<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-external-tools" xml:lang="de">

<!-- TODO: Provide an example or two about using external tools -->

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Skripte mit Ihren gegenwärtigen Dateien ausführen und mit anderen Anwendungen interagieren</desc>
  <!--INFOAT: http://live.gnome.org/Gedit/ToolLauncherPlugin-->

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Externe Werkzeuge</title>

  <p>Das Plugin <em>Externe Werkzeuge</em> kann Ihnen dabei helfen, häufig wiederkehrende Aufgaben zu vereinfachen. Im einzelnen handelt es sich dabei um Erweiterungen für <app>gedit</app> zum Anwenden von Skripten beim Arbeiten mit Dateien oder für die Interaktion mit anderen auf Ihrem Rechner installierten Programmen. Um das <em>Externe Werkzeuge</em>-Plugin zu aktivieren, wählen Sie <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>Plugins</gui><gui>Externe Werkzeuge</gui></guiseq>.</p>

  <section id="plugin-config-external-tools">
    <title>Konfiguration des Plugins für externe Werkzeuge</title>

  <p>Wenn Sie das Plugin aktiviert haben, müssen Sie es noch entsprechend Ihrer Erfordernisse einrichten. Wählen Sie hierzu <guiseq><gui>Werkzeuge</gui><gui>Externe Werkzeuge verwalten</gui></guiseq>.</p>
  
 <note style="caution"><p>Dieses Plugin ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht und erfordert Grundwissen im Schreiben von Skripten, um effektiv genutzt werden zu können. Verwenden Sie dieses Plugin mit Sorgfalt, da Fehler in Ihren Skripten Ihre Arbeit auf unerwünschte Weise beeinflussen könnten.</p></note>
  </section>

</page>
