<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="keyring" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="passwords"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-08-26" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Μια κλειδοθήκη χρησιμοποιείται για να ομαδοποιήσει σχετικούς κωδικούς πρόσβασης και κλειδιά.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Τι είναι μια κλειδοθήκη;</title>

  <p>Παρόμοια με την πραγματική ζωή μια κλειδοθήκη σας επιτρέπει να κρατάτε συγκεκριμένα σύνολα κλειδιών μαζί, μια κλειδοθήκη στο <app>Κωδικοί πρόσβασης και κλειδιά</app> σας επιτρέπει να κρατάτε κωδικούς πρόσβασης και κλειδιά σε ξεχωριστές ομάδες.</p>

  <p>Όταν ανοίγετε το <app>Κωδικοί πρόσβασης και κλειδιά</app> για πρώτη φορά, θα δείτε κλειδιά και κωδικούς πρόσβασης ομαδοποιημένους μαζί. Στην κλειδοθήκη <gui>σύνδεσης</gui>, μπορείτε να βρείτε αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης για εφαρμογές GNOME όπως <app>Epiphany</app>, <app>Λογαριασμοί</app> κλπ. Η κλειδοθήκη <gui>σύνδεσης</gui> είναι η προεπιλεγμένη κλειδοθήκη στο <app>Κωδικοί πρόσβασης και κλειδιά</app>.</p>

  <!-- stefw: is this page really necessary, at least with this title?
    Ideally we would remove the terms 'GNOME keyring' from the user
    interface of seahorse. As far as the user is concerned his/her passwords
    are stored by the password manager: seahorse.

    There are some concepts to describe about creating additional keyrings
    for different passwords, and how some keyrings can be unlocked automatically
    whereas the user may want to keep others locked, and only unlock them
    when they want to look inside.
  -->

</page>
