<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appname "gnome-audio-profiles">
<!ENTITY app "<application>GNOME Audio Profiles</application>">
<!ENTITY appversion "2.27.3">
<!ENTITY manrevision "2.27.0">
<!-- Information about the entities
               Use the app and appname entities to specify the name of the application.
               Use the appversion entity to specify the version of the application.
               Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
               Use the date entity to specify the release date of this manual.
            -->]>
<!--
   (Do not remove this comment block.)
   Maintained by the GNOME Documentation Project
   http://live.gnome.org/DocumentationProject
   Template version: 3.0 beta
   Template last modified 2006-11-21

  -->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="da">
  <articleinfo>
    <title>Manual til <application>GNOME-lydprofiler</application></title>
    <abstract role="description">
      <para><application>GNOME-lydprofiler</application> er et sæt af lyd enkodningskonfigurationer for programmer baseret på GStreamer.</para>
    </abstract>

    <copyright>
      <year>2008-2009</year>
      <holder>GNOME-dokumentationsprojektet</holder>
    </copyright><copyright><year>2010Nicky &lt;nicky441@gmail.com&gt;, 2010</year><holder>Anders Jenbo (anders@jenbo.dk)</holder></copyright>

    <!-- An address can be added to the publisher information. -->
    <publisher role="maintainer">
      <publishername>GNOME-dokumentationsprojektet</publishername>
    </publisher>

    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <!-- The file legal.xml contains link to license for the documentation,
         and other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement.
         Please do not change any of this. -->

    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>Marc-Andre</firstname>
        <surname>Lureau</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME-projekt</orgname>
          <address> <email>marcandre.lureau@gmail.com</email> </address>
        </affiliation>
      </author>
    </authorgroup>


    <!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
    <!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
    <!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
      -->
    <!-- than the current revision. -->
    <!-- The revision numbering system for GNOME manuals is as follows: -->
    <!-- * the revision number consists of two components -->
    <!-- * the first component of the revision number reflects the release version of the GNOME desktop. -->
    <!-- * the second component of the revision number is a decimal unit that is incremented with each revision of the manual. -->
    <!-- For example, if the GNOME desktop release is V2.x, the first version of the manual that -->
    <!-- is written in that desktop timeframe is V2.0, the second version of the manual is V2.1, etc. -->
    <!-- When the desktop release version changes to V3.x, the revision number of the manual changes -->
    <!-- to V3.0, and so on. -->
    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>Manual til Lydprofiler version 2.27.0</revnumber>
        <date>Juli 2009</date>
        <revdescription>
	  <para>Udfyld nogle tomme, tilføj skærmbilleder.</para>
	  <para>Udgivelse sammen med GNOME Media 2.27.3</para>
          <para role="author">Marc-Andre Lureau</para>
          <para role="publisher">GNOME-dokumentationsprojektet</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>Manual til Lydprofiler version 0.1</revnumber>
        <date>December 2008</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Marc-Andre Lureau</para>
          <para role="publisher">GNOME-dokumentationsprojektet</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Denne manual beskriver version 2.27.3 af GNOME-lydprofiler.</releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>Tilbagemelding</title>
      <para>For at rapportere fejl eller foreslå forbedringer vedrørende programmet <application>GNOME-lydprofiler</application> eller denne manual, skal du følge instruktionerne på siden for <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">GNOME-tilbagemeldinger</ulink>.</para>
      <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  </articleinfo>

  <indexterm zone="index">
    <primary>GNOME-lydprofiler</primary>
  </indexterm>

  <!-- ============= Document Body ============================= -->
  <!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="gnome-audio-profiles-introduction">
    <title>Indledning</title>
    <para><application>GNOME-lydprofiler</application> lader dig vælge og ændre en liste af prædefinerede formater til enkodning. Som standard, har <application>GNOME-lydprofiler</application> følgende lydformater:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>AAC-MP4 - Den nye standard for komprimering med tab.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Ogg Vorbis - Xiph.Org komprimering med tab.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Speex - Xiph.Org komprimering af stemme med tab.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>FLAC - Xiph.Org komprimeret lyd uden tab.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>MP3 - Det populære komprimerings format med tab.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>MP2 - MPEG-1 Audio Layer II, stort set understøttet.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>WAV - Uden tab.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <note>
      <para>Nogle formater kan være ulovlige under den lokale lovgivning.</para>
    </note>
  </sect1>

  <sect1 id="gnome-audio-profiles-usage">
    <title>Brug</title>
    <para>Brug <application>GNOME-Lydprofiler</application> til at modificere listen af prædefineret formater til enkodning.</para>

    <sect2 id="gnome-audio-profiles-profiles-edit">
      <title>Dialog til profilvælger</title>

      <para>Det følgende vindue vises for at ændre, tilføje eller fjerne de prædefinerede formater.</para>

      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="gnome-audio-profiles-profiles-window">
        <title>Vinduet til <application>GNOME-lydprofiler</application></title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-audio-profiles-profiles-window.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Vis <application>GNOME-lydprofiler</application> hovdevindue. Indeholder en liste af profiler og ændringsmuligheder.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <para>Vælge en af profilerne og tryk "Redigér" for at ændre den. "Vinduet til profilredigering" vil blive vist.</para>

      <para>"Slet" vil fjerne den valgte profil fra listen af profiler.</para>

      <para>Tryk på "Ny", for at oprette en ny profil. Vinduet "Profil 5~ redigeringsvindue" vil blive vist.</para>

    </sect2>

    <sect2 id="gnome-audio-profiles-profile-edit">
      <title>Profil redigering</title>

      <para><application>GNOME-Lydprofiler</application> lader dig ændre parametrene for en lydprofil.</para>

      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="gnome-audio-profiles-profile-window">
        <title>Vinduet til profilredigering</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-audio-profiles-profile-window.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Viser <application>GNOME-lydprofiler</application> profilevindue.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <itemizedlist>
	<listitem>
          <para>Profilnavn - brugervenligt navn for profilen.</para>
	</listitem>
	<listitem>
          <para>Profilbeskrivelse - lang beskrivelse for profilen.</para>
	</listitem>
	<listitem>
          <para>GStreamer-datakanal - GStreamer-datakanal til enkodning.</para>
	</listitem>
	<listitem>
          <para>Filtype - endelsen på filnavnet der associeres med denne profil.</para>
	</listitem>
	<listitem>
          <para>Aktiv - om denne profil optræder i klientprogrammer.</para>
	</listitem>
    </itemizedlist>

    </sect2>

  </sect1>

  <!-- ============= Bugs ================================== -->
  <!-- This section is optional and is commented out by default.
       You can use it to describe known bugs and limitations of the
       program if there are any - please be frank and list all
       problems you know of.

       <sect1 id="mayapp-bugs">
         <title>Known Bugs and Limitations</title>
         <para> </para>
       </sect1>
       -->
  <!-- ============= About ================================== -->
  <!-- This section contains info about the program (not docs), such as
       author's name(s), web page, license, feedback address. This
       section is optional: primary place for this info is "About.." box of
       the program. However, if you do wish to include this info in the
       manual, this is the place to put it. Alternatively, you can put this information in the title page.-->
  <sect1 id="gnome-audio-profiles-about">
    <title>Om <application>GNOME-Lydprofiler</application></title>
    <para>For at rapportere fejl eller foreslå forbedringer vedrørende dette program eller denne manual, skal du følge instruktionerne på <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">GNOME-tilbagemeldinger</ulink>.</para>

    <para>Dette program distribueres under reglerne for GNU Library General Public licensen som udgivet af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen, eller (ved dit ønske) en hvilket som helst nyere udgave. En <ulink url="ghelp:lgpl" type="help">kopi af licensen</ulink> er inkluderet med denne dokumention; en anden kan fines i filen COPYING der følger med kildekoden til dette program.</para>

  </sect1>
</article>
