<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Japanese "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;" id="xserver">
<title
>X サーバ情報</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>

<author
><firstname
>日本語訳：Sinopa</firstname
> <affiliation
><address
> <email
>sinohara@kde.gr.jp</email
> </address
></affiliation
></author>

</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>X サーバ</keyword>
<keyword
>システム情報</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>X サーバ情報</title>

<para
>このスクリーンでは、Xサーバ及び現在のXセッションの情報を見ることが出来ます。</para>

<para
>このモジュールを開けると、すぐに情報が表示されています。このウィンドウの左側はツリー構造になっています。幾つかの要素にはラベルの前にプラスの記号が付いています。この記号をクリックすると、その要素の<quote
>サブメニュー</quote
>が開きます。ラベルの前のマイナス記号をクリックすると、サブメニューが閉じます。</para>

<para
>右側の部分は、左側の個々のパラメータの値を表示しています。</para>

<para
>ここに表示される情報は、あなたのシステムのセットアップによって異ります。</para>

<note
><para
>セットアップによっては、ここの全てのパラメータの値が取得できる訳ではありません。</para
></note>

<para
>このメニューで値を変更する事はできません。単に表示だけです。</para>

<sect2 id="xserver-author">
<title
>このセクションの作者</title>

<para
>Michael McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para
> 
<para
>日本語翻訳：しのぱ</para>

</sect2
> 
</sect1>
</article>
