<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-tabs-moving" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="collaborator">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>María Majadas</mal:name>
      <mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mover y reordenar pestañas</title>
  <p>Las pestañas en <app>gedit</app> se pueden mover, haciendo que sea más fácil trabajar con sus archivos. Las pestañas se pueden reordenar en la misma ventana, mover fuera de <app>gedit</app> (creando una ventana de <app>gedit</app> nueva) y moverse de una ventana a otra.</p>

  <section id="tabs-change-order">
    <title>Cambiar el orden de las pestañas en en la ventana de gedit</title>

    <p>Para cambiar el orden de las pestañas en una ventana:</p>

    <list type="numbered">
      <item><p>Pulse y mantenga pulsado el botón del ratón en la pestaña</p></item>
      <item><p>Mueva la pestaña a la posición que quiera entre otras pestañas</p>
      </item>
      <item><p>Suelte el botón del ratón</p></item>
    </list>

    <p>La pestaña se ubicará en la posición más cercana a donde suelte la pestaña, junto a otras pestañas abiertas.</p>

  </section>

  <section id="tabs-moving-new-window">
    <title>Mover una pestaña, creando una ventana nueva de gedit</title>
    <p>Arrastrar una pestaña a una ventana nueva:</p>

    <list type="numbered">
      <item><p>Pulse y mantenga pulsado el botón del ratón en la pestaña.</p></item>
      <item><p>Arrastre la pestaña fuera de la ventana de <app>gedit</app>.</p></item>
      <item><p>Suelte el botón del ratón.</p></item>
    </list>

    <p>o, mientras la pestaña se mueve seleccione <guiseq><gui>Documentos</gui><gui>Mover a la ventana nueva</gui></guiseq></p>

    <note style="tip">
      <p>Para mover una pestaña a una ventana nueva cuando <app>gedit</app> está maximizado, arrastre la pestaña a la barra superior de la pantalla.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="tabs-moving-other-window">
    <title>Mover una pestaña a otra ventana de gedit</title>

    <p>Si quiere mover una pestaña de una ventana a otra:</p>

    <list type="numered">
      <item><p>Pulse y mantenga pulsado el botón del ratón en la pestaña</p></item>
      <item><p>Arrastre la pestaña a la nueva ventana</p></item>
      <item><p>Ubíquela junto a las otras pestañas, en la ventana nueva</p></item>
      <item><p>Suelte el botón del ratón</p></item>
    </list>

    <p>Consulte en la <link xref="gedit-shortcut-keys#gedit-tab-shortcuts"/> los atajos que simplifican la gestión de sus pestañas</p>

  </section>

</page>
