<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="contribute" xml:lang="bg">
<info>
  <desc>Помогнете да направим <app>Déjà Dup</app> по-добър</desc>
  <link type="guide" xref="index#about"/>
</info>
<title>Чувствайте се поканени</title>

<p>Искате да помогнете да направим <app>Déjà Dup</app> още по-добър? Чудесно! Ето няколко напътствия.</p>

<section id="report">
<title>Докладвайте проблемите</title>

<p>Забелязали сте недостатък? Имате идея за нова функционалност? <link href="https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug">Докладвайте го като бъг</link>. Бъдете търпеливи за отговора.</p>

<p>Имайте предвид, че рапортите трябва да са само на английски.</p>
</section>

<section id="talk">
<title>Говорете с нас</title>

<p>Ние не хапем. Пратете ни имейл на <link href="mailto:deja-dup-list@gnome.org">пощенския списък</link>.</p>

<p>Или <link href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/deja-dup-list">се абонирайте за писмата</link> в пощенския списък. Трафикът в него е много малък.</p>

<p>Имайте предвид, че кореспонденцията в списъка е само на английски език.</p>
</section>

<section id="translate">
<title>Превод</title>

<p>Освен английски, Вие говорите и друг език? Много добре! Може да помогнете в превода на <app>Déjà Dup</app> чрез този <link href="https://translations.launchpad.net/deja-dup">уеб интерфейс</link>. Наистина е лесно и много ценно.</p>
</section>

<section id="support">
<title>Поддръжка</title>

<p>Харесва ли ви да помагате на хората? <link href="https://answers.launchpad.net/deja-dup">Можете да отговаряте на въпроси на потребители</link> и на молби за помощ.</p>

<p>Друг чудесен начин за участие, ако говорите език, различен от английски, е да отговаряте на въпроси, зададени на Вашия език.</p>
</section>

<section id="code">
<title>Програмиране</title>

<p>Винаги има бъгове за отстраняване. Ако искате да видите какво има да се прави, пишете ни в пощенския списък, споменат по-горе.</p>
</section>

</page>
