Sindhu S
sindhus@live.in 2013
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com 2013
Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2013
Adicione, remova e reorganize as abas do Terminal.
Luciana Bastos de Freitas Menezes
lubfm@gnome.org 2007.
Pedro Vaz de Mello de Medeiros
pedrovmm@gmail.com 2007.
Leonardo Ferreira Fontenelle
leonardof@gnome.org 2008.
Andrius da Costa Ribas
andriusmao@gmail.com 2008.
Enrico Nicoletto
liverig@gmail.com 2009, 2013.

# Manage tabs

The tab bar appears at the top a Terminal window that has multiple tabs open in what looks like a row of buttons, which you can click to change between tabs. You can open multiple tabs to manage your work in Terminal. This will allow you to multi-task with activities such as running programs, browsing directories and editing text files in a single Terminal window.

# Open a new tab

Para abrir uma nova aba dentro da sua atual janela de Terminal:

Selecione Arquivo Abrir aba.

Alternatively, to open a new tab you can press Shift Ctrl T.

# Renomeando uma aba

Cada aba tem um título atribuído automaticamente. Você pode renomear as abas individualmente:

Selecione Terminal Definir título.

Insira o Título que você quiser, coloque o nome desejado para a aba. Isso vai sobreescrever todos os títulos que foram definidos por comandos do terminal.

It is not possible to unset a title once it has been set for a tab. To see the title, you need to allow terminal command titles to be shown in the Profile Preferences.

Click OK.

# Remove a tab

To close an existing tab inside your current Terminal window:

Select File Close Tab.

Alternatively, you can click on the × in the top right corner of the tab or right click on the tab and select Close Tab.

# Reorder tabs

Para alterar a ordem das abas em uma janela:

Click and hold the left mouse button on the tab.

Drag the tab to the desired position amongst the other tabs.

Release the mouse button.

The tab will be placed in the position closest to where you released the tab, immediately beside other open tabs.

Alternatively, you can reorder a tab by right clicking on a tab and selecting Move Tab Left to move the tab to the left or Move Tab Right to move the tab to the right. This will reorder the tab position by moving it one place at a time.

# Movendo a aba para outra janela do Terminal

If you want to move a tab from one window to another:

Click and hold the left mouse button on the tab.

Drag the tab to the new window.

Place it beside other tabs in the new window.

Release the mouse button.

You can move a tab from one window to another by dragging the tab to the Activities hot-corner of the GNOME Shell. This will reveal each of the open Terminal windows. You can release the tab that you are holding over the desired Terminal window.

# Move a tab to create a new Terminal window

Para criar um nova janela a partir de uma aba existente:

Click and hold the left mouse button on the tab.

Drag the tab out of the current Terminal window.

Release the mouse button.