<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;" id="xserver">
<title
>Informació del servidor X</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Antoni</firstname
><surname
>Bella</surname
><affiliation
><address
><email
>bella5@teleline.es</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Servidor X</keyword>
<keyword
>informació del sistema</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Informació del servidor X</title>

<para
>Aquesta pantalla és d'utilitat per a obtenir informació específica quant al vostre servidor X i l'actual sessió de X.</para>

<para
>Quan obriu aquest mòdul, se us presentarà quelcom d'informació. La part esquerra de la finestra està organitzada en forma d'arbre. Alguns ítems tenen un signe més al davant de l'etiqueta. Fent clic sobre aquest símbol s'obre un <quote
>submenú</quote
> relacionat amb l'etiqueta. Fent clic sobre el signe menys al davant d'una etiqueta s'oculta el submenú.</para>

<para
>La part dreta de la finestra conté els valors individuals per a cadascun dels paràmetres de l'esquerra.</para>

<para
>La informació presentada variarà depenent de la vostra configuració.</para>

<note
><para
>Algunes configuracions poden no ser capaces de determinar alguns o tots els paràmetres.</para
></note>

<para
>No es pot modificar cap valor des d'aquest menú. Tan sols és informatiu.</para>

</sect1>
</article>
