<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="ksmbmounterplugin">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> <affiliation
><address
><email
>gbell72@rogers.com</email
></address
></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>  
</authorgroup>
<date
>2004-07-14</date
> <releaseinfo
>3.10.00</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O 'plugin' de montagem de SMB do &konqueror; é usado para montar e desmontar as partilhas de Samba numa rede. Terão de estar instalados os programas <command
>smbmount</command
> e <command
>smbumount</command
> como 'suid' 'root' como tal, se considerar isto um problema de segurança, desactive este o 'plugin'.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeaddons</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>'plugins'</keyword>
<keyword
>smbmounter</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title
>O 'Plugin' de Montagem de <acronym
>SMB</acronym
></title>

<sect2>
<title
>Usar o 'Plugin' de Montagem de <acronym
>SMB</acronym
></title>

<para
>Para usar a montagem de SMB, basta colocar o &konqueror; numa partilha de Samba.</para>

<informalexample>
<para
>Por exemplo, introduza <userinput
>smb://<replaceable
>máquina</replaceable
>/<replaceable
>os_meus_ficheiros</replaceable
></userinput
> na barra de <guilabel
>Localização</guilabel
> do &konqueror; e seleccione a opção <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
><guimenuitem
>Montar a Partilha Actual</guimenuitem
></menuchoice
>. A partilha <replaceable
>os_meus_ficheiros</replaceable
> será montada em <filename class="directory"
>~/smb_network/maquina/os_meus_ficheiros</filename
>. Logo que a partilha tenha sido montada, o item <guimenuitem
>desmontar a partilha actual</guimenuitem
> ficará activo, para que possa desmontar a partilha de novo.</para>
        </informalexample>
<note>
<para
>O 'smbmount' só existe para o &Linux;, como tal não irá funcionar nos outros sistemas.</para>
</note>

</sect2>

<sect2>
<title
>Créditos</title>

<para
>O 'plugin' de montagem de SMB tem o 'Copyright' &copy; 2002 Alexander Neundorf <email
>neundorf@kde.org</email
></para>
</sect2>

</sect1>
</article>
