<chapter id="chp-plugins">
  <title
>Modules</title>
  <para
>&kphotoalbum; partage un système de modules avec un certain nombre d'autres applications de traitement d'image, comme <application
>digiKam</application
> et <application
>Gwenview</application
>. Le système de modules est nommé <application
>Kipi</application
>, qui est l'acronyme de pour <foreignphrase
>&kde; Image Plugin Interface</foreignphrase
>. Se reporter à <ulink url="http://extragear.kde.org/apps/kipi/"
>la page web de Kipi</ulink
>.</para>

<para
>Les modules sont disponibles depuis la barre de menu, sous l'élément <guimenu
>Modules</guimenu
>. Les modules ne seront pas décrits dans ce manuel et ne le peuvent pas, puisque ceux-ci ne font pas partie de &kphotoalbum; mais sont fournis séparément. La plupart des modules ont, cependant, une page d'aide disponible pour le module lui-même.</para>

<warning
><para
>Attention : Étant donné que les modules sont partagés par plusieurs applications, certains modules peuvent avoir été très peu testés avec &kphotoalbum;, vous devriez donc toujours essayer les modules avec la base de données de démonstration, avant de les essayer sur vos propres images<footnote
><para
>Démarrez &kphotoalbum; en mode démo depuis une console en exécutant <userinput
><command
>kphotoalbum</command
> <option
>-demo</option
></userinput
>, ou depuis le menu <guimenu
>Aide</guimenu
>.</para
></footnote
> (Ne me dites pas que je ne vous ai pas averti !).</para
></warning>

<para
>Les applications utilisant sont très différentes les unes des autres. Cela signifie que certains modules ne fonctionne pas toujours à la façon de &kphotoalbum;, mais après tout, c'est le prix à payer pour partager une fonctionnalité entre plusieurs applications.</para>

<para
>La différence la plus importante entre &kphotoalbum; et les autres applications utilisant KIPI est que les autres applications ordonnent les images en albums, où les albums sont de simples dossiers. &kphotoalbum; n'a pas ce concept, néanmoins, pour que certains modules fonctionnent, &kphotoalbum; se comporte envers le module externe comme si c'était le cas.</para>

<para
>&kphotoalbum; fait cela en définissant <emphasis
>l'album actuel</emphasis
> comme étant la vue actuelle, c'est-à-dire toutes les images que la navigateur permet d'afficher à ce moment.</para>

<para
>En plus de l'album actuel, &kphotoalbum; doit aussi être capable de donner une liste d'albums,  définit &kphotoalbum;cette liste de la manière suivante :</para>

<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Quand le navigateur de  affiche &kphotoalbum;le contenu d'une catégorie, par exemple toutes les Personnes, alors chaque élément de cette catégorie est un album pour le module.</para
></listitem
> 
  <listitem
><para
>Sinon, la catégorie que vous spécifiez en tant que <guilabel
>Catégorie pour les albums virtuels</guilabel
> dans la fenêtre des options sera utilisée. Par exemple, si vous spécifiez Personnes pour cette option,  agira a&kphotoalbum;lors comme si vous aviez choisi d'afficher les personnes avant d'invoquer le module qui a besoin de connaître tous les albums.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Certains modules peuvent être redondants avec les fonctionnalités implémentées dans , dans ce&kphotoalbum; cas vous pouvez ne pas vouloir les voir du tout dans le menu des Modules. Pour cela, vous pouvez allez dans les options et spécifier quels modules doivent ne pas être affichés.</para>
  </chapter>


<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-parent-document: "index.docbook"
End:
-->
