<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-edit-as-root" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leandro Regueiro</mal:name>
      <mal:email>leandro.regueiro@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Editar un ficheiro como usuario root (administrador)</title>

  <note style="warning"><p>Editar ficheiros como superusuario é potencialmente perigoso e pode romper o seu sistema. Teña moito coidado ao editar ficheiros como superusuario.</p></note>

  <p>Para editar ficheiros como superusuario inicie <app>gedit</app> desde o terminal introducindo:</p>
    <code>sudo gedit</code>
  <p>Usar a orde <cmd>sudo</cmd> deberá introducir correctamente o seu contrasinal antes de que <app>gedit</app> se abra.</p>

  <p>Como alternativa á orde <cmd>sudo</cmd> pode obter privilexios de administración introducindo:</p>
    <code>su -</code>
  <p>Despois poderá iniciar <app>gedit</app> usando a orde <cmd>gedit</cmd>.</p>

  <note><p>Cando teña aberto <app>gedit</app> con privilexios de administración, o aplicativo reterá esos privilexios até que o peche.</p></note>

</page>
