<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kplato "KPlato">
  <!ENTITY kappname "&kplato;">
  <!ENTITY package "koffice">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Italian "INCLUDE">
  <!ENTITY definitions SYSTEM "definitions.docbook">
  <!ENTITY mainwindow SYSTEM "mainwindow.docbook">
  <!ENTITY wbs SYSTEM "wbs.docbook">
  <!ENTITY options SYSTEM "options.docbook">
  <!ENTITY commands SYSTEM "commands.docbook">
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Manuale di &kplato;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Raphael</firstname
> <surname
>Langerhorst</surname
> <affiliation
> <address
><email
>raphael.langerhorst@kdemail.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Federico</firstname
><surname
>Zenith</surname
><affiliation
><address
><email
>zenith@chemeng.ntnu.no</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<!-- Date and version information of the documentation
Don't forget to include this last date and this last revision number, we
need them for translation coordination !
Please respect the format of the date (DD/MM/YYYY) and of the version
(Major.minor.lesser), it could be used by automation scripts -->

<date
>2006-02-11</date>
<releaseinfo
>0.5.0</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&kplato; è un'applicazione di gestione e pianificazione dei progetti per &kde;. </para>
</abstract>


<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KPlato</keyword>
<keyword
>Progetto</keyword>
<keyword
>Gestione</keyword>
<keyword
>gantt</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction"
> <title
>Introduzione</title>
<para
><emphasis
>&kplato; è incluso in &koffice; 1.5 come un rilascio di anteprima, e non si consiglia di usare &kplato; in un ambiente di lavoro di importanza critica. Fallo a tuo rischio e pericolo. In questo primo rilascio pubblico ci concentriamo sulla pianificazione dei progetti. </emphasis
></para>
<para
>&kplato; è un'applicazione di gestione dei progetti e uno strumento di pianificazione. Come componente integrato di &koffice;, &kplato; può essere usato all'interno di altre componenti di &koffice; più grandi. </para>
</chapter>
<chapter id="features"
> <title
>Funzionalità</title>
<itemizedlist>
<title
>Le funzionalità includono:</title>
<listitem
><para
>Gestione delle risorse,</para
></listitem>
<listitem
><para
>Calendari gerarchici,</para
></listitem>
<listitem
><para
>Attività con dipendenze e attività subordinate.</para
></listitem>
<listitem>
<itemizedlist>
<title
>Grafico per la visualizzazione:</title>
<listitem
><para
>Gantt</para
></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<itemizedlist
><title
>Pianificazione di progetti</title>
<listitem
><para
>Pessimista,</para
></listitem>
<listitem
><para
>Attesa,</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ottimista.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem
><para
>Struttura funzionale del progetto (WBS).</para
></listitem>
<listitem
><para
>Percorso critico e risorse.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Incorporazione in altre applicazioni di &koffice;.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</chapter>

&definitions;
&mainwindow;
&wbs;
&options;
&commands;

<chapter id="license"
><title
>Licenza</title>
&underFDL; </chapter>

&documentation.index; 
</book>


<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
