<article lang="&language;" id="news">
<title
>notícias</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Lisiane</firstname
> <surname
>Sztoltz</surname
><affiliation
><address
> <email
>lisiane@conectiva.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>


<para
>O escravo de news é usado quando você clica em um link de news em um site web. Ele abrirá o &knode; e se o grupo referido no link estiver disponível de seu servidor, ele irá colocá-lo no grupo (subscribe), na primeira conta disponível que você configurou no &knode;.</para>

<para
>Você pode assinar de dentro do &knode;, se você decidir que não deseja ler o grupo, através do clique com o botão <mousebutton
> direito</mousebutton
> do mouse e selecionando <guimenuitem
> Desinscrever-se do Grupo</guimenuitem
>.</para>

</article>
