<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-view-open-files-from-sidepane" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
  </info>

  <title>Δείτε και ανοίξτε αρχεία από την πλευρική μπάρα</title>
  <p>
    The most common way to switch between files in <app>gedit</app> is by using the tabs at the top of the <app>gedit</app> window. In some cases, though, particularly when you are working with a large number of open files, you may find it easier to use the <app>side pane</app>. 
  </p> 

  <p>
    To activate the <app>side pane</app>, select <guiseq><gui>View</gui><gui>Side Pane</gui></guiseq>, or just press the <key>F9</key> key.
  </p>

  <note style="note">
    <p>Μπορείτε να εναλλάξετε την <app>πλευρική μπάρα</app> σε ανοιχτή ή κλειστή πατώντας <key>F9</key> οποιαδήποτε στιγμή.</p>
  </note>

  <section id="sidepane-open">
    <title>Άνοιγμα αρχείων από την πλευρική μπάρα</title>
    <p>Για να ανοίξετε αρχεία μέσα από την <app>Πλευρική μπάρα</app>, αρχικά ενεργοποιήστε την <app>Πλευρική μπάρα</app> επιλέγοντας <guiseq><gui>Προβολή</gui><gui>Πλευρική μπάρα</gui></guiseq>, έπειτα κάντε κλικ στο εικονίδιο <gui>Περιηγητής αρχείων</gui> στο κάτω μέρος του παράθυρου.</p>

    <p>
      <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane1.png"/>
    </p>

    <p>Αυτό θα ενεργοποιήσει την λειτουργία <em>περιηγητής-αρχείων</em> της <app>Πλευρικής μπάρας</app>. Έπειτα μπορείτε τα χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα πλοήγησης στο πάνω μέρος της μπάρας για να εντοπίσετε και να ανοίξετε τα αρχεία που επιθυμείτε.</p>
  </section>

  <section id="sidepane-switch">
    <title>Χρησιμοποιώντας την πλευρική μπάρα για να αλλάξετε μεταξύ ανοιχτών αρχείων</title>
    <p>Μόλις έχετε αρκετά αρχεία ανοιχτά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλευρική μπάρα για να αλλάξετε μεταξύ ανοιχτών αρχείων. Για να ενεργοποιήσετε τον περιηγητή αρχείων της <app>πλευρικής μπάρας</app>, κάντε κλικ στο εικονίδιο <gui>αρχείο</gui> στο κάτω μέρος της <gui>πλευρικής μπάρας</gui>.</p>
    
    <p>
      <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane2.png"/>
    </p>

    <p>
      Clicking on any file name in the <gui>side pane</gui> will open that file for editing.
    </p>
  </section>
 
 </page>
