<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="guide" style="tip" id="gedit-shortcut-keys" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paolo Borelli</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jesse van den Kieboom</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Steve Frécinaux</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ignacio Casal Quinteiro</name>
    </credit>
  </info>

  <title>Комбинации клавиш</title>

  <p>Использование <gui>комбинаций клавиш</gui> ускоряет работу по сравнению с использованием мыши и меню. В следующей таблице представлены все комбинации клавиш <app>gedit</app>.</p>

<!--  
Please skip this list for now. I'm not sure if it is needed.
  <list>
    <title>Types of shortcut keys</title>
    <item><p><link xref="#gedit-tab-shortcuts">Tab-related shortcut keys</link></p></item>
    <item><p><link xref="#gedit-file-shortcuts">Shortcuts for working working with files</link></p></item>
    <item><p><link xref="#gedit-editing-shortcuts">Shortcuts for editing</link></p></item>
    <item><p><link xref="#gedit-pane-shortcuts">Shortcut keys for showing and hiding panes</link></p></item>
    <item><p><link xref="#gedit-searching-shortcuts">Shortcuts for searching through text</link></p></item>
    <item><p><link xref="#gedit-tools-shortcuts">gedit tool and plugin shortcuts</link></p></item>
    <item><p><link xref="#gedit-help-shortcuts">User-help shortcuts</link></p></item>
  </list>

-->


    <!-- For the sake of appearance, I have not used the <keyseq> feature to 
    display key sequences in the tables. -->

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="yes">
    <title>Tab-related Shortcut keys</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Чтобы сделать это</p></td>  <td><p>Нажмите это</p></td>  
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Переключиться на следующую вкладку влево</p></td> <td><p>Ctrl + Alt + PageUp</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Переключиться на следующую вкладку вправо</p></td>  <td><p>Ctrl + Alt + PageDown</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Закрыть вкладку</p></td>  <td><p>Ctrl + W</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Сохранить все вкладки</p></td>  <td><p>Ctrl + Shift + L</p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Закрыть все вкладки</p></td>  <td><p>Ctrl + Shift + W</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Перейти на <var>n</var>-ю вкладку</p></td>  <td><p>Alt + <var>n</var></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">
    <title>Комбинации клавиш для работы с файлами</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Чтобы сделать это</p></td>  <td><p>Нажмите это</p></td>  
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Создать новый документ</p></td>  <td><p>Ctrl + N</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Открыть документ</p></td>  <td><p>Ctrl + O</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Сохранить текущий документ</p></td>  <td><p>Ctrl + S</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Сохранить текущий документ под новым именем</p></td>  <td><p>Ctrl + Shift + S</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Напечатать текущий документ</p></td>  <td><p>Ctrl + P</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Просмотр печати</p></td>  <td><p>Ctrl + Shift + P</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Закрыть текущий документ</p></td>  <td><p>Ctrl + W</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Выйти из gedit</p></td>  <td><p>Ctrl + Q</p></td>  
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">
    <title>Комбинации клавиш для редактирования файлов</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Чтобы сделать это</p></td>  <td><p>Нажмите это</p></td>  
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Отменить последнее действие</p></td>  <td><p>Ctrl + Z</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Вернуть последнее отменённое действие</p></td>  <td><p>Ctrl + Shift + Z</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Вырезать выделенный текст и поместить его в буфер обмена</p></td>  <td><p>Ctrl + X</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Скопировать выделенный текст в буфер обмена</p></td>  
          <td><p>Ctrl + C</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Вставить содержимое буфера обмена</p></td>  <td><p>Ctrl + V</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Выделить весь текст в файле</p></td>  <td><p>Ctrl + A</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Удалить текущую строку</p></td>  <td><p>Ctrl + D</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Переместить выделенную строку на одну строку вверх</p></td>  <td><p>Alt + Стрелка вверх</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Переместить выделенную строку на одну строку вниз</p></td>  <td><p>Alt + Стрелка вниз</p></td>  
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">
    <title>Комбинации клавиш для отображения или скрытия панелей</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Чтобы сделать это</p></td>  <td><p>Нажмите это</p></td>  
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Отобразить или скрыть боковую панель</p></td>  <td><p>F9</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Отобразить или скрыть нижнюю панель</p></td>  <td><p>Ctrl + F9</p>
          </td>  
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">
    <title>Комбинации клавиш для поиска</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Чтобы сделать это</p></td>  <td><p>Нажмите это</p></td>  
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Найти строку</p></td>  <td><p>Ctrl + F</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Найти следующее совпадение</p></td>  <td><p>Ctrl + G</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Найти предыдущее совпадение</p></td>  <td><p>Ctrl + Shift + G</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Найти и заменить</p></td>  <td><p>Ctrl + H</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Убрать подсветку</p></td>  <td><p>Ctrl + Shift + K</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Перейти к строке</p></td>  <td><p>Ctrl + I</p></td>  
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">
    <title>Комбинации клавиш для управления инструментами</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Чтобы сделать это</p></td>  <td><p>Нажмите это</p></td>  
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Проверить орфографию</p></td>  <td><p>Shift + F7</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Удалить завершающие пробелы (при наличии модуля)</p></td>  <td><p>Alt + F12</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Запустить «make» в текущем каталоге (при наличии модуля)</p></td>  
          <td><p>F8</p></td>  
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Вывести список файлов (при наличии модуля)</p></td>  <td><p>Ctrl + Shift + D</p></td>  
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">
    <title>Комбинации клавиш для управления справкой</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Чтобы сделать это</p></td>  <td><p>Нажмите это</p></td>  
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Открыть руководство пользователя gedit</p></td>  <td><p>F1</p></td>  
        </tr>
      </tbody>
    </table>

</page>
