<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appname "gnome-audio-profiles">
<!ENTITY app "<application>GNOME Audio Profiles</application>">
<!ENTITY appversion "2.27.3">
<!ENTITY manrevision "2.27.0">
<!-- Information about the entities
               Use the app and appname entities to specify the name of the application.
               Use the appversion entity to specify the version of the application.
               Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
               Use the date entity to specify the release date of this manual.
            -->]>
<!--
   (Do not remove this comment block.)
   Maintained by the GNOME Documentation Project
   http://live.gnome.org/DocumentationProject
   Template version: 3.0 beta
   Template last modified 2006-11-21

  -->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="de">
  <articleinfo>
    <title><application>GNOME Audio-Profile</application>-Handbuch</title>
    <abstract role="description">
      <para><application>GNOME Audio-Profile</application> bietet eine Reihe von Einstellmöglichkeiten für Audio-Enkodierungen für Anwendungen, die auf GStreamer basieren.</para>
    </abstract>

    <copyright>
      <year>2008-2009</year>
      <holder>GNOME-Dokumentationsprojekt</holder>
    </copyright><copyright><year>2009</year><holder>Mario Blättermann (mariobl@gnome.org)</holder></copyright><copyright><year>2009.</year><holder>Christian Kirbach (Christian.Kirbach@googlemail.com)</holder></copyright>

    <!-- An address can be added to the publisher information. -->
    <publisher role="maintainer">
      <publishername>GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername>
    </publisher>

    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <!-- The file legal.xml contains link to license for the documentation,
         and other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement.
         Please do not change any of this. -->

    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>Marc-Andre</firstname>
        <surname>Lureau</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME-Projekt</orgname>
          <address> <email>marcandre.lureau@gmail.com</email> </address>
        </affiliation>
      </author>
    </authorgroup>


    <!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
    <!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
    <!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
      -->
    <!-- than the current revision. -->
    <!-- The revision numbering system for GNOME manuals is as follows: -->
    <!-- * the revision number consists of two components -->
    <!-- * the first component of the revision number reflects the release version of the GNOME desktop. -->
    <!-- * the second component of the revision number is a decimal unit that is incremented with each revision of the manual. -->
    <!-- For example, if the GNOME desktop release is V2.x, the first version of the manual that -->
    <!-- is written in that desktop timeframe is V2.0, the second version of the manual is V2.1, etc. -->
    <!-- When the desktop release version changes to V3.x, the revision number of the manual changes -->
    <!-- to V3.0, and so on. -->
    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>Audio-Profile-Handbuch V2.27.0</revnumber>
        <date>Juni 2009</date>
        <revdescription>
	  <para>Einige Ergänzungen sowie Bildschirmfotos.</para>
	  <para>Veröffentlichung mit GNOME Media 2.27.3</para>
          <para role="author">Marc-Andre Lureau</para>
          <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>Audio-Profile-Handbuch V0.1</revnumber>
        <date>Dezember 2008</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Marc-Andre Lureau</para>
          <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Dieses Handbuch beschreibt Version 2.27.3 von GNOME Audio-Profile.</releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>Rückmeldungen</title>
      <para>Um einen Fehler zu melden oder einen Vorschlag zur Anwendung <application>GNOME Audio-Profile</application> oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen Sie den Anweisungen im <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">Abschnitt zu Rückmeldungen des GNOME-Benutzerhandbuchs</ulink>.</para>
      <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  </articleinfo>

  <indexterm zone="index">
    <primary>GNOME Audio-Profile</primary>
  </indexterm>

  <!-- ============= Document Body ============================= -->
  <!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="gnome-audio-profiles-introduction">
    <title>Einführung</title>
    <para>In <application>GNOME Audio-Profile</application> können Sie in einer Liste vordefinierte Enkodierungsformate auswählen und die Liste auch bearbeiten. Standardmäßig stellt <application>GNOME Audio-Profile</application> die folgenden Audioformate bereit:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>AAC-MP4 - Der neue Standard der verlustbehafteten Kompression.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Ogg Vorbis - Verlustbehaftete Kompression von Xiph.org.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Speex - Speziell für Sprache ausgelegte verlustbehaftete Kompression von Xiph.org.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>FLAC - Verlustlose Audiokompression von Xiph.org.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>MP3 - Das populäre verlustbehaftete Kompressionsformat.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>MP2 - MPEG-1 Audio Layer II, auf breiter Basis unterstützt.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>WAV - Verlustlos.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <note>
      <para>Einige Formate könnten im Rahmen der für Sie geltenden Gesetze illegal sein.</para>
    </note>
  </sect1>

  <sect1 id="gnome-audio-profiles-usage">
    <title>Benutzung</title>
    <para>Verwenden Sie <application>GNOME Audio-Profile</application> zum Anpassen einer Liste vordefinierter Enkodierungsformate.</para>

    <sect2 id="gnome-audio-profiles-profiles-edit">
      <title>Profilauswahldialog</title>

      <para>Für das Ändern, Hinzufügen oder Entfernen der vordefinierten Formate wird das folgende Fenster angezeigt.</para>

      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="gnome-audio-profiles-profiles-window">
        <title><application>GNOME Audio-Profile</application>-Fenster</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-audio-profiles-profiles-window.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Zeigt das <application>GNOME Audio-Profile</application>-Hauptfenster. Enthält eine Liste der Profile sowie Bearbeitungsoptionen.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <para>Wählen Sie eines der Profile aus und klicken Sie auf <guilabel>Bearbeiten</guilabel>, um es zu ändern. Das Fenster zur Bearbeitung von Profilen wird angezeigt.</para>

      <para>Klicken Sie auf <guilabel>Löschen</guilabel>, um das gewählte Profil aus der Liste zu löschen.</para>

      <para>Um ein neues Profil zu erstellen, klicken Sie auf <guilabel>Neu</guilabel>. Das Fenster zur Bearbeitung von Profilen wird angezeigt.</para>

    </sect2>

    <sect2 id="gnome-audio-profiles-profile-edit">
      <title>Bearbeitung von Profilen</title>

      <para>Mit <application>GNOME Audio-Profile</application> können Sie die Parameter eines Audioprofils anpassen.</para>

      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="gnome-audio-profiles-profile-window">
        <title>Fenster zur Bearbeitung von Profilen</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-audio-profiles-profile-window.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Zeigt das Profilfenster von <application>GNOME Audio-Profile</application>.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <itemizedlist>
	<listitem>
          <para>Profilname - Benutzerfreundlicher Name des Profils.</para>
	</listitem>
	<listitem>
          <para>Profilbeschreibung - Ausführlichere Beschreibung des Profils.</para>
	</listitem>
	<listitem>
          <para>GSteamer-Weiterleitung - Die GStreamer-Weiterleitung des Profils.</para>
	</listitem>
	<listitem>
          <para>Dateiendung - Die dem Profil zugeordnete Dateiendung.</para>
	</listitem>
	<listitem>
          <para>Aktiv - Legt fest, ob das Profil in den entsprechenden Anwendungen zur Verfügung steht.</para>
	</listitem>
    </itemizedlist>

    </sect2>

  </sect1>

  <!-- ============= Bugs ================================== -->
  <!-- This section is optional and is commented out by default.
       You can use it to describe known bugs and limitations of the
       program if there are any - please be frank and list all
       problems you know of.

       <sect1 id="mayapp-bugs">
         <title>Known Bugs and Limitations</title>
         <para> </para>
       </sect1>
       -->
  <!-- ============= About ================================== -->
  <!-- This section contains info about the program (not docs), such as
       author's name(s), web page, license, feedback address. This
       section is optional: primary place for this info is "About.." box of
       the program. However, if you do wish to include this info in the
       manual, this is the place to put it. Alternatively, you can put this information in the title page.-->
  <sect1 id="gnome-audio-profiles-about">
    <title>Info zu <application>GNOME Audio-Profile</application></title>
    <para>Um einen Fehler zu melden oder einen Vorschlag zur dieser Anwendung oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen Sie den Anweisungen im <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">Abschnitt zu Rückmeldungen des GNOME-Benutzerhandbuchs</ulink>.</para>

    <para>Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der <citetitle>GNU General Public License</citetitle>, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder verändern, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version. Eine <ulink url="ghelp:gpl" type="help">Kopie dieser Lizenz</ulink> ist in dieser Dokumentation enthalten, eine weitere in der Datei COPYING, die im Quellcode dieses Programms enthalten ist.</para>

  </sect1>
</article>
