<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="prefs" xml:lang="de">
<info>
  <desc>Passen Sie Ihre Sicherungseinstellungen an</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Einstellungen</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Automatische Datensicherungen</gui></title>
      <p>Schalten Sie diese Option ein, damit <app>Déjà Dup</app> Ihre Daten automatisch für Sie sichert. Es wird empfohlen, das zu tun, damit Sie es nicht vergessen können. Datensicherungen sind umso nützlicher, je öfter sie gemacht werden. Somit ist es wichtig, dass Sie regelmäßig sichern.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Ort der Datensicherung</gui></title>
      <p>Nutzen Sie diese Einstellungen, um den Ort festzulegen, den <app>Déjà Dup</app> zum Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten verwendet,</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Cloud-Dienste</title>
          <p>Die ersten angegebenen Orte für Datensicherungen sind »Cloud-Dienste« (Online-Speicher), die von verschiedenen Firmen angeboten werden. Gegen eine kleine Gebühr speichern diese Ihre Daten. Die Nutzung solcher Cloud-Dienste empfiehlt sich, da es eine einfache Möglichkeit ist, Ihre Daten außerhalb Ihres Hauses sicher zu speichern (im Falle einer Katastrophe oder eines Diebstahls sind Ihre Daten weiterhin sicher verwahrt).</p>
          <note style="warning"><p>Diese Dienste sind kostenpflichtig. Informieren Sie sich sorgfältig über die anfallenden Gebühren.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>Entfernte Server</title>
          <p>Wählen Sie  die Art des entfernten Servers, zu dem Sie sich verbinden möchten. Danach können Sie die Verbindungsdaten eingeben. Wenn Sie die Adresse (URL) kennen, können Sie alternativ <gui>Benutzerdefinierter Ort</gui> wählen und sie eingeben.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Wechseldatenträger</title>
          <p>Eventuell werden Ihnen Wechseldatenträger wie externe Festplatten oder USB-Sticks angezeigt.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Lokaler Ordner</title>
          <p>Sie können auch einen lokalen Ordner als Sicherungsort wählen. Denken Sie daran, dass Sicherungen recht groß werden können. Stellen Sie also sicher, dass genug Speicherplatz zur Verfügung steht.</p>
          <note style="warning"><p>Dies wird nicht empfohlen. Falls Ihre Hardware ausfällt, werden Sie sowohl Ihre Originaldaten als auch Ihre Sicherungen verlieren.</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Zu sichernde Ordner</gui></title>
      <p>Stellen Sie eine Liste mit Ordnern zusammen, die gesichert werden sollen. Klicken Sie auf <gui style="button">Hinzufügen</gui> oder <gui style="button">Entfernen</gui>, um die Liste zu bearbeiten. Wenn Sie nur Ihre eigenen Daten sichern wollen, ist die Vorauswahl <gui>Persönlicher Ordner</gui> ausreichend.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Zu ignorierende Ordner</gui></title>
      <p>Stellen Sie eine Liste mit Ordnern zusammen, die nicht gesichert werden sollen. Klicken Sie auf <gui style="button">Hinzufügen</gui> oder <gui style="button">Entfernen</gui>, um die Liste zu bearbeiten.</p>
      <p>Einige Ihrer Daten könnten recht groß oder für Sie eher unbedeutend sein. In solchen Fällen können Sie Zeit und Platz sparen, indem Sie diese nicht sichern.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Einige Orte werden immer als Vorgabe ignoriert:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Datensicherungen aufbewahren</gui></title>
      <p>Wählen Sie die minimale Zeitspanne zum Aufbewahren der Sicherungsdateien. Falls Sie der Meinung sind, dass die Sicherungsdateien zu viel Platz verbrauchen, dann können Sie die Zeitspanne verringern. Im Zusammenhang mit Implementierungsdetails dieses Programms kann diese Zeitspanne tatsächlich geringfügig länger sein, als die gewählte Zeit. In keinem Fall jedoch werden Dateien vorher gelöscht.</p>
      <note><p>Standardmäßig werden Datensicherungen für immer aufgehoben, erst wenn auf dem Speicherort der Speicherplatz knapp wird, werden die Datensicherungen beginnend mit der ältesten überschrieben.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
