<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="prefs" xml:lang="ru">
<info>
  <desc>Настройка параметров резервного копирования</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Настройки</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Автоматические резервные копии</gui></title>
      <p>Включите эту опцию, чтобы приложение <app>Déjà Dup</app> автоматически сохраняло резервные копии. Это предпочтительная опция, поскольку вы можете забыть сделать это самостоятельно. Резервные копии тем полезнее, чем они свежее, так что очень важно делать их регулярно.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Расположение резервных копий</gui></title>
      <p>Используйте эти опции для указания местоположения резервных копий, которое <app>Déjà Dup</app> будет использовать при резервном копировании и восстановлении:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Облачные службы</title>
          <p>Первые несколько местоположений — это облачные сервисы хранения данных, предоставляемые различными компаниями. За небольшую плату, они будут хранить ваши данные. Подобная облачная служба предпочтительна, поскольку это лёгкий способ хранить ваши данные вне дома. В случае бедствия или кражи данные будут в сохранности.</p>
          <note style="warning"><p>Эти услуги не бесплатные. Перед их использованием внимательно ознакомьтесь с расценками.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>Удалённые серверы</title>
          <p>Выберите тип удалённого сервера, к которому вы хотите присоединиться. Затем вы сможете ввести информацию о сервере. Или, если вы знаете URL своего сервера, можете выбрать <gui>Своё местоположение</gui> и ввести его.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Съёмные носители</title>
          <p>В списке вы можете увидеть съёмные носители, такие как внешние жесткие диски или флэш-накопители.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Локальный каталог</title>
          <p>Вы также можете указать локальный каталог для размещения резервных копий. Внимание, резервные копии могут быть довольно большими, поэтому убедитесь, что у вас достаточно свободного дискового пространства.</p>
          <note style="warning"><p>Этот вариант не рекомендуется, поскольку если ваш носитель откажет, вы потеряете как исходные данные, так и резервные копии.</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Папки для резервного копирования</gui></title>
      <p>Выберите список папок, для которых будут созданы резервные копии. Нажмите на кнопки <gui style="button">Добавить</gui> или <gui style="button">Удалить</gui> для изменения списка. Если нужно создать резервные копии только собственных данных, достаточно использовать по умолчанию <gui>Домашний каталог</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Игнорируемые папки</gui></title>
      <p>Выберите список папок, которые не будут входить в список резервного копирования. Нажмите кнопки <gui style="button">Добавить</gui> или <gui style="button">Удалить</gui> для изменения папок.</p>
      <p>Некоторые из ваших данных могут занимать много места и быть не очень важными для вас. В таком случае, вы можете сэкономить время и пространство, не включая эти данные в резервную копию.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Некоторые файлы и папки всегда по умолчанию игнорируются:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Хранить резервные копии</gui></title>
      <p>Выберите минимальный срок хранения файлов резервных копий. Если вы обнаружите, что резервные копии файлов занимают слишком много места, вы можете уменьшить этот срок. Из-за особенностей реализации, файлы могут храниться несколько дольше, чем вы выбрали. Но раньше указанного вами срока они не будут удалены.</p>
      <note><p>По умолчанию, резервные копии хранятся вечно, но они всё равно могут быть удалены, если на местоположении резервных копий заканчивается место.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
