<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-change-case" xml:lang="bg">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
    <revision pkgversion="3.2" version="1.0" date="2011-03-25" status="candidate"/>
  <credit type="author">
    <name>Даниел Нийл</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>

  <credit type="author">
    <name>Джим Къмпбел</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Смяна на регистъра на избрания текст</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ростислав „zbrox“ Райков</mal:name>
      <mal:email>zbrox@i-space.org</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Красимир Чонов</mal:name>
      <mal:email>mk2616@abv.bg</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александър Шопов</mal:name>
      <mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Смяна на регистъра</title>

<p>Тази приставка ви позволява да смените регистъра на знаците на избран откъс текст. Можете да я използвате, за да смените всички знаци на малки/главни букви, да обърнете регистъра или да приложите регистър за заглавие. За да включите тази приставка изберете <guiseq><gui>Редактиране</gui><gui>Настройки</gui><gui>Приставки</gui><gui>Смяна на регистъра</gui></guiseq>.</p>

<p>След като приставката <gui>Смяна на регистъра</gui> е включена, можете да я използвате като направите следното:</p>
  <steps>
    <item><p>Оцветете текста, който искате да промените.</p></item>
    <item><p>Изберете <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Смяна на регистъра</gui></guiseq></p></item>
    <item><p>Изберете желаното форматиране на текста.</p></item> 
  </steps>

  <p>Текстът ще бъде форматиран веднага.</p>

<note style="tip"><p>Опцията <gui>Обръщане на регистъра</gui> ще преобразува всички малки букви в главни и всички главни букви в малки.</p>
<p>Опцията <gui>Регистър за заглавие</gui> ще преобразува първата буква на всяка дума в главна буква. Всички други букви ще бъдат преобразувани в малки.</p></note>

<note><p>Ако не сте избрали текст, <gui>Смяна на регистъра</gui> ще бъде оцветена в сиво. Преди да използвате тази функция, трябва да изберете текст.</p></note>

</page>
