<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY date "February 2007">
<!ENTITY app "<application>Tomboy Notes</application>">
<!ENTITY appname "Tomboy">
<!ENTITY extappname "Tomboy Notes">
<!ENTITY manversion "2.0">
<!ENTITY version "0.10.0">
]>
<!-- 
  (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://live.gnome.org/DocumentationProject
  Template version: 3.0 beta
  Template last modified August 7th, 2006
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
<article id="index" lang="lt">
  <articleinfo>
    <title>Tomboy užrašinės vadovas</title>

    <abstract role="description">
      <para>Tomboy yra paprasta darbo aplinkos užrašų programa, turinti daugybę funkcijų, skirtų padėti tvarkyti jūsų mintis, pvz., rašybos tikrinimas, paryškinimas, automatiškai susisiejančios nuorodos, sąrašai, stilizavimas šriftais, sparti prieiga naudojant raštelių turinį, taip pat priedai, papildantys Tomboy galimybes...</para>
    </abstract>

    <copyright>
      <year>2009</year>

      <holder>Alex Graveley</holder>
    </copyright>

    <copyright>
      <year>2009</year>

      <holder>Brent Smith</holder>
    </copyright>

    <copyright>
      <year>2009</year>

      <holder>Free Software Foundation</holder>
    </copyright>
    
    <copyright>
      <year>2009</year>
      
      <holder>Boyd Timothy</holder>
    </copyright>
    
    <copyright>
      <year>2009</year>
      
      <holder>Sandy Armstrong</holder>
    </copyright>
    
    <copyright>
      <year>2009</year>
      
      <holder>Paul Cutler</holder>
    </copyright><copyright><year>2009 m.</year><holder>Aurimas Černius (aurisc4@gmail.com)</holder></copyright><copyright><year>2010 m.</year><holder>Žygimantas Beručka (zygis@gnome.org)</holder></copyright>

    <!-- translators: uncomment this:
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
    </copyright>
-->

    <publisher>
      <publishername>GNOME Dokumentacijos Projektas</publishername>
    </publisher>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
         other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
	 any of this. -->

    <authorgroup>
      <author role="maintainer">
        <firstname>Alex</firstname>

        <surname>Graveley</surname>

        <affiliation>
          <orgname>GNOME Dokumentacijos Projektas</orgname>

          <address><email>alex@beatniksoftware.com</email></address>
        </affiliation>
      </author>

      <author>
        <firstname>Brent</firstname>

        <surname>Smith</surname>

        <affiliation>
          <orgname>GNOME Dokumentacijos Projektas</orgname>

          <address><email>gnome@nextreality.net</email></address>
        </affiliation>
      </author>
      
      <author role="maintainer">
        <firstname>Boyd</firstname>
        
        <surname>Timothy</surname>
        
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Dokumentacijos Projektas</orgname>

          <address><email>btimothy@gmail.com</email></address>
        </affiliation>
      </author>
      
      <author role="maintainer">
        <firstname>Sandy</firstname>
        
        <surname>Armstrong</surname>
        
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Dokumentacijos Projektas</orgname>

          <address><email>sanfordarmstrong@gmail.com</email></address>
        </affiliation>
      </author>

      <author>
        <firstname>Paul</firstname>

        <surname>Cutler</surname>

        <affiliation>
          <orgname>GNOME Dokumentacijos Projektas</orgname>

          <address><email>pcutler@foresightlinux.org</email></address>
        </affiliation>
      </author>
      
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
     maintainers,  etc. Commented out by default.
      <othercredit role="translator">
        <firstname>Latin</firstname> 
        <surname>Translator 1</surname> 
        <affiliation> 
          <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
          <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
        </affiliation>
        <contrib>Latin translation</contrib>
     </othercredit>-->
    </authorgroup>
	
	  <releaseinfo revision="2.28" role="candidate">
		<ulink type="finalreview" url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=576487"/>
	</releaseinfo>
	
    <!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->

    <!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->

    <revhistory>
      <!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
   than the current revision. -->

      <revision>
        <revnumber>Tomboy vadovas 2.1</revnumber>

        <date>2009-03-23</date>

        <revdescription>
          <para role="author">Paul Cutler</para>

          <para role="publisher">GNOME Dokumentacijos Projektas</para>
        </revdescription>
      </revision>

      <revision>
        <revnumber>Tomboy vadovas 4.0</revnumber>

        <date>2008-03-07</date>

        <revdescription>
          <para role="author">Paul Cutler</para>

          <para role="publisher">GNOME Dokumentacijos Projektas</para>
        </revdescription>
      </revision>

      <revision>
        <revnumber>Tomboy vadovas 3.0</revnumber>

        <date>2007-09-13</date>

        <revdescription>
          <para role="author">Sandy Armstrong</para>

          <para role="publisher">GNOME Dokumentacijos Projektas</para>
        </revdescription>
      </revision>

      <revision>
        <revnumber>Tomboy vadovas 2.0</revnumber>

        <date>2007-02-28</date>

        <revdescription>
          <para role="author">Boyd Timothy</para>

          <para role="publisher">GNOME Dokumentacijos Projektas</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Šis vadovas aprašo Tomboy versiją 0.14.0</releaseinfo>

    <legalnotice>
      <title>Grįžtamasis ryšys</title>

      <para>Norėdami pranešti apie klaidą ar pateikti pasiūlymą dėl Tomboy arba šio vadovo, sekite nurodymus, pateiktus <ulink type="help" url="ghelp:gnome-feedback">GNOME grįžtamojo ryšio puslapyje</ulink>.</para>

      <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  </articleinfo>

  <indexterm zone="index">
    <primary>Tomboy užrašai</primary>
  </indexterm>

  <indexterm zone="index">
    <primary>Tomboy</primary>
  </indexterm>

  <indexterm zone="index">
    <primary>užrašai</primary>
  </indexterm>

  <!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="tomboy-intro">
    <title>Įvadas</title>

    <figure id="tomboy-panel">
      <title>Užrašų programa</title>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/tomboy-panel.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </figure>

    <para>Tomboy – tai užrašų programa, skirta GNOME darbo aplinkos, Microsoft Windows ir Mac OS X sistemoms. Ji yra paprasta naudoti ir leidžia jums tvarkyti savo mintis ir kasdieninę informaciją. Tomboy yra keletas naudingų redagavimo funkcijų, padedančių jums derinti savo užrašus:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Ieškomo teksto paryškinimas</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Integruotas rašybos tikrinimas</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Automatinis žiniatinklio ir elektroninio pašto adresų nuorodų kūrimas</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Atšaukimo ir pakartojimo palaikymas</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Šriftų stiliaus ir dydžio keitimas</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Sąrašai su punktais</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Tomboy yra pasiekiama GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleisties juostoje Mac OS X sistemoje. Norėdami paleisti Tomboy automatiškai, kai prisijungiate prie GNOME, žiūrėkite <xref linkend="add-to-panel"/>.</para>
  </sect1>

  <!--=========== Getting Started ============================== -->

  <sect1 id="getting-started">
    <title>Pradžia</title>

    <sect2 id="add-to-panel">
      <title>Tomboy įdėjimas į GNOME skydelį</title>

      <para>Norėdami pridėti Tomboy GNOME skydelyje, spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu skydelyje ir pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Įdėti į skydelį</guimenuitem></menuchoice>. Pridėjimo dialoge pažymėkite „Tomboy užrašai“ ir spustelėkite <menuchoice><guibutton>Pridėti</guibutton></menuchoice>. Turėtumėte pamatyti geltoną piktogramą, žyminčią Tomboy. Skydelio piktograma yra pavaizduota <xref linkend="tomboy-panel"/>.</para>
	  <para>Tomboy yra automatiškai pridedama užduočių juostoje Microsoft Windows bei paleidimo juostoje Mac OS X sistemoje.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="creating-notes">
      <title>Raštelių kūrimas</title>

      <para>Sėkmingai pridėję Tomboy skydelyje, jūs galite kurti naujus raštelius šiais būdais.</para>

      <para>Norėdami sukurti naują raštelį naudodami pelę:</para>

      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Spustelėkite Tomboy piktogramą GNOME skydelyje arba Windows užduočių juostoje. Išsiskleis meniu.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Sukurti naują raštelį</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para>Norėdami sukurti naują raštelį naudodami klaviatūrą:</para>

      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Išskleiskite Tomboy meniu naudodami klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F12</keycap></keycombo>.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para><keycap>N</keycap> klavišo paspaudimu pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Sukurti naują raštelį</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="editing-notes">
      <title>Raštelių redagavimas</title>

      <para>Sukūrus naują raštelį atsivers naujas langas pavadinimu <literal>Naujas raštelis <replaceable>N</replaceable></literal>. Raštelio viršuje yra įrankių juosta su keliais mygtukais ir tekstas. Žemiau yra raštelio turinio vieta. Tai parodyta <xref linkend="new-note"/>.</para>

      <para>Raštelis gali būti redaguojamas spustelėjus turinyje ir klaviatūrą įvedant ar pašalinant informaciją. Pirmoji eilutė yra laikoma raštelio pavadinimu. Pagal numatytuosius nustatymus šis pavadinimas yra <quote><literal>Naujas raštelis <replaceable>N</replaceable></literal></quote>. Pavadinimas gali būti pakeistas spustelėjus turinyje pirmojoje eilutėje ir klaviatūrą įvedant naują pavadinimą. Pagal numatytuosius parametrus, sukūrus naują raštelį suaktyvinama turinio sritis, kad galėtumėte nedelsiant redaguoti raštelį ir nereikėtų turinio srities papildomai spustelėti pele.</para>

      <para>Įrankių juostos, esančios kiekviename raštelyje, naudojimas aprašytas <xref linkend="working-with-notes"/>.</para>

      <figure id="new-note">
        <title>Numatytasis langas naujam rašteliui</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/tomboy-new-note.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure>
    </sect2>

    <sect2 id="search-all-notes">
      <title>Turinys</title>

      <para>Norėdami apžvelgti visus Tomboy esančius raštelius, skydelio meniu pasirinkite punktą <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice>. Pagal numatytuosius nustatymus <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface> dialogas rodys raštelius tokia tvarka, kad paskutiniai redaguoti rašteliai butų viršuje. Spustelėkite stulpelių <guilabel>Raštelis</guilabel> arba <guilabel>Paskutinis pakeitimas</guilabel> antraštes, jei norite pakeisti rikiavimo tvarką. Spustelėkite stulpelio pavadinimą dar kartą norėdami apversti rikiavimo tvarką.</para>
      
      <para>Raštelius galite surasti įvesdami tekstą į paieškos lauką lange <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface>. Raštelių sąrašas bus automatiškai atnaujintas ir rodys tik raštelius, kuriuose yra ieškomas tekstas.</para>
      
      <para>Norėdami atverti raštelį lange <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface>, atlikite vieną iš šių veiksmų:</para>

      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Dukart spustelėkite raštelį.</para>
        </listitem>
        
        <listitem>
          <para>Pažymėkite raštelį pasirinkdami jį ir pasirinkite meniu <guimenuitem>Failas</guimenuitem> esantį punktą <menuchoice><guimenuitem>Atverti</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        
        <listitem>
          <para>Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite raštelį ir atsiradusiame meniu pasirinkite punktą <menuchoice><guimenuitem>Atverti</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        
        <listitem>
          <para>Pažymėkite raštelį jį pasirinkdami ir paspauskite klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
  </sect1>

  <!--=========== Working With Notes ============================== -->

  <sect1 id="working-with-notes">
    <title>Darbas su rašteliais</title>

    <para>Rašteliai redaguojami pagrindiniame kiekvieno raštelio lange. Įrankių juosta kiekvieno raštelio viršuje leidžia stilizuoti ir atlikti kitus su rašteliu susijusius veiksmus. Toliau apžvelgsime kiekvieną įrankių juostos elementą.</para>

    <sect2 id="search">
      <title>Paieška</title>

      <para>Spustelėjus mygtuką <guibutton>Ieškoti raštelių</guibutton> bus atvertas langas <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface>, aprašytas anksčiau (<xref linkend="search-all-notes"/>).</para>
    </sect2>

    <sect2 id="link">
      <title>Susiejimas</title>

      <para>Mygtukas <guibutton>Susieti</guibutton> leidžia esamame raštelyje sukurti saitą į naują raštelį. Pavyzdžiui, jei jūsų raštelyje yra frazė <qoute>Egzaminas</qoute>, galite pažymėti šį tekstą pele ir spustelėti mygtuką <guibutton>Susieti</guibutton>, taip sukurdami naują raštelį pavadinimu <qoute>Egzaminas</qoute>. Esamame raštelyje taip pat bus sukurtas saitas, kurį spustelėjus bus atverstas naujasis raštelis <qoute>Egzaminas</qoute>.</para>

      <note>
        <para>Pakeitus raštelio pavadinimą atnaujinami kituose rašteliuose esantys saitai. Tokiu būdu užtikrinama, kad pervadinant raštelį neatsirastų sugadintų saitų.</para>
      </note>
    </sect2>

    <sect2 id="text">
      <title>Tekstas</title>

      <para>Formatuoti tekstą rašteliuose galima mygtuku <guibutton>Teksto savybės</guibutton>. Mygtuku <guibutton>Teksto savybės</guibutton> atveriamas, kuriame yra keletas parinkčių. Toliau paaiškinsime kiekvieną meniu punktą.</para>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>Atšaukti</term>

          <listitem>
            <para>Veiksmas <qoute>Atšaukti</qoute> Tomboy programoje galimas dėl šio meniu punkto. Atšaukimo funkcija leidžia panaikinti dabartinio seanso metu atliktus raštelio pakeitimus. Norėdami atšaukti paskutinį pakeitimą klaviatūra, naudokite standartinę klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Vald</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Pakartoti</term>

          <listitem>
            <para>Funkcija <qoute>Pakartoti</qoute> yra naudojama norint grąžinti pakeitimus, atšauktus naudojant funkciją <qoute>Atšaukti</qoute>. Norėdami pakartoti paskutinį pakeitimą klaviatūra, naudokite standartinę klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Lyg2</keycap><keycap>Vald</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Pusjuodis</term>

          <listitem>
            <para>Norėdami tekstą raštelyje parašyti pusjuodį, pirmiausia pažymėkite keistiną teksto dalį. Tuomet pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Pusjuodis</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>. Jūs taip pat galite pažymėję teksto dalį naudoti klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Vald</keycap><keycap>B</keycap></keycombo>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Kursyvas</term>

          <listitem>
            <para>Norėdami tekstą raštelyje parašyti kursyvų, pirmiausia pažymėkite keistiną teksto dalį. Tuomet pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Kursyvas</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>. Jūs taip pat galite pažymėję teksto dalį naudoti klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Vald</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Perbrauktas</term>

          <listitem>
            <para>Perbrauktas stilius per tekstą nubrėžia liniją. Norėdami perbraukti tekstą, pažymėkite teksto dalį ir pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Perbrauktas</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>. Jūs taip pat galite pažymėję teksto dalį naudoti klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Vald</keycap><keycap>S</keycap></keycombo>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Paryškintas</term>

          <listitem>
            <para>Paryškintas stilius suteikia tekstui geltoną foną. Norėdami paryškinti tekstą, pažymėkite teksto dalį ir pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Paryškintas</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>. Jūs taip pat galite pažymėję teksto dalį naudoti klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Vald</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Fiksuoto pločio</term>

          <listitem>
            <para>Fiksuoto pločio stilius nustato tekstui fiksuoto pločio šriftą. Norėdami pakeisti esamą tekstą, pirmiausia pažymėkite keistiną teksto dalį. Tuomet pasirinkite punktą <menuchoice><guimenuitem>Fiksuoto pločio</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>.  Jūs taip pat galite pažymėti punktą <menuchoice><guimenuitem>Fiksuoto pločio</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton> prieš pradėdami rašyti, tuomet jūsų rašomas tekstas bus fiksuoto pločio.</para>
            
            <para>Meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Fiksuoto pločio</guimenuitem></menuchoice> įgalina Fiksuoto pločio priedas. Daugiau informacijos apie priedus galite rasti skyriuje <xref linkend="plugins"/>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Šrifto dydis</term>

          <listitem>
            <para>Šioje meniu dalyje yra keturi punktai: <simplelist type="inline">
                <member><guilabel>Mažas</guilabel></member>

                <member><guilabel>Normalus</guilabel></member>

                <member><guilabel>Didelis</guilabel></member>

                <member><guilabel>Milžiniškas</guilabel></member>
              </simplelist>. Kiekvienas iš jų atitinka tam tikrą šrifto dydį, naudotiną raštelyje pažymėtam tekstui. Norėdami pakeisti šrifto dydį, pažymėkite teksto dalį ir pasirinkite vieną iš <simplelist type="inline">
                <member><guilabel>Mažas</guilabel></member>

                <member><guilabel>Normalus</guilabel></member>

                <member><guilabel>Didelis</guilabel></member>

                <member><guilabel>Milžiniškas</guilabel></member>
              </simplelist> punktų iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Punktai</term>

          <listitem>
            <para>Pasirinkite punktą <menuchoice><guimenuitem>Punktai</guimenuitem></menuchoice> meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>, jei norite pradėti ar užbaigti punktų sąrašą. Jei žymiklis yra punktų sąrašo viduje, bus įjungtos <simplelist type="inline">
                <member><guilabel>Padidinti įtrauką</guilabel></member>
                
                <member><guilabel>Sumažinti įtrauką</guilabel></member>
              </simplelist> parinktys.</para>
             
            <para>Žymikliui esant punktų sąrašo eilutėje, pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Padidinti įtrauką</guimenuitem></menuchoice>, jei norite pastumti eilutę į dešinę, arba punktą <menuchoice><guimenuitem>Sumažinti įtrauką</guimenuitem></menuchoice>, jei norite pastumti eilutę į kairę.</para>
            
            <para>Daugiau informacijos apie punktus rasite skyriuje <xref linkend="bullets"/>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Rasti šiame raštelyje</term>

          <listitem>
          	<para>Naudokite tai norėdami rasti tekstą esamame raštelyje. Raštelio apačioje atsiras nedidelė paieškos juosta. Norėdami atverti paieškos juostą klaviatūra, naudokite standartinę klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>.</para>
            
            <para>Įveskite ieškomą tekstą. Įvedus tekstą atitikmenys bus paryškinti. Spustelėkite mygtuką <guibutton>Kitas</guibutton> ir bus paryškintas kitas atitikmuo ir žymiklis perkeltas prie jo. Spustelėkite <guibutton>Ankstesnis</guibutton>, jei norite grįžti prie ankstesnio atitikmens.</para>
          	
          	<para>Norėdami užverti paieškos juostą, spustelėkite <guibutton>X</guibutton> (užvėrimo mygtuką) juostos kairėje arba paspauskite klavišą <keycap>Escape</keycap>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="tools">
      <title>Įrankiai (krumpliaračių piktograma)</title>

      <para>Mygtukas <guibutton>Įrankiai</guibutton> žymimas piktograma <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-tools.png"/>. Spustelėjus piktogramą <guiicon>Įrankiai</guiicon> įrankių juostoje, bus atvertas meniu, kuriame yra šie elementai:</para>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>Sinchronizuoti raštelius</term>

          <listitem>
            <para>Pasirinkite šią parinktį, jei norite sinchronizuoti raštelius su centriniu serveriu. Daugiau informacijos rasite skyriuje <xref linkend="synchronization"/>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Kur yra saitai į čia?</term>

          <listitem>
            <para>Šis punktas leidžia greitai pamatyti, kokiuose kituose rašteliuose yra saitų į esamą raštelį. Šią savybę suteikia Backlinks priedas. Daugiau informacijos rasite skyriuje <xref linkend="plugins"/>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Eksportas į HTML</term>

          <listitem>
            <para>Jūs galite sukurti <acronym>HTML</acronym> (Hiperteksto žymėjimo kalbos) dokumentą iš vieno ar daugiau raštelių pasirinkdami šį punktą. Daugiau informacijos galite rasti skyriuje <xref linkend="plugins"/>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Spausdinti</term>

          <listitem>
            <para>Pasirinkite šį punktą, jei norite spausdinti esamą raštelį. Jums bus pateiktas standartinis GNOME spausdinimo dialogas.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>

      <note>
        <para>Priklausomai nuo į Tomboy įdiegtų priedų, jūsų meniu <guimenu>Įrankiai</guimenu> gali būti daugiau ar mažiau elementų.</para>
      </note>
    </sect2>

    <sect2 id="delete">
      <title>Ištrinti</title>

      <para>Spustelėjus mygtuką <guibutton>Ištrinti</guibutton>, bus parodytas dialogas, klausiantis, ar jūs tikrai norite nedelsiant ištrinti raštelį ir visą jo turinį. Spustelėkite mygtuką <guibutton>Ištrinti</guibutton>, jei norite pašalinti raštelį, arba mygtuką <guibutton>Atšaukti</guibutton>, jei norite atšaukti veiksmą. Saitai į šį raštelį kituose rašteliuose vis dar bus, tačiau juos paspaudus raštelis bus sukurtas iš naujo.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <!--=========== Panel Menu ====================================== -->

  <sect1 id="panel-menu">
    <title>Skydelio meniu</title>

    <para>Tomboy laiko paskutinius naudotus raštelius greitai pasiekiamus per meniu, atveriamą spustelėjus Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Mac OS X sistemoje.</para>

    <sect2 id="note-pinning">
      <title>Raštelių prisegimas</title>

      <para>Jei norite, kad raštelis visą laiką būtų pasiekiamas skydelio meniu, nepriklausomai nuo to, kada paskutinį kartą jį atvėrėte, jūs galite jį „prisegti“ prie meniu spustelėdami smeigtuko piktogramą. Rašteliuose, prisegtuose prie skydelio meniu, yra tokios smeigtuko piktogramos: <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-pindown.png"/>. Rašteliuose, kurie nėra prisegti prie skydelio meniu, yra tokias smeigtuko piktogramos: <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-pinup.png"/>.</para>

      <figure>
        <title>Tomboy skydelio meniu</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/tomboy-main-menu.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure>
    </sect2>
  </sect1>

  <!--=========== Bulleted Lists ================================== -->

  <sect1 id="bullets">
    <title>Sąrašai su punktais</title>

    <sect2 id="bullet-start">
      <title>Pradėti punktų sąrašą</title>
        
      <para>Jūs galite pradėti punktų sąrašą šiais būdais:</para>

      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Pasirinkti meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Punktai</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Tekstas</guibutton>.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Pradėti eilutę vienu minuso simboliu (-), parašyti tekstą iškart po minuso ir paspausti <keycap>Enter</keycap>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
      
    <sect2 id="bullet-end">
      <title>Baigti punktų sąrašą</title>

      <para>Užbaikite punktų sąrašą vienu iš šių būdų:</para>
      
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Pasirinkti meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Punktai</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Tekstas</guibutton>.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Paspauskite <keycap>Enter</keycap> tuščioje punkto eilutėje.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Spustelėkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Sumažinti įtrauką</guimenuitem></menuchoice> meniu <guibutton>Tekstas</guibutton> tol, kol aktyvi eilutė nebebus punktų sąrašo dalis.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Spauskite klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Lyg2</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> tol, kol aktyvi eilutė nebebus punktų sąrašo dalis.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
      
    <sect2 id="bullet-increase-indent">
      <title>Padidinti įtrauką</title>
      
      <para>Norėdami padidinti eilutės įtrauką punktų sąraše pele:</para>
      
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Padidinti įtrauką</guimenuitem></menuchoice> meniu <guibutton>Tekstas</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Norėdami padidinti eilutės įtrauką punktų sąraše klaviatūra:</para>
      
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Spauskite <keycap>Tab</keycap> klavišą.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
      
    <sect2 id="bullet-decrease-indent">
      <title>Sumažinti įtrauką</title>
        
      <para>Norėdami sumažinti įtrauką punktų sąraše pele:</para>
      
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Sumažinti įtrauką</guimenuitem></menuchoice> meniu <guibutton>Tekstas</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Norėdami sumažinti eilutės įtrauką punktų sąraše klaviatūra:</para>
      
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Spauskite klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Lyg2</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
  </sect1>
  
  <!--=========== Working with Notebooks =========================== -->
  
  <sect1 id="notebooks">
  	<title>Darbas su užrašinėmis</title>
  
    <para>Užrašinės leidžia sugrupuoti tarpusavyje susijusius raštelius. Jūs galite pridėti raštelį užrašinėje lange „Ieškoti visuose rašteliuose“ arba tiesiogiai pačiame raštelyje.</para>
    
    <sect2 id="creating-noteboks">
    <title>Užrašinių kūrimas</title>
    
    <para>Jūs galite sukurti naują užrašinę šiais būdais:</para>
    
      <orderedlist>
        <listitem> 
        <para>Spustelėkite Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostos MacOS X sistemoje. Bus atvertas meniu</para>   
        </listitem>
        <listitem>
        <para>Pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Užrašinės</guimenuitem><guimenuitem>Nauja užrašinė</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
		<listitem>
		<para>Įveskite naujos užrašinės pavadinimą.</para>
		</listitem>
	</orderedlist>
	
	      <figure id="new-notebook">
        <title>Sukurkite naują užrašinę naudodamiesi Tomboy užrašų piktograma GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Mac OS X sistemoje</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/new-notebook.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure>
		
	<para>Norėdami sukurti naują užrašinę dialoge „Ieškoti visuose rašteliuose“:</para>
	<orderedlist>
		<listitem> 
	<para>Atverkite <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice> pasirinkdami jį spustelėję Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Max OS X sistemoje arba spustelėkite „Ieškoti“ atvertame raštelyje.</para>
	</listitem>
	<listitem>
	<para>Naudodami pelę spustelėkite dešinį klavišą kairiajame polangyje ir pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Nauja užrašinė</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	</listitem>
	<listitem>
	<para>Įveskite naujos užrašinės pavadinimą.</para>
	</listitem>
	<listitem>
	<para>Atvertame <guilabel>Ieškoti visuose rašteliuose</guilabel> pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Failas</guimenuitem><guimenuitem>Užrašinės</guimenuitem><guimenuitem>Nauja Užrašinė</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	</listitem>
	<listitem>
	<para>Įveskite naujos užrašinės pavadinimą.</para>
	</listitem>

	</orderedlist>
  	      
  	      <figure id="create-new-notebook">
        <title>Sukurkite naują užrašinę iš „Ieškoti visuose rašteliuose“</title>
         
         <mediaobject>
         <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/add-notebook-search.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure> 
  
  </sect2>
  
  <sect2 id="adding-notes-notebook">
  	<title>Raštelių pridėjimas užrašinėje</title>
  	
  	<para>Norėdami pridėti raštelių užrašinėje, tą galite padaryti dialoge <guilabel>Ieškoti visuose rašteliuose </guilabel> arba tiesiogiai pačiame raštelyje.</para>

	<para>Norėdami perkelti egzistuojantį raštelį iš „Ieškoti visuose rašteliuose“ dialogo:</para>
	<orderedlist>
		<listitem> 
	<para>Atverkite <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice> pasirinkdami jį spustelėję Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Max OS X sistemoje arba spustelėkite „Ieškoti“ atvertame raštelyje.</para>
	</listitem>
	<listitem>
	<para>Pele nuvilkite raštelį (-ius) į užrašinę kairėje.</para>
	</listitem>
	</orderedlist>

	<para>Rašydami raštelį jūs galite jį tiesiogiai pridėti į egzistuojančia užrašinę spustelėdami mygtuką <guimenu>Užrašinė. MygtukU .</guimenu></para> 
	
	  	      <figure id="add-to-notebook">
        <title>Raštelio pridėjimas užrašinėje</title>
         
         <mediaobject>
         <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/add-to-notebook.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure> 


	</sect2>
	
	<sect2 id="notebook-templates">
	<title>Užrašinių šablonų kūrimas</title>
	
	<para>Sukūrę užrašinę jūs galite sukurti raštelio šabloną kiekvienam naujam rašteliui, kurį sukursite šioje užrašinėje.</para>

	<orderedlist>
	<listitem> 
	<para>Atverkite <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice> pasirinkdami jį spustelėję Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Max OS X sistemoje arba spustelėkite „Ieškoti“ atvertame raštelyje.</para>
	</listitem>
	<listitem>
	<para>Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu sukurtą užrašinę ir pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Atverti raštelio šabloną</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	</listitem>
	<listitem>
	<para>Bus atvertas raštelis, kuris bus naudojamas kaip šablonas. Bet koks tekstas įrašytas į šį raštelį atsiras visuose šioje užrašinėje sukurtuose rašteliuose. Sukurkite naują raštelį užrašinėje spustelėdami dešiniuoju pelės klavišu užrašinę ir pasirinkdami punktą <menuchoice><guimenuitem>Naujas raštelis</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	</listitem>
	</orderedlist>

	  	      <figure id="notebook-template">
        <title>Raštelio šablono sukūrimas</title>
         
         <mediaobject>
         <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/note-template.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure> 
	
	</sect2>

	
	<sect2 id="deleting-notebooks">
	<title>Užrašinės trynimas</title>
	<para>Ištrynus užrašinę joje esantys rašteliai nebus ištrinti. Tai padarius rašteliai nebus susieti su jokia užrašine ir bus matomi pasirinkus <menuchoice><guimenuitem>Neįkelti rašteliai</guimenuitem></menuchoice> lange <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	
	<para>Jūs galite ištrinti savo sukurtą užrašinę šiais būdais:</para>
	<para>Norėdami ištrinti užrašinę pele:</para>
	<orderedlist>
	<listitem> 
	<para>Atverkite <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice> pasirinkdami jį spustelėję Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Max OS X sistemoje arba spustelėkite „Ieškoti“ atvertame raštelyje.</para>
	</listitem>
	<listitem>
	<para>Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite savo sukurtą užrašinę ir pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Ištrinti užrašinę</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	</listitem>
	</orderedlist>
		  	      <figure id="notebook-delete">
        <title>Užrašinės trynimas</title>
         
         <mediaobject>
         <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/delete-notebook.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure> 
	
	<para>Norėdami ištrinti užrašinę meniu <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice>, atverkite <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice> spustelėdami Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Mac OS X sistemoje.</para>
	<orderedlist>
	<listitem>
	<para>Kairiuoju pelės mygtuku spustelėkite pageidaujamą ištrinti užrašinę.</para>
	</listitem>
	<listitem>
	<para>Meniu pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Keisti</guimenuitem><guimenuitem>Ištrinti užrašinę</guimenuitem></menuchoice></para>
	</listitem>
	</orderedlist>

	
	</sect2>
	
	</sect1>
	
  <!--=========== Synchronization ================================== -->

  <sect1 id="synchronization">
    <title>Raštelių sinchronizavimas</title>
    
    <para>Tomboy turi galimybę sinchronizuoti jūsų raštelius tarp keleto kompiuterių centrinio serverio pagalba.</para>

    <sect2 id="sync-configure">
      <title>Raštelių sinchronizavimo nustatymas</title>

      <para>Jūs galite nustatyti raštelių sinchronizavimo parinktis dialoge <interface>Tomboy nustatymai</interface> kortelėje <guilabel>Sinchronizavimas</guilabel>. Numatytasis konfliktų valdymo tipas gali būti nustatytas spustelėjus mygtuką <guibutton>Sudėtingesni...</guibutton>.</para>

      <figure>
        <title>Tomboy sinchronizavimo parinktys</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-synchronization.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure>

    <sect3 id="sync-configure-webdav">
      <title>Nustatyti raštelių sinchronizavimo tarnybą (WebDAV)</title>
        
      <para>Norint sinchronizuoti raštelius naudojant WebDAV serverį, jums reikia turėti įdiegtą wdfs FUSE failų sistemą. Norėdami nustatyti FUSE savo vartotojui, žiūrėkite savo operacinės sistemos dokumentacijoje. Jums taip pat reikės įdiegti GNOME Keyring.</para>
      
      <para>Pasirinkite <guimenu>WebDAV</guimenu> išskleidžiamame sąraše <guilabel>Tarnyba</guilabel>. Įveskite prisijungimo prie serverio informaciją ir spustelėkite mygtuką <guibutton>Išsaugoti</guibutton>. Dabar jūs esate pasiruošę raštelių sinchronizavimui.</para>
    </sect3>

    <sect3 id="sync-configure-ssh">
      <title>Nustatyti raštelių sinchronizavimo tarnybą (SSH)</title>
        
      <para>Norint sinchronizuoti raštelius naudojant SSH serverį, jums reikia turėti įdiegtą sshfs FUSE failų sistemą. Norėdami nustatyti FUSE savo vartotojui, žiūrėkite savo operacinės sistemos dokumentaciją. Jums taip pat reikės SSH rakto jūsų SSH serverio paskyrai, kuris turėtų būti pridėtas veikiančiai SSH tarnybai. Tai galima padaryti naudojant programą GNOME <application>Seahorse</application>, kuri dar yra žinoma kaip <application>Slaptažodžiai ir el. raktai</application>.</para>
	  
	  <para>Rekomenduojama naudoti atskirą kompiuterį ar serverį kaip nutolusį kompiuterį laikymui sinchronizuotų raštelių, kurie yra sinchronizuojami tarp keleto kompiuterių.</para>
	  
	  <para>Atverkite programą <application>Slaptažodžiai ir el. raktai</application> pasirinkdami <menuchoice><guimenu>Programos</guimenu><guimenu>Reikmenys</guimenu><guimenu>Slaptažodžiai ir el. raktai</guimenu></menuchoice>. Spustelėkite savo raktą ir meniu pasirinkite <menuchoice><guimenu>Darbas tinkle</guimenu><guimenu>Nustatyti raktą saugiam prisijungimui...</guimenu></menuchoice> ir įveskite vardą arba IP adresą kompiuterio, su kuriuo norite sinchronizuoti, laukelyje <guimenu>Kompiuterio vardas</guimenu>. Įveskite vartotojo vardą nutolusiam kompiuteriui laukelyje <guimenu>Kompiuterio vardas:</guimenu> ir spustelėkite <guimenu>Nustatyti</guimenu>. Kai paprašys, įveskite slaptažodį ir nustatymas bus baigtas.</para>
      
      <para>Programoje <application>Tomboy</application> pasirinkite <guimenuitem>SSH</guimenuitem> išskleidžiamame sąraše <guilabel>Tarnyba</guilabel>. Įveskite prisijungimo prie serverio informaciją ir spustelėkite mygtuką <guibutton>Išsaugoti</guibutton>. <guimenuitem>Aplanko kelias, nors ir neprivalomas, turi b</guimenuitem></para>
    </sect3>

    <sect3 id="sync-configure-localfolder">
      <title>Nustatyti raštelių sinchronizavimo tarnybą (vietinis aplankas)</title>
        
      <para>Jūs galite norėti sinchronizuoti raštelius vietiniame aplanke, jei tas aplankas yra pasiekiamas kitose sistemose arba jei tas aplankas yra vietinis prijungtas nutolusio serverio aplankas.</para>
      
      <para>Pasirinkite <guimenuitem>Vietinis aplankas</guimenuitem> išskleidžiamame sąraše <guilabel>Tarnyba</guilabel>. Pasirinkite norimą sinchronizavimo <guilabel>Aplanko kelią</guilabel>, tuomet spustelėkite mygtuką <guibutton>Išsaugoti</guibutton>. Dabar esate pasirengę raštelių sinchronizavimui.</para>
    </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="sync-initiate">
      <title>Raštelių sinchronizavimas</title>
        
      <para>Jūs galite sinchronizuoti raštelius bet kuriuo metu pasirinkdami <menuchoice><guimenu>Įrankiai</guimenu><guimenuitem>Sinchronizuoti raštelius</guimenuitem></menuchoice> bet kuriame raštelyje arba dialoge <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface>.</para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="sync-conflicts">
      <title>Sinchronizavimo konfliktų valdymas</title>
      
      <para>Sinchronizuojant raštelius tarp keleto kompiuterių, gali kilti konfliktų. Dažniausiai taip būna nereguliariai sinchronizuojant raštelius keičiant sistemas. Tomboy aptinka raštelių turinio konfliktus ir padeda išvengti svarbių duomenų praradimo.</para>
      
      <para>Jei raštelių sinchronizavimo metu yra aptinkamas konfliktas, atverčiamas dialogas <interface>Raštelio konfliktas</interface>. Jei jums nereikia pakeitimų, padarytų vietiniame raštelyje, jūs galite pasirinkti <guilabel>Perrašyti vietinį raštelį</guilabel>. Jei norite pasilikti vietinius pakeitimus naujame raštelyje, pasirinkite <guilabel>Pervadinti vietinį raštelį</guilabel>.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>Nustatymai</title>

    <para>Norėdami pakeisti Tomboy nustatymus, spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku piktogramą skydelyje ir meniu pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Nustatymai</guimenuitem></menuchoice>. Pamatysite dialogą, panašų į parodytąjį skyriuje <xref linkend="pref-editing"/>. Yra dvi nustatymų kategorijos, <guilabel>Redagavimas</guilabel> ir <guilabel>Karštieji klavišai</guilabel>. Nustatymai kiekvienai kortelei aprašyti žemiau.</para>

    <sect2>
      <title>Redagavimas</title>

      <para>Redagavimo kortelėje galima pakeisti raštelių redagavimo nustatymus. Šioje kortelėje yra trys žymimieji langeliai, kurių kiekvienas gali būti įjungtas arba išjungtas.</para>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>Rašant tekstą tikrinti rašybą</term>

          <listitem>
            <para>Pažymėjus šį langelį rašybos klaidos bus pabrauktos raudonai ir bus pateikiami pasiūlymai kontekstiniame meniu, atveriamame spustelėjus dešinįjį pelės mygtuką. Šią parinktį galite įjungti ar išjungti pele arba klavišų kombinacija <keycombo><keycap>AltR.</keycap></keycombo></para>

            <note>
              <para>Rašybos tikrinimas galimas tik jei esate įdiegę <application>GtkSpell</application> paketą.</para>
            </note>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Paryškinti VikiŽodžius</term>

          <listitem>
            <para>Pažymėjus šį langelį bus kuriamos nuorodos <literal>TaipAtrodančiomsFrazėmss&gt;. SpustelAltW.</literal></para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Naudoti pasirinktinį šriftą</term>

          <listitem>
            <para>Pažymėjus šį langelį galima nustatyti pasirinktinį šriftą rašteliams. Jei parinktis išjungta, bus naudojamas numatytasis sistemos šriftas. Šią parinktį galite įjungti ar išjungti keisti pele arba klavišų kombinacija <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>

      <figure id="pref-editing">
        <title>Tomboy redagavimo nustatymai</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-editing.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Karštieji klavišai</title>

      <para>Karštųjų klavišų kortelėje galima nustatyti klavišų kombinacijas įvairioms Tomboy funkcijoms. Norint nustatyti klavišų kombinacijas, reikia, kad būtų įjungta parinktis <guibutton>Klausytis karštųjų klavišų</guibutton>. Įjunkite ją klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>K</keycap></keycombo>.</para>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>Rodyti raštelių meniu</term>

          <listitem>
            <para>Įveskite klavišų kombinaciją raštelių meniu atvėrimui.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Atverti „Pradėti čia“</term>

          <listitem>
            <para>Įveskite klavišų kombinaciją, atveriančią raštelį <quote>Pradėti čia, kuris yra i</quote></para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Sukurti naują raštelį</term>

          <listitem>
            <para>Įveskite klavišų kombinaciją naujo raštelio sukūrimui.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term>Ieškoti rašteliuose</term>

          <listitem>
            <para>Įveskite klavišų kombinaciją dialogo <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface> atvėrimui.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>

      <figure>
        <title>Tomboy karštųjų klavišų nustatymai</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-hotkeys.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure>
    </sect2>

    <sect2 id="prefs-synchronization">
      <title>Sinchronizavimas</title>
      
      <para>Daugiau informacijos rasite skyriuje <xref linkend="synchronization"/>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="prefs-plugins">
      <title>Priedai</title>

      <para>Priedų kortelėje galima įjungti ir keisti Tomboy priedų nustatymus.</para>
      
      <para>Kairėje matomas įdiegtų priedų sąrašas. Priedas yra įjungiamas pažymint jį sąraše ir spustelint mygtuką <guibutton>Įjungti</guibutton>. Priedas išjungiamas pažymint jį sąraše ir spustelint <guibutton>Išjungti</guibutton>.</para>
      
      <para>Daugiau informacijos apie įdiegtus Tomboy priedus rasite skyriuje <xref linkend="plugins"/>.</para>

      <figure>
        <title>Tomboy priedų nustatymai</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-add-ins.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="plugins">
    <title>Priedai</title>

    <para>Pagal numatytuosius nustatymus, Tomboy yra keletas anksto įdiegtų priedų: <simplelist type="inline">
        <member>Atgalinės nuorodos</member>

        <member>Bugzilla URL nuvilkimas</member>

        <member>Evolution pašto nuvilkimas</member>

        <member>Eksportas į HTML</member>

        <member>Fiksuoto pločio</member>

        <member>Dienos raštelis</member>

        <member>Spausdinti raštelius</member>

        <member>ir Kibių raštelių importavimas.</member>
      </simplelist> Kadangi šie yra iš anksto įdiegti, jie yra paruošti naudojimui ir yra automatiškai įkeliami į Tomboy sąsają.</para>

    <note>
      <para>Kai kurie priedai nėra įdiegti pagal numatytuosius nustatymus.</para>
    </note>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Atgalinės nuorodos (Kur yra saitai į čia?)</term>

        <listitem>
          <para>Šis priedas leidžia žinoti, kuriuose rašteliuose yra saitai į redaguojamą raštelį. Tai leidžia lengviau sekti ryšius tarp raštelių. Jei šis priedas įjungiamas, meniu <link linkend="tools">Įrankiai</link> bus punktas <guimenuitem>Kur yra saitai į čia?</guimenuitem>. Pasirinkus šį punktą, pomeniu bus išvardinti rašteliai, kuriuose yra saitai į esamąjį. Norėdami atverti raštelį, pasirinkite jį pomeniu.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term>Bugzilla URL nuvilkimas</term>

        <listitem>
          <para>Leidžia nuvilkti Bugzilla URL iš naršyklės tiesiai į Tomboy raštelį. Klaidos numeris įterpiamas į raštelį kaip saitas su nedidele klaidos piktograma šalia jo. Bugzilla saitą įterpus į raštelį, jį spustelėjus URL bus atvertas žiniatinklio naršyklėje.</para>
          
          <para>Nustatykite naudojamas piktogramas pakeisdami priedo nustatymus <link linkend="prefs-plugins">Nustatymų dialoge</link>. Pažymėję Bugzilla priedą spustelėkite mygtuką <guibutton>Nustatymai</guibutton>, kad atvertumėte dialogą <interface>Bugzilla priedo nustatymai</interface>. Norėdami pridėti naują piktogramą, spustelėkite <guibutton>Pridėti</guibutton>, pasirinkite savo kompiuteryje esančią piktogramą, pateikite Bugzilla adresą (pvz., bugzilla.gnome.org) ir spustelėkite <guibutton>Atverti</guibutton>. Bet koks Bugzilla URL, nuvilktas iš vieno iš šių adresų, naudos jūsų nurodytą piktogramą.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term>Evolution pašto nuvilkimas</term>

        <listitem>
          <para>Šis priedas leidžia nuvilkti elektroninius laiškus iš <application>Evolution</application> pašto programos į vieną iš jūsų Tomboy raštelių. Spustelėjus laiško piktogramą raštelyje bus atvertas atitinkamas elektroninis laiškas Evolution programoje.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term>Eksportas į HTML</term>

        <listitem>
          <para>Kai šis priedas yra įdiegtas, <link linkend="tools">Įrankių</link> meniu yra <guimenuitem>Eksportuoti į HTML</guimenuitem>.</para>

          <para>Pasirinkus šį punktą jums bus pateiktas dialogas, kuriame galėsite pasirinkti, kur išsaugoti <acronym>HTML</acronym> failą. Įveskite failo pavadinimą ir spustelėkite <guibutton>Išsaugoti</guibutton>, kad išsaugotumėte failą, arba spustelėkite <guibutton>Atšaukti</guibutton>, jei norite atšaukti šį veiksmą.</para>

          <para>Norėdami eksportuoti visus raštelius, į kuriuos yra saitai esamame raštelyje, spustelėkite mygtuką <guibutton>Eksportuoti susietus raštelius</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term>Fiksuoto pločio</term>

        <listitem>
          <para>Leidžia naudoti fiksuoto pločio šriftą kuriant ar redaguojant raštelius. Jei šis priedas yra įjungtas, meniu <link linkend="text">Tekstas</link> yra punktas <guimenuitem>Fiksuoto pločio</guimenuitem>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term>Dienos raštelis</term>

        <listitem>
          <para>Šis priedas automatiškai sukuria raštelį „Šiandien“ dienos darbų užrašymui. Data naudojama kaip pagrindas formuojant raštelio pavadinimą. Pavyzdžiui, „Šiandien“ raštelio, sukurto 2007 m. vasario 28 d., pavadinimas būtų „Šiandien: Trečiadienis, 2007 vasario 28“</para>
          
          <para>Jei paliksite raštelį „Šiandien“ nepakeistą, priedas „Dienos raštelis“ jį automatiškai ištrins.</para>
          
          <para>Norėdami pakeisti raštelio „Šiandien“ numatytąjį turinį, sukurkite naują raštelį ir pakeiskite jo pavadinimą į „Šiandien: Šablonas“. Pakeiskite raštelio turinį į pageidaujamą. Tuomet, kai bus sukurti nauji „Šiandien“ rašteliai, jų turinys bus raštelio „Šiandien: Šablonas“ turinys.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term>Spausdinti raštelius</term>

        <listitem>
          <para>Kai šis priedas yra įdiegtas, meniu <link linkend="tools">Įrankiai</link> yra punktas <guimenuitem>Spausdinti</guimenuitem>.</para>

          <para>Pasirinkite šį punktą, jei norite spausdinti esamą raštelį. Jums bus pateiktas standartinis GNOME spausdinimo dialogas.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term>Kibių raštelių importavimas</term>

        <listitem>
          <para>Kai šis priedas yra įdiegtas, meniu <link linkend="tools">Įrankiai</link> yra punktas <guimenuitem>Importuoti iš Kibių raštelių</guimenuitem>.</para>

          <para>Naudokite šį punktą norėdami importuoti raštelius iš programos <application>Kibieji rašteliai</application>, kuri yra ankstesnėse GNOME versijose. Šis punktas buvo įtrauktas į Tomboy siekiant suteikti atnaujinimo galimybę vartotojams, kurie nori pereiti nuo programos <application>Kibieji rašteliai</application> prie Tomboy.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
</article>
