<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="keyring" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="passwords"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-08-26" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Un depósito de claves se usa para agrupar contraseñas y claves relacionadas.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>¿Qué es un depósito de claves?</title>

  <p>al igual que un depósito de claves en la vida real le permite agrupar ciertos conjuntos de claves, un depósito de claves en <app>Contraseñas y claves</app> le permite mantener contraseñas y claves en grupos separados</p>

  <p>Cuando abre <app>Contraseñas y claves</app> por primera vez, verá todas sus contraseñas juntas. En el depósito de <gui>Inicio de sesión</gui> puede encontrar almacenadas contraseñas de aplicaciones de GNOME como <app>Epiphany</app>, <app>Cuentas en línea</app> etc. El depósito de <gui>Inicio de sesión</gui> es el depósito predeterminado en <app>Contraseñas y claves</app>.</p>

  <!-- stefw: is this page really necessary, at least with this title?
    Ideally we would remove the terms 'GNOME keyring' from the user
    interface of seahorse. As far as the user is concerned his/her passwords
    are stored by the password manager: seahorse.

    There are some concepts to describe about creating additional keyrings
    for different passwords, and how some keyrings can be unlocked automatically
    whereas the user may want to keep others locked, and only unlock them
    when they want to look inside.
  -->

</page>
