<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<chapter id="credits-license-3-2">
<chapterinfo>
<title
>Mitwirkende und Lizenz</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Christopher</firstname
> <surname
>Hornbaker</surname
> <affiliation
> <address
><email
>chrishornbaker@earthlink.net</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Georg</firstname
><surname
>Schuster</surname
><affiliation
><address
><email
>gschuster@utanet.at</email
></address
></affiliation
><contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>
</chapterinfo>

<title
>Mitwirkende und Lizenz</title>

<note>
<para
>Bitte um Nachsicht, wenn jemand vergessen oder der Name falsch geschrieben wurde! </para>
</note>

<para
>Vielen Dank an alle, die Zeit zur Mitarbeit gefunden haben! </para>

<variablelist>
<title
>Das &quantaplus; Entwickler-Team:</title>

<varlistentry>
<term
>Bergia, Andrea</term>
<listitem
><para
>Ursprünglicher &CSS;-Editor.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Britton, Marc</term>
<listitem
><para
><application
>Kommander</application
>, viele Funktionen und Fehlerbereinigungen.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Colton, Matthew</term>
<listitem
><para
>Startbild für viele Versionen</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Deschildre, Nicolas</term>
<listitem
><para
><application
>Visuelles Seitenlayout</application
> &amp; Rückgängig/Wiederholen System</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Dmitrienko, Dmitri</term>
<listitem
><para
>&PHP; 4 Debugger</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Gulmini, Luciano</term>
<listitem
><para
><application
>Frames-Assistent</application
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Hanley, Jason P.</term>
<listitem
><para
>Viele Fehlerbehebungen, Basiscode für &DTD; einlesen, und andere &DTD; bezogene Arbeit</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Hindsgaul, Claus</term>
<listitem
><para
>Dänische Übersetzung</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Hornbaker, Christopher</term>
<listitem
><para
>Der echte &XML;-Helfer; Dokumentation</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Isdale, Keith</term>
<listitem
><para
>&XSL; 1.0 &DTEP;, <application
>&kxsl;</application
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Kooiman, Mathieu</term>
<listitem
><para
>Dokumentation, Fehlerbereinigung und &PHP; Debugger-Gerüst.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Laffoon, Eric</term>
<listitem
><para
>Projekt-Manager und Webadministrator.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Mantia, Andr&aacute;s</term>
<listitem
><para
>Kernentwickler</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Moore, Richard</term>
<listitem
><para
>Kodierung, ursprüngliche TagXML Dokumentation und weiteres</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Mous, Fabrice</term>
<listitem
><para
>Dokumentation</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Nickel, Robert C.</term>
<listitem
><para
>Dokumentation</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Pibil, Ted</term>
<listitem
><para
>Hinzufügen und Wartung von &DTD;s</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Poplavsky, Dmitry</term>
<listitem
><para
>früherer Kernentwickler; ausgestiegen für eine kommerzielle Version</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Vilches, George</term>
<listitem
><para
>Baum-basierender Hochladedialog</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Yakovlev, Alexander</term>
<listitem
><para
>früherer Kernentwickler; ausgestiegen für eine kommerzielle Version</para
></listitem>
</varlistentry>
<!--
<varlistentry>
<term
>Firstname Surname</term>
<listitem
><para
>Function</para
></listitem>
</varlistentry>
-->

</variablelist>

<variablelist>
<title
>Besonderer Dank gilt:</title>

<varlistentry>
<term
>xmlsoft.org</term>
<listitem
><para
>Den Entwicklern der <application
>libxml2</application
> und <application
>libxslt</application
> Bibliothek.</para
></listitem>
</varlistentry>
<!--
<varlistentry>
<term
>Name</term>
<listitem
><para
>Function</para
></listitem>
</varlistentry>
-->

</variablelist>

<para
>&quantaplus; <trademark class="copyright"
></trademark
> 2000, 2001, 2002, 2003 &quantaplus; Entwickler-Team. </para>

<para
>&quantaplus; Benutzerhandbuch <trademark class="copyright"
></trademark
> 2002, 2003 &quantaplus; Entwickler-Team. </para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
