<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--***********************************************************************
 *
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 * 
 * Copyright 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates.
 *
 * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 * This file is part of OpenOffice.org.
 *
 * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
 * only, as published by the Free Software Foundation.
 *
 * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
 * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
 * version 3 along with OpenOffice.org.  If not, see
 * <http://www.openoffice.org/license.html>
 * for a copy of the LGPLv3 License.
 *
 ************************************************************************ -->
	
<helpdocument version="1.0">
<meta>
<topic id="comsunstarwikiMediaWikiwikiformatsxml" indexer="include" status="PUBLISH">
<title id="tit" xml-lang="ko">MediaWiki 형식</title>
<filename>/com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp</filename>
</topic>
<history>
<created date="2008-02-08T12:13:25"/>
<lastedited date="2008-02-08T14:16:47"/>
</history>
</meta>
<body>
<bookmark branch="hid/vnd.com.sun.star.wiki:formats" id="bm_id7021088" localize="false"/> 
<paragraph role="heading" id="hd_id3743095" xml-lang="ko" level="1" l10n="NEW">MediaWiki 형식</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8654133" xml-lang="ko" l10n="NEW">아래 목록은 Wiki Publisher가 위키 서버에 업로드할 수 있는 텍스트 형식에 대한 예시로 주어집니다.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id5630664" xml-lang="ko" l10n="NEW">Writer에서 사용되는 OpenDocument 형식은 WikiMedia의 형식과 다소 다릅니다. 모든 기능에 대한 부분적으로만 형식을 상호변환할 수 있습니다.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7178868" xml-lang="ko" level="2" l10n="NEW">제목</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id508133" xml-lang="ko" l10n="NEW">제목 단락 스타일을 Writer 문서에 있는 제목으로 적용합니다. 위키는 같은 개요 수준의 제목 스타일을 위키 엔진에 정의된 서식을 적용하여 보여줍니다.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7217627" xml-lang="ko" level="2" l10n="NEW">하이퍼링크</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3735465" xml-lang="ko" l10n="NEW">표준 OpenDocument 하이퍼링크는 &quot;외부&quot; 위키 링크로 변환됩니다. 따라서 OpenDocument의 내장 링크 기능은 반드시 위키 웹의 외부의 사이트로 향하도록 만들어집니다. 위키 링크가 같은 위키 도메인에서 다른 주제로 향하게 하려면 위키 링크를 사용하십시요.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id941190" xml-lang="ko" level="2" l10n="NEW">목록</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8942838" xml-lang="ko" l10n="NEW">목록은 일관된 목록 스타일을 쓰는 전체 목록을 이용하여 확실하게 출력될 수 있습니다. Writer에서 목록을 만들 때 수나 점 아이콘을 이용하십시요. 점과 수는 각각의 목록 스타일을 정의하고 적용하기 위한 것이므로 수나 점 아이콘이 없는 목록이 필요할 때는 형식을 이용하십시요.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7026886" xml-lang="ko" level="2" l10n="NEW">단락</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id4436475" xml-lang="ko" level="3" l10n="NEW">맞춤</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id376598" xml-lang="ko" l10n="NEW">뚜렷한 텍스트 정렬은 위키 페이지에 이용되지 못할 수 있습니다. 그렇지만 왼쪽, 중간, 오른쪽 정렬 등의 텍스트 정렬은 지원됩니다.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id7486190" xml-lang="ko" level="3" l10n="NEW">형식이 미리 정의된 텍스트</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id1459395" xml-lang="ko" l10n="NEW">고정폭 폰트를 사용한 단락 스타일은 미리 형식화된 텍스트로 변환됩니다. 미리 형식화된 텍스트는 위키에서 텍스트에 경계선이 주어져서 보여집니다.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id4834131" xml-lang="ko" level="2" l10n="NEW">문자 스타일</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id6397595" xml-lang="ko" l10n="NEW">글자 스타일은 단락 일부의 외관을 수정합니다. 변환시에는 굵게, 이탤릭체, 굵게 이탤릭체, 위첨자, 아래첨자가 지원됩니다. 모든 고정폭 폰트는 위키 타자체 스타일로 변환됩니다.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id5152745" xml-lang="ko" level="2" l10n="NEW">주석</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id5238196" xml-lang="ko" l10n="NEW">참고: 변환은 &lt;ref&gt;와 &lt;references&gt; 태그를 사용한 주석의 새 스타일을 사용하는데 MidiaWiki에 Cite.php 확장의 설치가 필요합니다. 변환 결과에서 이 태그들이 일반 텍스트로 변환되는 일이 발생한다면, 위키 관리자에게 이 확장을 설치하도록 요청하십시요.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id9405499" xml-lang="ko" level="2" l10n="NEW">그림</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3541673" xml-lang="ko" l10n="NEW">이미지는 위키 텍스트의 단일 파일로의 변환 제작과정을 통해 추출할 수 없습니다.그러나, 이미지가 이미 위키 도메인(예: WikiMedia Commons)에 업로드되어있다면, 변환은 이미지가 포함된 유효한 이미지 태그를 만들어냅니다. 이미지 캡션도 지원됩니다.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id2162236" xml-lang="ko" level="2" l10n="NEW">테이블</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3037202" xml-lang="ko" l10n="NEW">간단한 표는 잘 지원됩니다. 표 헤더는 위키 스타일의 표 헤더와 대응되어 변환됩니다. 그러나, 개별적으로 지정한 표 경계선 설정, 행 크기, 배경 색상은 무시됩니다.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id2954496" xml-lang="ko" level="3" l10n="NEW">추가된 셀</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8253730" xml-lang="ko" l10n="NEW">OpenDocument 와 특히 OpenOffice.org는 표에 포개진 형태를 취하는 확장된 열이 삽입된 셀을 가지는 표를 표현합니다. 그에 반해, 표에 관한 위키의 모델은 각각의 삽입된 셀의 행과 열이 명확합니다.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8163090" xml-lang="ko" l10n="NEW">같은 열에 행들이 들어왔다면, 변환 결과는 소스 문서와 매우 닮게 될 것입니다.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id425122" xml-lang="ko" level="3" l10n="NEW">경계선</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id1831110" xml-lang="ko" l10n="NEW">경계나 배경과 같은 개별 젹용된 표 스타일에 상관없이 표는 항상 &quot;<emph>prettytable&quot;</emph>와 같이 출력되고 위키 엔진에서는 간단한 경계선과 굵은 헤더로 그려집니다.</paragraph>
<paragraph role="heading" id="hd_id6255073" xml-lang="ko" level="2" l10n="NEW">문자 집합과 특수 문자</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id8216193" xml-lang="ko" l10n="NEW">변환 결과로서의 문자 인코딩은 UTF-8로 고정됩니다. 이는 시스템에 따라 기본 문자 인코딩이 아닐 수 있습니다. 이는 기본 설정으로 볼 때 &quot;특수 문자&quot;가 깨져보일 수 있습니다. 하지만 이를 고칠 때 에디터가 UTF-8을 사용하도록 전환할 수 있습니다. 에디터가 인코딩을 변환하는 것을 제공하지 않는다면 변환 결과를 Firefox 브라우저로 띄워서 인코딩을 UTF-8로 변환하십시요. 그리고, 변환 결과에서 잘라내어 선택한 프로그램으로 붙여넣기하십시요.</paragraph>
</body>
</helpdocument>
