<chapter label="13" id="authors-chap">
<title>Auteurs</title>
  <para>
   <application>Dia</application> a été créé par Alexander Larsson et est
   actuellement maintenu  par Lars Clausen et d'autres volontaires.
   Pour plus d'informations sur
   <application>Dia</application>, visitez la page web officielle, <ulink
   url="http://live.gnome.org/Dia"
   type="http">live.gnome.org/Dia</ulink>.
   Merci d'envoyer tous commentaires, suggestions, et rapports de bogues à
   <ulink url="http://bugs.gnome.org" type="http">la base de données GNOME de
   suivi d'anomalies</ulink>.  (les instructions pour soumettre les rapports
   de bogue sont disponibles <ulink url="http://bugs.gnome.org/Reporting.html"
   type="http">en ligne</ulink>).  Si vous utilisez GNOME 1.1 ou une version
   supérieure, vous pouvez également utiliser <application>l'outil de rapport
   d'anomalie</application> (<command>bug-buddy</command>), disponible dans le
   sous-menu <guisubmenu>Utilitaires</guisubmenu> du <guimenu>Menu
   principal</guimenu>. Vous pouvez
   également souscrire à la <ulink
   url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/dia-list">liste de
   diffusion</ulink> de <application>Dia</application>.
  </para>
 
  <para>
   Ce manuel a été rédigé par Henry House
   (<email>hajhouse@houseag.com</email>), Judith Samson
   (<email>judith@samsonsource.com</email>), Kevin Breit
   (<email>battery841@mypad.com</email>) et Alan Horkan
   (<email>horkana@tcd.ie</email>). Merci d'envoyer les commentaires et
   suggestions à propos de ce manuel au <ulink type="http"
   url="http://developer.gnome.org/projects/gdp">projet de documentation GNOME</ulink> via
   l'adresse mail <email>docs@gnome.org</email>. Vous pouvez également ajouter
   vos
   commentaires en ligne sur <ulink type="http"
   url="http://developer.gnome.org/projects/gdp/doctable/">Le tableau d'état de la
   documentation GNOME</ulink>.
  </para>
 
  <para>
   La traduction française à été effectuée par Thomas Harding,
   (<email>thomas.harding@laposte.net</email>), avec quelques ajouts au manuel
   original (sections sélecteur de couleur et custom-shape, tirée d'un fichier
   texte à la racine du répertoire doc des sources). La 
   relecture à été assurée par Christophe Bliard. Merci d'envoyer tous
   commentaires et suggestions concernant cette traduction à la liste de
   diffusion Dia (<email>dia-list@gnome.org</email>), avec les tags
   [Manual][French] dans le titre de votre message.
  </para>
 
 
</chapter>
