A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin—a loon.
af.utf8='n Kanadese dollar ($1.00) bekend as 'n loonie. Vernoem na die voël op die munt – 'n loon.
ar.utf8=الدولار الكندي يسمى لوني. سمي على الطائر المصور على العملة، طائر اللون الغواص
ast.utf8=Una moneda canadiense de 1 dólar (1$), nomada “loonie”, pol nome del páxaru qu'apaez nella.
ca.utf8=Un dólar canadenc (1,00$) anomenat loonie. El seu nom vé de la calàbria(loon) estampada sobre la cara.
cs.utf8=Kanadský jednodolar zvaný loonie [čti lúný]. Jméno má po ptáku, který je na minci zobrazený - alka (v angličtině Common Loon).
cy.utf8=Doler Canada ($1.00) o'r enw lwni.  Gelwir ar ôl yr aderyn ar y darn pres - gwyach ("loon" yn Saesneg).
da.utf8=En Canadisk dollar ($1,00) kaldet en »loonie«. Den er opkaldt efter fuglen på mønten – en loon ( = en lom).
de.utf8=Ein kanadischer Dollar (1 $). Er wird dort "Loonie" genannt, weil darauf ein Seetaucher (englisch: loon) abgebildet ist..
el.utf8=Ένα νόμισμα του Καναδά, αξίας 1 δολλαρίου.
en_AU.utf8=A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin—a loon.
en_GB.utf8=A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin – a loon.
es.utf8=Una moneda canadiense de 1 dólar ($1), conocida como “loonie”, por el nombre del pájaro en su anverso.
eu.utf8=Kanadako dolarra, ‘loonie’ izenekoa. Aurrekaldeko txoriak eman dio izen hori
fi.utf8=Kanadalainen dollari ($1.00).
fr.utf8=Une pièce canadienne de un dollar (1 $), appelée “loonie”, à cause de l'oiseau qui est sur la pièce : un huart (loone en anglais).
gu.utf8=કેનેડિયન ડોલર ($૧.૦૦) લૂની કહેવાય છે. તેનું નામ સિક્કા પરનાં લૂન પક્ષી પરથી અપાયેલ છે.
hu.utf8=A kanadai dollár másik neve a loonie. Ezt egy madár neve után kapta.
is.utf8=Kanad�kur peningur – 1 dollar (e� ln�.
it.utf8=Un dollaro canadese ($1.00) detto anche svasso. Il suo nome deriva dall'uccello raffigurato sulla moneta. 
ja.utf8=カナダの１ドル。（ルーニー）
ka.utf8=1 კანადური დოლარი ($1.00) - ლუნი (ლუნი - ღორიხვა, რომელიც მასზეა გამოსახული).
km.utf8=ប្រាក់​កាណាដា ១ ដុល្លា (១,០០ ដុល្លា)
ms.utf8=1 Dolar Kanada ($1.00) dipanggil loonie. Ia dinamakan sempena nama burung pada duit syiling itu—a loon.
nb.utf8=En kanadisk dollar ($ 1) – også kalt en «loonie». Den er oppkalt etter fuglen på mynten, en lom («loon»).
nl.utf8=Een Candese dollar.
nn.utf8=Ein kanadisk dollar ($ 1) – òg kalla ein «loonie». Han er oppkalla etter fuglen på mynten, ein lom («loon»).
pt_BR.utf8=Uma moeda canadense de 1 dólar ($1,00). Ela é chamada de —loonie—, pois este é o nome canadense do patinho que está estampado na moeda. 
pt_PT.utf8=Um dólar ($1,00) Canadiano é chamado de um "loonie". É assim chamado devido ao pássaro na moeda.
ru.utf8=Канадский долла - "луни". Так называется из-за птицы, изображённой на монете - канадской утки (по английски "лун").
sl.utf8=1 kanadski dolar ali loonie (loon je ptica na kovancu)
sq.utf8=Dollari kanadez ($1.00) quhet lluni. Është emërtuar sipas zogut në monedhë.
sw.utf8=Sarafu ya dola moja ya kikanada inayoitwa "loonie" kutokana na ndege anayeitwa "loon."
th.utf8=เหรียญดอลลาร์แคนาดา ($1.00) เรียกว่าลูนนี่ ชื่อนี้ได้มาจากรูปนกที่อยู่บนเหรียญ
tr.utf8=Bir Kanada dolarına (1.00$) "loonie" denir. Adını madeni para üzerindeki dalgıç kuşundan alır.
uk.utf8=Канадський долар - "луні". Так називається через птаху, зображеного на монеті, - канадської качки (по англійськи "лун").
zh_CN.utf8=加拿大一元硬币。
zh_TW.utf8=加拿大的一塊錢，叫作'loonie'，因為有一隻鳥在硬幣上(a loon)。
