<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" id="pgp-create" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp" group="#first"/>

    <revision version="0.5" date="2013-02-16" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="editor copyright">
      <name>Hashem Nasarat</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Erstellen und verwenden Sie GnuPG-Schlüssel zum Verschlüsseln und Signieren von E-Mails.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>PGP-Schlüssel erstellen</title>

  <p>So erstellen Sie einen neuen PGP-Schlüssel:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Wählen Sie <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Neu …</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie <gui>PGP-Schlüssel</gui> und drücken Sie <gui style="button">Fortsetzen</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Geben Sie Ihren vollständigen Namen in das Feld <gui>Vollständiger Name</gui> ein.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Optional können Sie Ihre E-Mail-Adresse und einen Kommentar zur Beschreibung des Schlüssels hinzufügen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <gui>Erstellen</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Geben Sie im Passwortdialog ein Passwort für den Schlüssel ein. Wiederholen Sie das Passwort um es zu bestätigen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie zum Abschließen auf <gui style="button">OK</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p><app>Passwörter und Schlüssel</app> benötigt einige Zeit um Ihren Schlüssel zu erstellen. Bewegen Sie Ihre Maus, drücken Sie einige Tasten oder surfen Sie im Internet während Ihr Schlüssel erstellt wird. Dadurch helfen Sie <app>Passwörter und Schlüssel</app> einen wahrhaft zufälligen Schlüssel zu erstellen. Der Schlüssel wird dann unter <gui>GnuPG-Schlüssel</gui> angezeigt.</p>

  <note style="tip">
    <p>Die Felder <gui>Vollständige Name</gui>, <gui>E-Mail-Adresse</gui> und <gui>Kommentar</gui> werden Schlüssel-<link xref="pgp-userid">Benutzerkennung</link> genannt.</p>
  </note>

<section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Erweiterte PGP-Schlüssel Optionen</title>

  <p>Expand the <gui>Advanced key options</gui> panel to choose custom values
  for key type, key strength and key expiration date.</p>

  <terms>
    <item>
    <title>Schlüssel-Typ</title>
      <p>Depending on your needs, create keys that can be used for signing only
      or for both encryption and signing. The RSA and DSA-Elgamal algorithms
      generate equally secure keys.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Schlüsselstärke</title>
      <p>The key strength is measured in terms of the size of the key in bits.
      It is difficult and more time consuming to break a strong key, but strong
      keys will slow down the encryption and signing process. You should choose
      your key strength in <app>Passwords and Keys</app> depending on how long
      you want to use the key. A small key is sufficient for short term use
      while a large key is more suitable for long term use.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Ablaufdatum</title>
      <p>When a key expires, <link xref="pgp-expired">certain actions no longer
      work</link>. In <app>Passwords and Keys</app>, you can
      either set your key to <gui style="checkbox">Never Expire</gui>, or
      select an expiration date and time for it.</p>
      <p>It is recommended that you set an expiration date in case you lose
      access to the key. Even if your key expires, you can
      <link xref="pgp-expiration-change"> change the expiration to a later date</link>.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
