web Consortiums
- XML.org Resource Guide
- Der &XML; FAQ

Alle &kword; Dokumente bestehen aus mindestens zwei &XML; Dateien.

`maindoc.xml`

  Diese Datei enthält den größten Teil der &kword; Texte, Tabellen und Formeln. Sie wird mit &XML; Formaten (tags) markiert, in Übereinstimmung mit der offiziellen DTD. Eine Kopie der KWord 1.1 DTD finden Sie unter http://www.koffice.org/DTD/kword-1.1.dtd.

`documentinfo.xml`

  Diese Datei enthält Informationen über das Dokument. Diese Informationen werden in den Dialogfeldern eingegeben, wenn Sie auf der Menüleiste Datei Dokument-Informationen auswählen. Diese Informationen sind nützlich, um die Namen der Autoren, Kontaktinformationen &etc; zu finden.

  Die DTD für &koffice; 1.1 finden sie unter: http://www.koffice.org/DTD/document-info-1.1.dtd.

Zusätzlich können in der &kword; Dokumentdatei noch weitere Dateien enthalten sein. So werden z.B. Bilder, eingebettete Dokumente und andere binäre Informationen in das &kword; Dokument als separate Dateien eingebunden.

Speziellere Informationen über die Speicherung von Dateien oder weitere interne Informationen über &kword; finden Sie unter Die KOffice API oder unter Allgemeine &kde; Entwickler Informationen.

## &kword; 1.2

Die Textdateien werden zu einer einzelnen Datei, mit dem gleichen Algorithmus den zip nutzt, komprimiert. Diese Änderung wurde vollzogen da diese Komprimierung auch von den meisten anderen Opensource Office Suites genutzt wird. Zudem wurde die Leistung gesteigert und der Speicherplatzbedarf zugleich reduziert.

Die Dateien können mit folgendem Kommando entpackt werden:

    % unzip Dateiname

Dies wird die &kword; Dokumentdatei in ihre Komponenten ausdehnen.

Die Textteile aller &kword; Dateien sind &XML; (eXtensible Markup Language) Dateien.

Für weitere Informationen über &XML; Dokumente, Verwendung und Technologie besuchen Sie bitte

- &XML; Seiten des World Wide Web Consortiums
- XML.org Resource Guide
- Der &XML; FAQ

Alle &kword; Dokumente bestehen aus mindestens drei Dateien:

`maindoc.xml`

  Diese Datei enthält den größten Teil der &kword; Texte, Tabellen und Formeln. Sie wird mit den &XML; Formatierungen markiert, in Übereinstimmung mit der offiziellen DTD.

  Eine Kopie der &kword; 1.2 DTD finden Sie unter http://www.koffice.org/DTD/kword-1.2.dtd.

`documentinfo.xml`

  Diese Datei enthält Informationen über das Dokument. Diese Informationen werden in dem Dialogfeld eingegeben, wenn Sie auf der Menüleiste Datei Dokument-Informationen auswählen. Diese Informationen sind nützlich, um den Namen des Autors, Kontaktinformationen &etc; zu finden.

  Die DTD für &koffice; 1.2 finden sie unter: http://koffice.kde.org/DTD/document-info-1.2.dtd.

`Mimetypen`

  Diese Datei enthält die Mimetypen für &kword; Dateien. Diese Information wird von &kde; genutzt, um zu erkennen, das es sich um eine &kword;-Datei handelt.

  Diese Datei enthält immer: application/x-kword

Zusätzlich können in der &kword; Dokumentdatei noch weitere Dateien enthalten sein. So werden z.B. Bilder, eingebettete Dokumente und andere binäre Informationen in das &kword; Dokument als separate Dateien eingebunden.

Speziellere Informationen über die Speicherung von Dateien oder weitere interne Informationen über &kword; finden Sie unter Die KOffice API oder unter Allgemeine &kde; Entwickler Informationen.

## &kword; 1.3 (aktuelle Version)

Die Textdateien werden zu einer einzelnen Datei, mit dem gleichen Algorithmus den zip nutzt, komprimiert. Diese Änderung wurde vollzogen da diese Komprimierung auch von den meisten anderen Opensource Office Suites genutzt wird. Zudem wurde die Leistung gesteigert und der Speicherplatzbedarf zugleich reduziert.

Die Dateien können mit folgendem Kommando entpackt werden:

    % unzip Dateiname

Dies wird die &kword; Dokumentdatei in ihre Komponenten ausdehnen.

Die Textteile aller &kword; Dateien sind &XML; (eXtensible Markup Language) Dateien.

Für weitere Informationen über &XML; Dokumente, Verwendung und Technologie besuchen Sie bitte

- &XML; Seiten des World Wide Web Consortiums
- XML.org Resource Guide
- Der &XML; FAQ

Alle &kword; Dokumente bestehen aus mindestens drei Dateien:

`maindoc.xml`

  Diese Datei enthält den größten Teil der &kword; Texte, Tabellen und Formeln. Sie wird mit den &XML; Formatierungen markiert, in Übereinstimmung mit der offiziellen DTD.

  Eine Kopie der &kword; 1.3 DTD finden Sie unter http://www.koffice.org/DTD/kword-1.3.dtd.

`documentinfo.xml`

  Diese Datei enthält Informationen über das Dokument. Diese Informationen werden in dem Dialogfeld eingegeben, wenn Sie auf der Menüleiste Datei Dokument-Informationen auswählen. Diese Informationen sind nützlich, um den Namen des Autors, Kontaktinformationen &etc; zu finden.

  Die DTD für &koffice; 1.3 finden sie unter: http://koffice.kde.org/DTD/document-info-1.3.dtd.

`Mimetypen`

  Diese Datei enthält die Mimetypen für &kword; Dateien. Diese Information wird von &kde; genutzt, um zu erkennen, das es sich um eine &kword;-Datei handelt.

  Diese Datei enthält immer: application/x-kword

Zusätzlich können in der &kword; Dokumentdatei noch weitere Dateien enthalten sein. So werden z.B. Bilder, eingebettete Dokumente und andere binäre Informationen in das &kword; Dokument als separate Dateien eingebunden.

Speziellere Informationen über die Speicherung von Dateien oder weitere interne Informationen über &kword; finden Sie unter Die KOffice API oder unter Allgemeine &kde; Entwickler Informationen.