<sect1 id="format-characters">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&traducteurGerardDelafond; 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Formatage des caractères</title>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>formatage</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>police</primary
><secondary
>formatage</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>formatage du texte</primary
></indexterm>

<para
>Cette section couvrira les modifications qui peuvent être effectuées à des caractères particuliers ou à des blocs de caractères incluant :</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="change-font"
>La taille des caractères</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="change-font"
>Police</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="change-font"
>Le style de la police (italique, gras, &etc;).</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="change-font"
>Souligné, exposant, indice, barré, &etc;</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="change-font"
>La couleur des caractères et la couleur du fond</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="change-font-case"
>La casse des caractères</link
></para
></listitem>

</itemizedlist>

<sect2 id="change-font">
<title
>Modification de la taille, de la police, du style de police, de la couleur du texte et des couleurs du fond</title>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>changer la taille</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>changer la taille du texte</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>changer la police</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>changer la police du texte</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>changer la couleur</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>changer la couleur du texte</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>changer la couleur du fond</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>changer la couleur du fond du texte</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>gras</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte en gras</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>en italique</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte en italique</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>souligné</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte souligné</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>barré</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte barré</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>exposant</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte en exposant</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>indice</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>texte en indice</primary
></indexterm>


<sect3 id="change-font-keyboard">
<title
>Utilisation du clavier ou de la barre d'outils</title>

<para
>Il existe plusieurs raccourcis-clavier que vous pouvez utiliser pour effectuer des modifications ordinaires au formatage des caractères. Après avoir sélectionné le texte, vous pouvez utiliser ces combinaisons de touches pour changer chaque attribut.</para>

<para
>La barre d'outils de formatage basique dispose aussi de boutons que vous pouvez utiliser pour changer ces mêmes attributs. </para>

<para
>La table suivante détaille chaque attribut, les boutons de la barre d'outils et les raccourcis-clavier.</para>

<informaltable frame="all"
><tgroup cols="3" align="left">
<thead>
<row
><entry align="right"
>Attribut</entry
><entry align="center"
>Bouton de la barre d'outils</entry
><entry align="center"
>Combinaisons de touches</entry
></row>
</thead
><tbody>
<row
><entry align="right"
>Taille de la police</entry
><entry align="center"
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="chsizebut.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry align="center">
<para
>Diminuer la taille de la police : <keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>&lt;</keycap
></keycombo
></para
> <para
>Augmenter la taille de la police : <keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>&gt;</keycap
></keycombo
></para
></entry
></row>
<row
><entry align="right"
>Police</entry
><entry align="center"
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="chfontbut.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry align="center"
>-</entry
></row>
<row
><entry align="right"
>Gras</entry
><entry align="center"
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="bold.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry align="center"
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></entry
></row>
<row
><entry align="right"
>Italique</entry
><entry align="center"
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="ital.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry align="center"
><keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>I</keycap
></keycombo
></entry
></row>
<row
><entry align="right"
>Souligné</entry
><entry align="center"
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="undl.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry align="center"
><keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>U</keycap
></keycombo
></entry
></row>
<row
><entry align="right"
>Barré</entry
><entry align="center"
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="stkout.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry align="center"
>-</entry
></row>
<row
><entry align="right"
>Exposant</entry
><entry align="center"
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="supscbut.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry align="center"
>-</entry
></row>
<row
><entry align="right"
>Indice</entry
><entry align="center"
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="subscbut.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry align="center"
>-</entry
></row>
<row
><entry align="right"
>Couleur de la police</entry
><entry align="center"
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="chcolorbut.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry align="center"
>-</entry
></row>

</tbody
></tgroup
></informaltable>

<note>
<para
>Vous ne pouvez pas modifier tous les attributs de texte en utilisant le clavier ou la barre d'outils. Pour ces attributs, vous devez <link linkend="change-font-dialog"
>utiliser la boîte de dialogue</link
>.</para>
</note>

</sect3>

<sect3 id="change-font-dialog">
<title
>Utilisation de la boîte de dialogue</title>

<para
>Si vous avez beaucoup de changements à faire, vous pouvez également utiliser une boîte de dialogue pour paramétrer ces mêmes attributs.</para>

<para
>Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue de formatage de caractères d'une de ces trois manières :</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Sélectionnez <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Police...</guimenuitem
></menuchoice
> à partir de la barre de menus.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Cliquez sur le texte sélectionné avec le &BDS;. Un petit menu apparaît. Sélectionnez <guimenuitem
>Police...</guimenuitem
> à partir du menu.</para>
</listitem>


<listitem>
<para
>Vous pouvez utiliser le raccourci clavier <keycombo
>&Alt;&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Les deux méthodes ouvrent une boîte de dialogue</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fchardlg.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>En utilisant cette boîte de dialogue, vous pouvez sélectionner la police, la taille, les options italique et gras à partir des trois listes du haut.</para>

<para
>La boîte de prévisualisation vers le milieu de la boîte vous montrera la manière dont vos paramètres actuels apparaîtront.</para>

<tip
><para
>Si la chaîne de prévisualisation par défaut n'est pas appropriée, vous pouvez la changer en cliquant une fois dans la boîte de prévisualisation avec le &BGS;. Un curseur de texte apparaîtra. Vous pouvez modifier le texte pour qu'il convienne à vos besoins.</para>
<para
>La phrase échantillon reviendra à sa valeur par défaut lors de la prochaine ouverture de la boîte de dialogue.</para>
</tip>

<para
>En cliquant sur le bouton intitulé <guibutton
>Changer la couleur...</guibutton
>, vous pourrez changer la couleur du texte en utilisant la <link linkend="select-colors"
>boîte de dialogue de sélection de couleurs</link
>.</para>

<para
>En cliquant sur le bouton intitulé <guibutton
>Changer la couleur du fond...</guibutton
>, vous pourrez changer la couleur du fond en utilisant la <link linkend="select-colors"
>boîte de dialogue de sélection de couleurs</link
>.</para>

<para
>Si vous cliquez sur l'onglet intitulé <guilabel
>Effets de polices</guilabel
>, la boîte de dialogue change en :</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fchardlg2.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>The subsection labeled <guilabel
>Underlining</guilabel
> has two combo boxes and a <guibutton
>Change Color...</guibutton
> button. In the left most combo box select between no underline (None), Single, Simple Bold, Double or Wave underlining. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="exul.png" format="PNG"/></imageobject>
<!--<caption
><para
>Examples of three underline styles</para
></caption
>-->
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Utilisez la liste déroulante située du centre pour sélectionner le style de soulignement (« Ligne continue », « Ligne en tirets », &etc;).</para>
<para
>Utilisez le bouton <guibutton
>Changer la couleur...</guibutton
> pour sélectionner une couleur pour le soulignement en utilisant la <link linkend="select-colors"
>boîte de dialogue de sélection de couleurs</link
>. </para>

<para
>La sous-section intitulée <guilabel
>Barré</guilabel
> possède deux listes déroulantes. Utilisez celle de gauche pour sélectionner entre aucun barré (« Sans »), « Simple » ou « Double ». Utilisez celle de droite pour sélectionner le style de la ligne.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="exst.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>La case à cocher libellée <guilabel
>Mot par mot</guilabel
> détermine comment le soulignement et le barré sont dessinés.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="wbw.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>La section libellée <guilabel
>Position</guilabel
> sert à créer des caractères en exposant ou indice. Sélectionnez simplement la case à cocher libellée <guilabel
>Exposant</guilabel
> ou <guilabel
>Indice</guilabel
>. Vous pouvez ajuster la taille du caractère exposant ou de indice en utilisant le compteur libellé <guilabel
>Taille relative</guilabel
>. Vous pouvez déplacer le caractère exposant ou indice vers le haut ou vers le bas par rapport aux caractères normaux en augmentant ou en diminuant la valeur dans le compteur libellé <guilabel
>Décalage par rapport à la ligne de base</guilabel
>. </para>

<para
>La section libellée <guilabel
>Mise en majuscule</guilabel
> vous permet de sélectionner une des quatre options de mise en majuscules.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="chcase.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Vous pouvez choisir la langue à utiliser avec la liste déroulante. Si la case libellée <guilabel
>Aucocésure</guilabel
> est cochée, &kword; utilisera les règles générales d'orthographe pour placer les césures dans le document.</para>

<para
>Le troisième onglet libellé <guilabel
>Ombre</guilabel
> vous permet de créer des ombres artificielles pour vos caractères. Cliquez sur l'onglet :</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fchardlg3.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Premièrement, choisissez la couleur que vous voulez pour votre ombre en cliquant sur le bouton libellé <guilabel
>Couleur</guilabel
>. Puis, sélectionnez la distance entre l'ombre et le texte en utilisant le compteur libellé <guilabel
>Distance</guilabel
>. Enfin, sélectionnez la direction en sélectionnant un parmi les huit carrés rouges. Un aperçu de votre ombre apparaît dans le panneau de droite.</para>

<para
>Le fait de cliquer sur <guibutton
>OK</guibutton
> répercutera vos changements dans le document.</para>

<para
>Le fait de cliquer sur <guibutton
>Annuler</guibutton
> annulera les modifications effectuées.</para>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="change-font-case">
<title
>Changer la casse de la police</title>
<indexterm
><primary
>texte</primary
><secondary
>changer la casse de la police</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>changer la casse du texte</primary
></indexterm>

<para
>&kword; peut modifier la casse (majuscule ou minuscule) de grands blocs de texte vers un des cinq styles prédéfinis. Sélectionnez <menuchoice
><guimenu
>Outils</guimenu
><guimenuitem
>Changer la casse</guimenuitem
></menuchoice
> à partir de la barre de menus.</para>
<para
>Une petite boîte de dialogue apparaîtra, avec cinq options :</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Majuscules</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Convertira tous les caractères en majuscules.</para>
<para
>Exemple : KWORD CHANGERA AUTOMATIQUEMENT LA CASSE</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Minuscule</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Convertira tous les caractères en minuscules.</para>
<para
>Exemple : kword changera automatiquement la casse.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Casse de titre</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ajoutera une lettre capitale à tous les mots.</para>
<para
>Exemple : Kword Changera Automatiquement La Casse.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Inverser la casse</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Convertit toutes les lettres minuscules en majuscule <emphasis
>et</emphasis
> convertit toutes les lettres majuscules en minuscule.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Casse de phrase</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Met en capitale le premier caractère après un point.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Lorsque vous avez sélectionné l'option souhaitée, cliquez sur <guibutton
>OK</guibutton
> et &kword; effectuera les modifications.</para>



</sect2>


</sect1>
