<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-edit-as-root" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>María Majadas</mal:name>
      <mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Editar un archivo como usuario root (administrador)</title>

  <note style="warning"><p>Editar archivos como superusuario es potencialmente peligroso y puede romper su sistema. Tenga mucho cuidado al editar archivos como superusuario.</p></note>

  <p>Para editar archivos como superusuario lance <app>gedit</app> desde la terminal introduciendo:</p>
    <code>sudo gedit</code>
  <p>Usando el comando <cmd>sudo</cmd> deberá introducir correctamente su contraseña antes de que <app>gedit</app> se abra.</p>

  <p>Como alternativa al comando <cmd>sudo</cmd> puede obtener privilegios de administración introduciendo:</p>
    <code>su -</code>
  <p>Después podrá lanzar <app>gedit</app> usando el comando <cmd>gedit</cmd>.</p>

  <note><p>Una vez que haya abierto <app>gedit</app> con privilegios de administración, la aplicación retendrá esos privilegios hasta que la cierre.</p></note>

</page>
