<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Protocols</title>

<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Antoni</firstname
><surname
>Bella</surname
><affiliation
><address
><email
>bella5@teleline.es</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Protocols</keyword>
<keyword
>Esclaus IO</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="protocols">
<title
>Protocols</title>

<para
>A la part esquerra del plafó veureu una llista dels esclaus IO (IOSlaves) que estan instal·lats al vostre sistema. Els esclaus IO són el mode en el que les aplicacions de &kde; <quote
>parlen</quote
> amb d'altres ordinadors, d'altres aplicacions o actuen sobre els fitxers.</para>

<para
>Fent clic sobre el nom d'un esclau IO es mostra quelcom d'informació d'ajuda sobre aquest, tal com el mode d'ús i el que fa.</para>

<para
>El mòdul protocols és purament informatiu, aquí no podeu canviar cap opció.</para>

</sect1>
</article>