<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-character-map" xml:lang="fr">
  <info>
    <revision version="0.2" date="2011-08-16" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Paul Weaver</name>
      <email>ch3pjw@bath.ac.uk</email>
    </credit>

    <desc>Insérer des caractères spéciaux juste en cliquant dessus</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
      <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philippe Lefevre</mal:name>
      <mal:email>ph.l@libertysurf.fr</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
      <mal:email>christophe.bliard@trux.info</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Table de caractères</title>

  <comment>
    <cite date="2011-08-16" href="mailto:ch3pjw@bath.ac.uk">Paul Weaver</cite>
    <p>This assumes the reader knows how to use gedit in general. By the end of this page,
    the reader will be able to use the character map plugin to insert characters into their documents.</p>
  </comment>

  <p>Le greffon <app>Table de caractères</app> vous permet d'insérer dans votre document des caractères qui ne sont pas faciles à saisir en utilisant votre clavier. Pour activer ce greffon, choisissez <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Greffons</gui><gui>Table de caractères</gui></guiseq>.</p>
  
  <section id="using-character-map">
    <title>Utilisation de la table de caractères</title>

    <p>Une fois le greffon activé, vous pouvez ajouter des caractères à partir de l'onglet <em>Table de caractères</em> du panneau latéral (<guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Panneau latéral</gui></guiseq>).</p>
  
  <steps>
    <item><p>Déplacez le curseur dans votre document là où vous voulez insérer le caractère spécial.</p></item>
    <item><p>Ouvrez le <app>panneau latéral</app> en choisissant <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Panneau latéral</gui></guiseq> ou appuyant la touche <key>F9</key>.</p></item>
    <item><p>Sélectionnez l'onglet <em>Table de caractères</em> dans le panneau latéral.</p></item>
    <item><p>Si nécessaire, choisissez l'ensemble de caractères auquel votre caractère appartient dans la liste en haut de l'onglet <em>Table de caractères</em> (par ex. Arabe).</p></item>
    <item><p>Faites un double-clic sur le caractère souhaité pour l'insérer.</p></item>
  </steps>
  
    <note style="tip"><p>Vous devez cliquer dans la fenêtre d'édition de votre document pour continuer à éditer normalement.</p></note>
  </section>

</page>
