<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-snippets" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugins-snippets-guide#snippets-help"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-02" status="final"/>
  
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
     <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Insertar recortes de texto en sus archivos</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>María Majadas</mal:name>
      <mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Usar recortes</title>

    <p>Los puntos siguientes le ayudarán a empezar a usar los recortes:</p>
      
      <list>
        <item><p>Asegúrese de que la sintaxis está configurada correctamente.</p>
        <p>La barra de estado en la parte inferior de la ventana de <app>gedit</app> mostrará la configuración del lenguaje actual, que es lo que permite a Gedit insertar los recortes adecuados. Normalmente, <app>Gedit</app> detectará el lenguaje o la sintaxis del archivo que está usando, pero es posible que algunas veces deba establecerlo.</p></item>
      </list>
        
      <figure>
          <desc>En este ejemplo, el lenguaje establecido es HTML.</desc>
            <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-html-snippet.png">
            </media>
      </figure>
      
      <list>
        <item><p>Revisar los recortes predeterminados.</p>       
        <p>Seleccione <guiseq><gui>Herramientas</gui><gui>Gestionar recortes</gui></guiseq>. Revise los recortes disponibles para su lenguaje o sintaxis. Busque algunos recortes básicos que crea que pueden serle útiles.</p>
        </item>
        <item><p>Pruebe a usar algunos de los recortes.</p>
        <p>Por ejemplo, si establece que la sintaxis es <em>HTML</em>, escriba <code>head</code>, y pulse la tecla <key>Tab</key>. Debería ver algo como esto:</p></item>
      </list>
      
        <code>
        &lt;head&gt;
          &lt;meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" /&gt;
          &lt;title&gt;Título de la página&lt;/title&gt;
          
        &lt;/head&gt;
        </code>

</page>
