<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-print-order" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-printing#printing-to-paper"/>

    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Kopien eines Ausdrucks in der richtigen Reihenfolge ausgeben</title>

<section id="printing-reverse">
 <title>Rückwärts</title>
 <p>Drucker geben üblicherweise die erste Seite auch zuerst aus, und die letzte Seite zuletzt. Auf diese Weise gelangen die Seiten in umgekehrter Reihenfolge in den sich ergebenden Papierstapel.</p>
 <p>So kehren Sie die Reihenfolge um:</p>
 <steps>
  <item><p><guiseq><gui>Datei</gui><gui>Drucken</gui></guiseq></p></item>
  <item><p>Aktivieren Sie im Reiter <gui>Allgemein</gui> des Druckfensters unter <em>Kopien</em> das Ankreuzfeld <gui>Rückwärts</gui>. Die letzte Seite wird dann zuerst gedruckt usw.</p></item>
 </steps>
</section>

<section id="printing-collate">
 <title>Zusammentragen</title>
 <p>Falls Sie mehrere Kopien eines Dokuments drucken, werden die Ausdrucke seitenweise zusammengefasst. Das heißt, dass zuerst alle Kopien der ersten Seite ausgegeben werden, danach alle Kopien der zweiten Seite usw. Durch Zusammentragen sorgen Sie dafür, dass die Ausdrucke nach Kopie und nicht seitenweise zusammengefasst werden.</p>

 <p>So tragen Sie zusammen:</p>
 <steps>
  <item><p>Wählen Sie <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Drucken</gui></guiseq></p></item>
  <item><p>Aktivieren Sie im Reiter <gui>Allgemein</gui> des Druckfensters unter <em>Kopien</em> das Ankreuzfeld <gui>Zusammentragen</gui>.</p></item>
 </steps>
 <media type="image" src="reverse-collate.png"/>
</section>

</page>
