<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="backup-first" xml:lang="it">
<info>
  <desc>Avvia ora</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Il primo backup</title>
<steps>
  <item><p>Aprire le impostazioni di <gui>Backup</gui>.</p></item>
  <item><p>Verificare le <link xref="prefs">impostazioni di backup</link> per accertarsi che rispondano alle proprie esigenze.</p></item>
  <item><p>Fare clic sul pulsante <gui style="button">Esegui il backup ora</gui> nella scheda <gui>Panoramica</gui>.</p></item>
  <item><p>Attendere. Il backup potrebbe richiedere molto tempo, specialmente se lo si esegue su un server remoto. Lasciare che il processo lavori in background mentre si svolgono altre operazioni.</p></item>
</steps>
</page>
