&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;
Thomas
Diehl

    thd@kde.org

GUI-Übersetzung
Matthias
Schulz

    matthias.schulz@kdemail.net

Deutsche Übersetzung

# &kappname; erweitern

## Einführung

Wie jeder gute Texteditor bietet auch &kate; verschiedene Möglichkeiten für Erweiterungen. Sie können Skripte in Javascript schreiben, um Funktionen zu erweitern, die Funktionen des Editors mit Modulen für die Editorkomponente erweitern und sogar mit in C++ geschriebenen &kate;-Anwendungsmodulen oder in Python geschriebenen &pate;-Modulen weitere Funktionen zum Editor hinzufügen. Wenn Sie dann &kate; erweitert haben, laden wir Sie ein, Ihre Verbesserungen mit der ganzen Welt zu teilen.

## Scripting mit JavaScript

Seit &kappname; Version 3.4 in KDE 4.4 kann die Editorkomponente durch Skripte erweitert werden. Als Skriptsprache wird ECMAScript verwendet, das auch unter dem Namen JavaScript bekannt ist. In &kappname; können zwei Arten von Skripten benutzt werden: Einrückungs- und Befehlszeilenskripte.

### Einrückungsskripte

Mit Einrückungsskripten wird der Quelltext automatisch bei der Eingabe eingerückt. Nach Drücken der Eingabetaste wird die Einrückungstiefe zum Beispiel oft vergrößert.

Die folgenden Abschnitte beschreiben Schritt für Schritt, wie das Gerüst für ein einfaches Einrückungsskript entsteht. Zuerst wird eine neue `*.js`-Datei mit dem Namen `javascript.js` im persönlichen Ordner `$KDEHOME/share/apps/katepart/script/indentation`erzeugt.

#### Der Vorspann des Einrückungsskripts

Der Vorspann der Datei `javascript.js` ist in einem Kommentar eingebettet und hat folgende Form:

    /* kate-script
     * name: JavaScript
     * author: Example Name <example.name@some.address.org>
     * license: BSD
     * revision: 1
     * kate-version: 3.4
     * required-syntax-style: javascript
     * indent-languages: javascript
     * priority: 0
     * i18n-catalog: mycatalog
     *
     * Eine Zeile ohne Doppelpunkt (':') beendet das Einlesen des Vorspanns. Damit kann hier zusätzlicher
     * Text wie zum Beispiel ein ausführlicher Lizenztext eingefügt werden
     */

Jede Zeile wird jetzt im Detail erklärt:

- `kate-script` [erforderlich]: Dieser Text muss in der ersten Zeile der Datei `*.js` stehen, sonst überspringt &kappname; dieses Skript.

- `name` [erforderlich]: Dies ist der Name des Skripts, der im Menü Extras Einrückung und im Einrichtungsdialog angezeigt wird.

- `author` [optional]: Der Name des Autors und weitere Kontaktinformationen.

- `license` [optional]: Kurzform der Lizenz, wie zum Beispiel BSD oder LGPLv3.

- `revision` [erforderlich]: Die Version des Skripts, sie sollte bei jeder Änderung des Skripts erhöht werden.

- `kate-version` [required]: Minimal erforderliche &kappname;-Version.

- `required-syntax-style` [optional]: Durch Kommata getrennte Liste der erforderlichen Syntaxhervorhebungsstile. Dies ist wichtig für Einrückungsskripte, die besondere Informationen über die Hervorhebung im Dokument benötigen. Wenn ein erforderlicher Syntaxstil angegeben ist, ist das Einrückungsskript nur verfügbar, wenn auch die zugehörige Hervorhebung aktiviert ist. Dies verhindert ein nicht definiertes Verhalten beim Verwenden einer Einrückung ohne das erwartete Hervorhebungschema. Ein Beispiel dafür ist das Einrückungsskript für Ruby, das diese Option in den Dateien `ruby.js` und `ruby.xml` benutzt.

- `indent-languages` [optional]: Durch Kommata getrennte Liste von Syntaxstilen, die das Skript richtig einrücken kann, &eg;: c++, java.

- `priority` [optional]: Wenn es mehrere Einrückungsskripte für eine bestimmte hervorgehobenen Datei gibt, bestimmt die Priorität, welches Skript als Standard verwendet wird.

- `i18n-catalog` [optional]: Zusätzlicher Katalog mit Meldungen (`po`-Datei) für die Übersetzung von &kde;-fremden Einrückungsskripten.

&kappname; liest alle Wertepaare in der Form schlüssel:wert bis zum letzten Doppelpunkt ein. Dann kann ein zusätzlicher Text wie im oben genannten Beispiel eine Lizenz im Vorspann folgen.

#### Der Quelltext des Einrückungsskripts

Nachdem der Vorspann beschrieben wurde, erklärt dieser Abschnitt wie das Einrückungsskript selbst funktioniert. Die Basisvorlage für den Quelltext sieht so aus:

    // benötigt die Bibliothek „katepart js“ &eg; range.js wenn Range benutzt wird
    require ("range.js");

    triggerCharacters = "{}/:;";
    function indent(line, indentWidth, ch)
    {
        // wird für jedem Zeilenumbruch (ch == '\n') und alle in der
        // globalen Variable triggerCharacters festgelegten Zeichen aufgerufen. Wenn ExtrasAusrichten
        // gewählt wird, ist die Variable ch leer, d. h. ch == ''.
        //
        // siehe auch: Skript-API
        return -2;
    }

Die Funktion `indent()` hat drei Argumente:

- `line`: die Zeile die eingerückt werden soll

- `indentWidth`: die Einrückungstiefe mit der Anzahl der Leerzeichen

- `ch`: entweder das Zeichen für Zeilenumbruch (`ch == '\n'`), ein in `triggerCharacters` festgelegtes Zeichen oder ein leeres Zeichen, wenn der Benutzer die Aktion Extras Ausrichten aufgerufen hat.

Der Rückgabewert der Funktion `indent()` bestimmt, wie die Zeile eingerückt wird. Ist dieser Wert eine Ganze Zahl, wird sie wie folgt interpretiert:

- Rückgabewert `-2`: keine Aktion

- Rückgabewert `-1`: Einrückung beibehalten (sucht nach vorherigen nicht leeren Zeilen)

- Rückgabewert `0`: eine Zahl >= 0 gibt die Anzahl der Leerzeichen zum Einrücken an

Alternativ kann ein Feld mit zwei Elementen zurückgegeben werden:

- `Rückgabewert [ indent, align ];`

In diesem Fall ist das erste Element die Einrückungstiefe wie oben mit derselben Bedeutung spezieller Werte. Das zweite Element ist ein absoluter Wert für die Spalte der Ausrichtung. Ist dieser Wert größer als der Einrückungswert, legt die Differenz der Werte die Anzahl von Leerzeichen fest, die zum ersten Wert für die gesamte Einrückung hinzuaddiert werden. Anderenfalls wird der zweite Rückgabewert ignoriert. Die Benutzung von Tabulator- und Leerzeichen wird oft als Mischmodus bezeichnet.

Betrachten Sie das folgende Beispiel: Angenommen das Tabulatorzeichen wird zur Einrückung verwendet und die Tabulatorweite beträgt 4. Hier steht <tab> für den Tabulator und '.' für ein Leerzeichen:

    1: <tab><tab>foobar("hello",
    2: <tab><tab>......."world");

Beim Einrücken der Zeile 2 gibt die Funktion `indent()` [8, 15] zurück. Daher werden zwei Tabulatoren für das Einrücken bis Spalte 8 und noch zusätzlich 7 Leerzeichen hinzugefügt. Dadurch steht der zweite Parameter unter dem ersten und bleibt auch so ausgerichtet, wenn die Datei mit einer anderen Tabulatorweite angezeigt wird.

In der Standardinstallation von KDE wird &kappname; mit einigen Einrückungsskripten installiert. Die entsprechenden JavaScript-Quelltexte finden Sie unter `$KDEDIR/share/apps/katepart/script/indentation`.

Bei der Entwicklung eines Einrückungsskripts muss das Skript wieder neu geladen werden, um testen zu können, ob es richtig funktioniert. Anstatt das ganze Programm neu zu starten, wechseln Sie zur Befehlszeile und geben `reload-scripts` ein.

Wenn Sie nützliche Skripte entwickelt haben, sollten Sie darüber nachdenken, sie zum &kappname;-Projekt hinzufügen. Schreiben Sie dazu an die Mailingliste.

### Befehlszeilenskripte

Da nicht alle gewünschten Funktionen in &kappname; eingebaut werden können, ist es möglich, kleine Hilfsskripte für die schnelle Änderung von Textes mit der eingebauten Befehlszeile auszuführen. Der Befehl `sort` ist zum Beispiel als Skript geschrieben. Dieser Abschnitt erklärt, wie `*.js`-Dateien erstellt werden, um die Fähigkeiten von &kappname; mit beliebigen Hilfsskripten zu erweitern.

Befehlszeilenskripte werden im gleichen Ordner wie Einrückungsskripte gespeichert. Zuerst erstellen eine neue `*.js`-Datei namens `myutils.js` im lokalen persönlichen Ordner `$KDEHOME/share/apps/katepart/script/commands`.

#### Der Vorspann des Befehlszeilenskripts

Der Vorspann jedes Befehlszeilenskripts ist in einem Kommentar eingebettet und hat folgende Form:

    /* kate-script
     * author: Example Name <example.name@some.address.org>
     * license: BSD
     * revision: 1
     * kate-version: 3.4
     * functions: sort, format-paragraph
     * i18n-catalog: mycatalog
     *
     * Eine Zeile ohne Doppelpunkt (':') beendet das Einlesen des Vorspanns. Damit kann hier zusätzlicher
     * Text wie zum Beispiel ein ausführlicher Lizenztext eingefügt werden.
     */

Jede Zeile wird jetzt im Detail erklärt:

- `kate-script` [erforderlich]: Dieser Text muss in der ersten Zeile der Datei `*.js` stehen, sonst überspringt &kappname; dieses Skript.

- `author` [optional]: Der Name des Autors und weitere Kontaktinformationen.

- `license` [optional]: Kurzform der Lizenz, wie zum Beispiel BSD oder LGPLv3.

- `revision` [erforderlich]: Die Version des Skripts, sie sollte bei jeder Änderung des Skripts erhöht werden.

- `kate-version` [required]: Minimal erforderliche &kappname;-Version.

- `functions` [erforderlich]: Eine durch Kommata getrennte Liste der Befehle im Skript.

- `i18n-catalog` [optional]: Zusätzlicher Katalog mit Meldungen (`po`-Datei) für die Übersetzung von &kde;-fremden Skripten.

&kappname; liest alle Wertepaare in der Form schlüssel:wert bis zum letzten Doppelpunkt ein. Dann kann ein zusätzlicher Text wie im oben genannten Beispiel eine Lizenz im Vorspann folgen. Der Wert des Schlüssels ist eine durch Kommata getrennte Liste von Befehlen für die eingebaute Befehlszeile. Daher kann jedes Skript eine beliebige Anzahl von Befehlen enthalten. Jede Funktion ist in der eingebauten Befehlszeile von &kappname; verfügbar.

#### Der Quelltext des Skripts

Alle im Vorspann aufgeführten Funktionen müssen im Skript implementiert werden. Im oben gezeigten Skript müssen zum Beispiel die beiden Funktionen `sort` und `format-paragraph` implementiert werden. Alle Funktionen haben folgende Syntax:

    // benötigt die Bibliothek „katepart js“ &eg; range.js wenn Range benutzt wird
    require ("range.js");
    function <name>(arg1, arg2, ...)
    {
        // ... Implementierung, siehe auch: Skript-API
    }

Argumente in der Befehlszeile werden der Funktion als `arg1`, `arg2` &etc; übergeben. Um für jeden Befehl eine Dokumentation zu Verfügung zu stellen, verwenden Sie die Funktion „`help`“ wie im folgenden Beispiel:

    function help(cmd)
    {
        if (cmd == "sort") {
            return i18n("Sortiert den ausgewählten Text.");
        } else if (cmd == "...") {
            // ...
        }
    }

Durch den Aufruf von `help sort` auf der Befehlszeile wird dann diese Hilfefunktion mit dem Argument `cmd` für den verwendeten Befehl benutzt, &ie; mit `cmd == "sort"`. zeigt &kate; den zurückgegebenen Text als Hilfe für den Benutzer an. Denken Sie daran, die Texte zu übersetzen .

##### Kurzbefehle festlegen

Kurzbefehle werden festgelegt, indem ein Skript die Funktion `action` wie folgt bereitstellt:

    function action(cmd)
    {
        var a = new Object();
        if (cmd == "sort") {
            a.text = i18n("Sort Selected Text");
            a.icon = "";
            a.category = "";
            a.interactive = false;
            a.shortcut = "";
        } else if (cmd == "moveLinesDown") {
            // same for next action
        }
        return a;
    }

Der Parameter `cmd` der Funktion gibt den Befehl an, für den der Kurzbefehl erzeugt werden soll. Es gibt einige Felder, die im zurückgegebenen Javascript-Objekt angegeben werden müssen:

- `a.text` [erforderlich]: Der Text, der im Menü Extras Skripte erscheint. Stellen Sie sicher, dass `i18n` für die Übersetzung verwendet wird.

- `a.icon` [optional]: Dieses Symbol erscheint neben dem Text im &kde;-Menü. Alle &kde;-Symbolnamen können hier benutzt werden.

- `a.category` [optional]: Wenn eine Kategorie angegeben ist, dann erscheint das Skript in einem Untermenü. Stellen Sie sicher, dass `i18n` für die Übersetzung verwendet wird.

- `a.interactive` [optional]: Wenn das Skript Benutzereingaben braucht, dann setzen Sie diesen Parameter auf `true`.

- `a.shortcut` [optional]: Der hier angegebene Kurzbefehl ist der Standard. Beispiel: Ctrl+Alt+T. Sehen Sie in der Qt-Dokumentation für weitere Einzelheiten nach.

Bei der Entwicklung eines Befehlszeilenskripts muss das Skript wieder neu geladen werden, um testen zu können, ob es richtig funktioniert. Anstatt das ganze Programm neu zu starten, wechseln Sie zur Befehlszeile und geben `reload-scripts` ein.

Wenn Sie nützliche Skripte entwickelt haben, sollten Sie darüber nachdenken, sie zum &kappname;-Projekt hinzufügen. Schreiben Sie dazu an die Mailingliste.

### Skript-API

Die hier vorgestellte Programmierschnittstelle (API) ist in allen Skripten verfügbar, &ie; in Einrückungs- und Befehlszeilenskripten. Die Klassen `Cursor` und `Range` werden durch die Bibliotheksdateien in `$KDEDIR/share/apps/katepart/libraries` bereit gestellt. Wenn Sie sie in Ihren Skripten verwenden möchten, was für einige der Funktionen `Document` oder `View` erforderlich ist, fügen Sie bitte die benötigte Bibliothek wie folgt ein:

    // benötigt die Bibliothek „katepart js“ &eg; range.js wenn Range benutzt wird
    require ("range.js");

Um die Standard-Skript-API mit eigenen Funktionen und Prototypen zu erweitern, erzeugen Sie eine neue Datei im lokalen Einrichtungsordner für KDE `$KDEHOME/share/apps/katepart/libraries` und schließen Sie sie in Ihr Skript mit folgendem Befehl ein:

    require ("myscriptnamehere.js");

Um vorhandene Prototypen wie `Cursor` oder `Range` zu erweitern, wird empfohlen, nicht die globalen `*.js`-Dateien zu ändern. Ändern Sie stattdessen den `Cursor`-Prototyp in JavaScript, nachdem `cursor.js` in Ihrem Skript mit `require` eingefügt ist.

#### Cursor und Bereiche

Da &kappname; ein Texteditor ist, basiert die Skript-API soweit möglich auf Cursor und Bereichen. Ein Cursor ist ein einfaches Tupel `(Zeile, Spalte)` für eine Textposition im Dokument. Ein Bereich umfasst Text vom Start bis zum Ende der Cursor-Position. Die Programmschnittstelle wird in den nächsten Abschnitten im Einzelnen erläutert.

##### Der Cursor-Prototyp

    Cursor();

  Konstruktor. Gibt einen Cursor an der Position `(0, 0)` zurück.

  Beispiel: `var cursor = new Cursor();`

    Cursor(int zeile, int spalte);

  Konstruktor. Gibt einen Cursor an der Position `(zeile, spalte)` zurück.

  Beispiel: `var cursor = new Cursor(3, 42);`

    Cursor(Cursor other);

  Kopierkonstruktor. Gibt die Kopie des Cursors other zurück.

  Beispiel: `var copy = new Cursor(cursor);`

    Cursor Cursor.clone();

  Gibt einen Klon des Cursors zurück.

  Beispiel: `var clone = cursor.clone();`

    Cursor.setPosition(int zeile, int spalte);

  Setzt die Cursor-Position auf zeile und spalte.

  Since: KDE 4.11

    bool Cursor.isValid();

  Überprüft, ob der Cursor gültig ist. Ein Cursor ist ungültig, wenn die Zeile und oder die Spalte den Wert `-1` haben.

  Beispiel: `var valid = cursor.isValid();`

    Cursor Cursor.invalid();

  Gibt einen neuen ungültigen Cursor an der Position `(-1, -1)` zurück.

  Beispiel: `var invalidCursor = cursor.invalid();`

    int Cursor.compareTo(Cursor other);

  Vergleicht diesen Cursor mit dem Cursor other. Gibt folgende Werte zurück:

  - `-1`, wenn dieser Cursor sich vor dem Cursor other befindet,

  - `0`, wenn beide Cursor an der gleichen Stelle stehen und

  - `+1`, wenn dieser Cursor sich hinter dem Cursor other befindet.

    bool Cursor.equals(Cursor other);

  Gibt `true` zurück, wenn dieser Cursor und der Cursor other gleich sind, sonst `false`.

    String Cursor.toString();

  Gibt den Cursor als Zeichenkette in der Form `Cursor(zeile, spalte)` zurück.

##### Der Bereich-Prototyp

    Range();

  Konstruktor. Der Aufruf `new Range()` gibt einen Bereich von (0, 0) - (0, 0) zurück.

    Range(Cursor start, Cursor ende);

  Konstruktor. Der Aufruf `new Range(start, end)` gibt einen Bereich von (start, ende) zurück.

    Range(int startZeile, int startspalte, int endZeile, int endSpalte);

  Konstruktor. Der Aufruf von `new Range(startZeile, startSpalte, endZeile, endSpalte)`. Gibt den Bereich von (startZeile, startSpalte) bis (endZeile, endSpalte) zurück.

    Range(Range other);

  Kopierkonstruktor. Gibt eine Kopie von Range other zurück.

    Range Range.clone();

  Gibt einen Klon des Bereichs zurück.

  Beispiel: `var clone = range.clone();`

    bool Range.isEmpty();

  Gibt `true` zurück, wenn der Start- und der End-Cursor gleich sind.

  Beispiel: `var empty = range.isEmpty();`

  Since: KDE 4.11

    bool Range.isValid();

  Gibt `true` zurück, wenn sowohl Start- als auch End-Cursor gültig sind, sonst `false`.

  Beispiel: `var valid = range.isValid();`

    Range Range.invalid();

  Gibt den Bereich von (-1, -1) bis (-1, -1) zurück.

    bool Range.contains(Cursor cursor);

  Gibt `true` zurück, wenn dieser Bereich die Cursor-Position enthält, sonst `false`.

    bool Range.contains(Range other);

  Gibt `true` zurück, wenn dieser Bereich den Bereich other enthält, sonst `false`.

    bool Range.containsColumn(int spalte);

  Gibt `true` zurück, wenn spalte in dem halboffenen Intervall `[start.spalte, end.spalte)` liegt, sonst `false`.

    bool Range.containsLine(int zeile);

  Gibt `true` zurück, wenn zeile in dem halboffenen Intervall `[start.zeile, end.zeile)` liegt, sonst `false`.

    bool Range.overlaps(Range other);

  Gibt `true` zurück, wenn dieser Bereich und der Bereich other sich überlappen, sonst `false`.

    bool Range.overlapsLine(int zeile);

  Gibt `true` zurück, wenn zeile in dem Intervall `[start.zeile, end.zeile]` liegt, sonst `false`.

    bool Range.overlapsColumn(int spalte);

  Gibt `true` zurück, wenn spalte in dem Intervall `[start.spalte, end.spalte]` liegt, sonst `false`.

    bool Range.onSingleLine();

  Gibt `true` zurück, wenn der Bereich in der gleichen Zeile beginnt und endet, &ie; wenn Range.start.line == Range.end.line ist.

  Seit: KDE 4.9

    bool Range.equals(Range other);

  Gibt `true` zurück, wenn dieser Bereich und der Bereich other gleich sind, sonst `false`.

    String Range.toString();

  Gibt den Bereich als Zeichenkette in der Form `Range(Cursor(zeile, spalte), Cursor(zeile, spalte))` zurück.

#### Globale Funktionen

Dieser Abschnitt listet alle globalen Funktionen auf.

##### Lesen & Einfügen von Dateien

    String read(String datei);

  Sucht nach der angegebenen datei relativ zum Ordner `katepart/script/files` und gibt den Inhalt der Datei als String zurück.

    void require(String datei);

  Sucht die angegebene datei relativ zum Ordner `katepart/script/libraries` und wertet sie aus. `require` verhindert intern, dass die gleiche datei mehrfach eingeschlossen wird.

  Seit: KDE 4.10

##### Fehlersuche

    void debug(String text);

  Gibt den text auf der Standardausgabe `stdout` in der Konsole aus, von der das Programm gestartet wurde.

##### Übersetzung

Die Lokalisierung wird durch einige Funktionen zum Übersetzen von Zeichenketten in Skripten unterstützt, so durch `i18n`, `i18nc`, `i18np` und `i18ncp`. Diese Funktionen arbeiten genau wie auf der Seite KDE's Übersetzungsfunktionen beschrieben.

Die Übersetzungsfunktionen übersetzen die eingepackten Zeichenketten durch &kde;'s Übersetzungssystem in die Sprache, die in der Anwendung benutzt wird. Zeichenketten in Skripten, die in den offiziellen &kappname;-Quellen entwickelt werden, werden automatisch extrahiert und sind übersetzbar. Anders gesagt, müssen Sie sich als Entwickler von &kappname; nicht um das Extrahieren und Übersetzen kümmern. Allerdings müssen Sie für Skripte, die von Anderen ausserhalb von &kde; entwickelt werden, diese Arbeiten selbst tun. Zusammen mit den von Ihnen entwickelten Skripten müssen Sie auch den Übersetzungskatalog verteilen, der alle übersetzten Zeichenketten enthält. Ausserdem muss der Kopf Ihres Skriptes explizit im Parameter `i18n-catalog` angeben, welcher Katalog geladen werden muss.

    void i18n(String text, arg1, ...);

  Übersetzt text in die von der Anwendung benutzte Sprache. Die Argumente arg1, ..., sind optional und werden benutzt, um die Platzhalter `%1`, `%2` usw. zu ersetzen.

    void i18nc(String context, String text, arg1, ...);

  Übersetzt text in die von der Anwendung benutzte Sprache. Zusätzlich ist die Zeichenkette context sichtbar, so dass Übersetzer bessere Übersetzungen anfertigen können. Die Argumente arg1, ..., sind optional und werden benutzt, um die Platzhalter `%1`, `%2` usw. zu ersetzen.

    void i18np(String singular, String plural, int number, arg1, ...);

  Übersetzt entweder singular oder plural in die von der Anwendung benutzte Sprache. Dies ist abhängig von der angegebenen number. Die Argumente arg1, ..., sind optional und werden benutzt, um die Platzhalter `%1`, `%2` usw. zu ersetzen.

    void i18ncp(String context, String singular, String plural, int number, arg1, ...);

  Übersetzt entweder singular oder plural in die von der Anwendung benutzte Sprache. Dies ist abhängig von der angegebenen number. Zusätzlich ist die Zeichenkette context sichtbar, so dass Übersetzer bessere Übersetzungen anfertigen können. Die Argumente arg1, ..., sind optional und werden benutzt, um die Platzhalter `%1`, `%2` usw. zu ersetzen.

#### Die Programmschnittstelle zur Ansicht

Für jedes ausgeführte Skript gibt es eine globale Variable `view`, für die aktuelle Editoransicht. Im Folgenden finden Sie eine Liste aller verfügbaren Funktionen für eine Ansicht.

    Cursor view.cursorPosition()

  Gibt die aktuelle Position des Cursors in der Ansicht zurück.

    void view.setCursorPosition(int zeile, int spalte);
    void view.setCursorPosition(Cursor cursor);

  Setzt die aktuelle Position des Cursors entweder auf (zeile, spalte) oder auf den angegebenen Cursor.

    Cursor view.virtualCursorPosition();

  Gibt die virtuelle Cursor-Position zurück, dabei wird jeder Tabulator mit der Anzahl der Leerzeichen entsprechend der aktuellen Tabulatorweite berechnet.

    void view.setVirtualCursorPosition(int zeile, int spalte);
    void view.setVirtualCursorPosition(Cursor cursor);

  Setzt die aktuelle Position des virtuellen Cursors entweder auf (zeile, spalte) oder auf den angegebenen Cursor.

    String view.selectedText();

  Gibt den ausgewählten Text zurück. Ist kein Text ausgewählt, wird eine leere Zeichenkette zurückgegeben.

    bool view.hasSelection();

  Gibt `true` zurück, wenn die Ansicht ausgewählten Text enthält, sonst `false`.

    Range view.selection();

  Gibt den ausgewählten Textbereich zurück. Der zurückgegebene Bereich ist ungültig, wenn kein Text ausgewählt ist.

    void view.setSelection(Range range);

  Setzt den ausgewählten Text zum angegebenen Bereich.

    void view.removeSelectedText();

  Entfernt den ausgewählten Text. Wenn in der Ansicht kein Text ausgewählt ist, passiert nichts.

    void view.selectAll();

  Wählt den gesamten Text im Dokument aus.

    void view.clearSelection();

  Löscht die Textauswahl, aber nicht den Text selbst.

#### Die Programmschnittstelle zum Dokument

Für jedes ausgeführte Skript gibt es eine globale Variable `document`, die das aktuelle Dokument verweist. Im Folgenden finden Sie eine Liste aller verfügbaren Funktionen für ein Dokument.

    String document.fileName();

  Gibt den Dateinamen des Dokuments zurück oder eine leere Zeichenkette für nicht gespeicherte Textpuffer.

    String document.url();

  Gibt die vollständige URL des Dokuments zurück oder eine leere Zeichenkette für nicht gespeicherte Textpuffer.

    String document.mimeType();

  Gibt den Mimetyp des Dokuments zurück oder `application/octet-stream`, wenn kein passender Mimetyp gefunden wurde.

    String document.encoding();

  Gibt die aktuell verwendete Kodierung zum Speichern der Datei zurück.

    String document.highlightingMode();

  Gibt den globalen Hervorhebungsmodus für das gesamte Dokument zurück.

    String document.highlightingModeAt(Cursor pos);

  Gibt den Hervorhebungsmodus an der angegebenen Cursor-Position im Dokument zurück.

    Array document.embeddedHighlightingModes();

  Gibt ein Feld von Hervorhebungsmodi zurück, die in diesem Dokument eingebettet sind..

    bool document.isModified();

  Gibt `true` zurück, wenn das Dokument ungespeicherte Änderungen enthält, sonst `false`.

    String document.text();

  Gibt den gesamten Inhalt des Dokuments in einer einzigen Zeichenkette zurück. Zeilenumbrüche werden mit dem zugehörigen Zeichen `\n` markiert.

    String document.text(int vonZeile, int vonSpalte, int bisZeile, int bisSpalte);
    String document.text(Cursor von, Cursor bis);
    String document.text(Range range);

  Gibt den Text im angegebenen Bereich zurück. Es wird empfohlen, die Cursor- und Bereichsbasierte Version zu benutzen, dadurch ist der Quelltext besser lesbar.

    String document.line(int zeile);

  Gibt die angegebene Textzeile als Zeichenkette zurück. Die Zeichenkette ist leer, wenn die angeforderte Zeile außerhalb des Bereichs liegt.

    String document.wordAt(int zeile, int spalte);
    String document.wordAt(Cursor cursor);

  Gibt das Wort an der angegebenen Cursor-Position zurück.

    Range document.wordRangeAt(int zeile, int spalte);
    Range document.wordRangeAt(Cursor cursor);

  Gibt den Bereich des Wortes an der angegebenen Cursor-Position zurück. Der zurückgegebene Bereich ist ungültig (siehe Range.isValid()), wenn die Textposition nach dem Zeilenende liegt. Befindet sich an der angegebenen Cursor-Position kein Wort, wird ein leere Bereich zurückgegeben.

  Seit: KDE 4.9

    String document.charAt(int zeile, int spalte);
    String document.charAt(Cursor cursor);

  Gibt das Zeichen an der aktuellen Cursor-Position zurück.

    String document.firstChar(int zeile);

  Gibt in der angegebenen zeile das erste Zeichen zurück, das kein Leerraumzeichen ist. Wenn die Zeile leer ist oder nur Leerraumzeichen enthält, wird eine leere Zeichenkette zurückgegeben.

    String document.lastChar(int zeile);

  Gibt in der angegebenen zeile das letzten Zeichen zurück, das kein Leerraumzeichen ist. Wenn die Zeile leer ist oder nur Leerraumzeichen enthält, wird eine leere Zeichenkette zurückgegeben.

    bool document.isSpace(int zeile, int spalte);
    bool document.isSpace(Cursor cursor);

  Gibt `true` zurück, wenn das Zeichen an der angegebenen Cursor-Position ein Leerraumzeichen ist, sonst `false`.

    bool document.matchesAt(int line, int column, String text);
    bool document.matchesAt(Cursor cursor, String text);

  Gibt `true` zurück, wenn der angegebene text mit der zugehörigen Cursor-Position übereinstimmt, sonst `false`.

    bool document.startsWith(int zeile, String text, bool skipWhiteSpaces);

  Gibt `true` zurück, wenn die Zeile mit text beginnt, sonst `false`. Das Argument skipWhiteSpaces bestimmt, ob führende Leerraumzeichen ignoriert werden.

    bool document.endsWith(int zeile, String text, bool skipWhiteSpaces);

  Gibt `true` zurück, wenn die Zeile mit text endet, sonst `false`. Das Argument skipWhiteSpaces bestimmt, ob angehängte Leerraumzeichen ignoriert werden.

    bool document.setText(String text);

  Setzt den Text für das gesamte Dokument.

    bool document.clear();

  Löscht den gesamten Text im Dokument.

    bool document.truncate(int zeile, int spalte);
    bool document.truncate(Cursor cursor);

  Schneidet die angegebene Zeile an der Spalte oder an der Cursor-Position ab. War das erfolgreich, wird `true` zurückgegeben, oder `false`, wenn die angegeben Zeile nicht im Bereich des Dokuments liegt.

    bool document.insertText(int zeile, int spalte, String text);
    bool document.insertText(Cursor cursor, String text);

  Fügt den text an der angegebenen Cursor-Position ein. War das erfolgreich, wird `true` zurückgegeben, oder `false`, wenn das Dokument im Nur-Lesen-Modus geöffnet wurde.

    bool document.removeText(int vonZeile, int vonSpalte, int bisZeile, int bisSpalte);
    bool document.removeText(Cursor von, Cursor bis);
    bool document.removeText(Range bereich);

  Löscht den Text im angegebenen Bereich. War das erfolgreich, wird `true` zurückgegeben, oder `false`, wenn das Dokument im Nur-Lesen-Modus geöffnet wurde.

    bool document.insertLine(int zeile, String text);

  Fügt Text in einer angegebenen Zeile ein. War das erfolgreich, wird `true` zurückgegeben, oder `false`, wenn das Dokument im Nur-Lesen-Modus geöffnet wurde oder die Zeile nicht mehr im Bereich des Dokuments liegt.

    bool document.removeLine(int zeile);

  Löscht die angegebene Textzeile. War das erfolgreich, wird `true` zurückgegeben, oder `false`, wenn das Dokument im Nur-Lesen-Modus geöffnet wurde oder die Zeile nicht mehr im Bereich des Dokuments liegt.

    bool document.wrapLine(int zeile, int spalte);
    bool document.wrapLine(Cursor cursor);

  Bricht die Zeile an der angegebenen Cursor-Position um. War das erfolgreich, wird `true` zurückgegeben, ansonsten `false`, &eg; wenn die angegeben Zeilennummer < 0 ist.

  Seit: KDE 4.9

    void document.joinLines(int startZeile, int endZeile);

  Verbindet die Zeilen von startZeile bis endZeile. Zwei aufeinanderfolgende Textzeilen werden immer mit einem einzelnen Leerzeichen getrennt.

    int document.lines();

  Gibt die Zeilenanzahl des Dokuments zurück.

    int document.length();

  Gibt die Anzahl der Zeichen des Dokuments zurück.

    int document.lineLength(int zeile);

  Gibt die Länge der zeile zurück.

    void document.editBegin();

  Beginnt eine Bearbeitungsgruppe für die Gruppierung von Rückgängig/Wiederherstellen. Achten Sie darauf, `editEnd()` immer genauso oft wie `editBegin()` zu benutzen. Der Aufruf von `editBegin()` verwendet intern einen Referenzzähler, &ie; diese Aufrufe können geschachtelt werden.

    void document.editEnd();

  Beendet eine Bearbeitungsgruppe. Der letzte Aufruf von `editEnd()` (&ie; der Aufruf zum ersten Aufruf von `editBegin()`) beendet den Bearbeitungsschritt.

    int document.firstColumn(int zeile);

  Gibt die erste Spalte in der angegebenen zeile zurück, die kein Leerraumzeichen enthält. Besteht die Zeile nur aus Leerraumzeichen, wird `-1` zurückgegeben.

    int document.lastColumn(int zeile);

  Gibt die letzte Spalte in der angegebenen zeile zurück, die kein Leerraumzeichen enthält. Besteht die Zeile nur aus Leerraumzeichen, wird `-1` zurückgegeben.

    int document.prevNonSpaceColumn(int zeile, int spalte);
    int document.prevNonSpaceColumn(Cursor cursor);

  Gibt die Spalte zurück, die keine Leerraumzeichen enthält. Die Suche beginnt an der angegebenen Cursor-Position und erfolgt dabei rückwärts.

    int document.nextNonSpaceColumn(int zeile, int spalte);
    int document.nextNonSpaceColumn(Cursor cursor);

  Gibt die Spalte zurück, die keine Leerraumzeichen enthält. Die Suche beginnt an der angegebenen Cursor-Position und erfolgt dabei vorwärts.

    int document.prevNonEmptyLine(int zeile);

  Gibt die nächste nicht leere Zeile zurück, die keine Leerraumzeichen enthält. Die Suche erfolgt dabei rückwärts.

    int document.nextNonEmptyLine(int zeile);

  Gibt die nächste nicht leere Zeile zurück, die keine Leerraumzeichen enthält. Die Suche erfolgt dabei vorwärts.

    bool document.isInWord(String zeichen, int attribut);

  Gibt `true` zurück, wenn das angegebene zeichen mit den angegebenen attribut Teil eines Wortes sein kann, sonst `false`.

    bool document.canBreakAt(String zeichen, int attribut);

  Gibt `true` zurück, wenn die Zeile an dem angegebenen zeichen mit den angegebenen attribut umgebrochen werden kann, sonst `false`.

    bool document.canComment(int startAttribut, int endAttribut);

  Gibt `true` zurück, wenn ein mit dem angegebenen Attribut beginnender und endender Bereich auskommentiert werden kann, sonst `false`.

    String document.commentMarker(int attribut);

  Gibt das Kommentarzeichen für einzeilige Kommentare für ein angegebenes attribut zurück.

    String document.commentStart(int attribut);

  Gibt das Kommentarzeichen für den Beginn von mehrzeiligen Kommentaren für ein angegebenes attribut zurück.

    String document.commentEnd(int attribut);

  Gibt das Kommentarzeichen für das Ende von mehrzeiligen Kommentaren für ein angegebenes attribut zurück.

    int document.attribute(int zeile, int spalte);
    int document.attribute(Cursor cursor);

  Gibt das Attribut an der aktuellen Cursor-Position zurück.

    bool document.isAttribute(int zeile, int spalte, int attribut);
    bool document.isAttribute(Cursor cursor, int attribut);

  Gibt `true` zurück, wenn das Attribut an der angegebenen Cursor-Position gleich attribut ist, sonst `false`.

    String document.attributeName(int zeile, int spalte);
    String document.attributeName(Cursor cursor);

  Gibt den Attributnamen als lesbaren Text zurück. Dies entspricht dem Namen `itemData` in den Syntaxhervorhebungs-Dateien.

    bool document.isAttributeName(int zeile, int spalte, String name);
    bool document.isAttributeName(Cursor cursor, String name);

  Gibt `true` zurück, wenn der Attributname an der angegebenen Cursor-Position gleich name ist, sonst `false`.

    String document.variable(String key);

  Gibt den Wert der angefragten Dokumentvariablen key zurück. Existiert diese Variable nicht, wird eine leere Zeichenkette zurückgegeben.

    String document.setVariable(String key, String value);

  Setzt den Wert der angefragten Dokumentvariablen key. Gibt den Wert der gesetzten Variablen zurück.

  Siehe auch: Kate-Dokumentvariable

  Seit: KDE 4.8

    int document.firstVirtualColumn(int zeile);

  Gibt in der angegebenen Zeile die virtuelle Spalte des ersten Zeichens zurück, das kein Leerraumzeichen ist, oder `-1`, wenn die Zeile leer ist oder nur Leerraumzeichen enthält.

    int document.lastVirtualColumn(int zeile);

  Gibt in der angegebenen Zeile die virtuelle Spalte des letzten Zeichens zurück, das kein Leerraumzeichen ist, oder `-1`, wenn die Zeile leer ist oder nur Leerraumzeichen enthält.

    int document.toVirtualColumn(int zeile, int spalte);
    int document.toVirtualColumn(Cursor cursor);
    Cursor document.toVirtualCursor(Cursor cursor);

  Wandelt die angegebene reale Cursor-Position in eine virtuelle Cursor-Position um und gibt entweder einen „int“-Wert oder ein Cursor-Objekt zurück.

    int document.fromVirtualColumn(int zeile, int virtuelleSpalte);
    int document.fromVirtualColumn(Cursor virtuellerCursor);
    Cursor document.fromVirtualCursor(Cursor virtuellerCursor);

  Wandelt die angegebene virtuelle Cursor-Position in eine reale Cursor-Position um und gibt entweder einen „int“-Wert oder ein Cursor-Objekt zurück.

    Cursor document.anchor(int zeile, int spalte, Char zeichen);
    Cursor document.anchor(Cursor cursor, Char zeichen);

  Sucht rückwärts nach dem angegebenen Zeichen und beginnt dabei an dem angegebenen Cursor. Wenn zum Beispiel „(“ als Zeichen ist, gibt diese Funktion die Position der öffnenden Klammer „(“. Dabei wird das Vorkommen mitgezählt, &ie; andere Klammern „(...)“ werden ignoriert.

    Cursor document.rfind(int zeile, int spalte, String text, int attribut = -1);
    Cursor document.rfind(Cursor cursor, String text, int attribut = -1);

  Sucht rückwärts nach dem angegeben Text mit dem passenden attribut. Ein Attribut mit dem Wert `-1`wird dabei ignoriert. Es wird ein ungültiger Cursor zurückgegeben, wenn der Text nicht gefunden wurde.

    int document.defStyleNum(int zeile, int spalte);
    int document.defStyleNum(Cursor cursor);

  Gibt den Standardstil zurück, der an der angegebenen Cursor-Position benutzt wird.

    bool document.isCode(int zeile, int spalte);
    bool document.isCode(Cursor cursor);

  Gibt `true` zurück, wenn das Attribut an der angegeben Cursor-Position nicht den folgenden Stilen entspricht: `dsComment`, `dsString`, `dsRegionMarker`, `dsChar`, `dsOthers`.

    bool document.isComment(int zeile, int spalte);
    bool document.isComment(Cursor cursor);

  Gibt `true` zurück, wenn das Attribut des Zeichens an der Cursor-Position `dsComment` ist, sonst `false`.

    bool document.isString(int zeile, int spalte);
    bool document.isString(Cursor cursor);

  Gibt `true` zurück, wenn das Attribut des Zeichens an der Cursor-Position `dsString` ist, sonst `false`.

    bool document.isRegionMarker(int zeile, int spalte);
    bool document.isRegionMarker(Cursor cursor);

  Gibt `true` zurück, wenn das Attribut des Zeichens an der Cursor-Position `dsRegionMarker` ist, sonst `false`.

    bool document.isChar(int zeile, int spalte);
    bool document.isChar(Cursor cursor);

  Gibt `true` zurück, wenn das Attribut des Zeichens an der Cursor-Position `dsChar` ist, sonst `false`.

    bool document.isOthers(int zeile, int spalte);
    bool document.isOthers(Cursor cursor);

  Gibt `true` zurück, wenn das Attribut des Zeichens an der Cursor-Position `dsOthers` ist, sonst `false`.

## Erweiterungen der Editorkomponente

Erweiterungen der Editorkomponente erweitern KatePart, die Editorkomponente, die in vielen KDE Anwendungen wie &kate;, &kwrite;, Kile, und KDevelop benutzt wird. Das Erstellen eines Moduls für die Editorkomponente erweitert die Funktionalität in jedem oder in allen dieser Programme.

Weitere Informationen finden Sie unter KTextEditor Plugin Tutorial. Noch weitergehende Informationen gibt es hier Advanced Tutorial.

Hier finden Sie die komplette Dokumentation zur Programmierschnittstelle im &kde;-Referenzhandbuch.

## &kate; (C++) Anwendungsmodule

Kate-Anwendungsmodule können die Funktionalität des &kate;-Editors in jeder nur denkbaren Hinsicht erweitern. Dazu wird dieselbe Programmiersprache benutzt, in der &kate; geschrieben wurde, C++.

Für den Anfang sehen Sie auf Writing a &kate; Plugin tutorial auf der &kate;-Webseite nach. Dort gibt es auch das klassische Hallo Welt!-Beispiel als Quelltext.

## &pate;-Pythonmodule

Mit &pate;-Module können Sie beliebige Erweiterungen von &kate; auch in Python programmieren.

Für den Anfang sehen Sie auf Python plugin developer guide, part 1 on the &kate; website nach.

Die Referenzdokumentation finden Sie im Abschnitt &pate;-Einrichtung.