# Руководство по Таблице символов

Таблица символов - это приложение, позволяющее вам выбирать символы Юникода из таблицы и вставлять их в текстовую строку.

2004
Sun Microsystems
2003
2004
Chee Bin HOH
Проект документирования GNOME

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this link or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.

Этот документ является частью документации GNOME, распространяемой под лицензией GFDL. Если вы хотите распространять этот документ отдельно от общей документации, вы должны приложить копию лицензии к документу, как написано в части 6 лицензии.

Многие имена и марки используются компаниями для различения их продуктов и услуг и являются торговыми марками. Эти марки присутствуют в документации и члены проекта документирования GNOME знают об этом. Имена выделяются заглавными буквами или начальной заглавной буквой.

DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

1. DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND

2. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Sun
GNOME Documentation Team
Sun Microsystems
Chee Bin
HOH
GNOME Documentation Project

     cbhoh@gnome.org

Проект документирования GNOME
Character Map Manual V2.1
2004-02-26

Updated for GNOME 2.6, program version 1.3.0.

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

Unicode Character Map Manual V2.0
October 2003

Chee Bin HOH cbhoh@gnome.org

GNOME Documentation Project

Это руководство описывает версию 1.3.0 Таблицы символов.

## Обратная связь

To report a bug or make a suggestion regarding the Character Map application or this manual, follow the directions in the GNOME Feedback Page.

## Введение

Таблица символов позволяет вам вставлять специальные символы в документ или текстовое поле. Таблица символов предоставляет доступ к символам с ударениями, математическим символам, специальным символам и знакам пунктуации. Используйте Таблицу символов, чтобы получить доступ к символам, отсутствующим на обычной клавиатуре.

Приложение Таблица символов, используя·набор·символов·Юникода, отображает на вашей системе все символы, доступные во всех алфавитах и национальных языках. Юникод - это стандартный набор символов, целью которого является включение всех символов всех письменностей мира.

## Приступая к работе

### Запуск Таблицы символов

Вы можете запустить Таблицу символов одним из следующих способов:

Меню Приложения

  Выберите Стандартные Таблица символов.

Командная строка

  Выполните следующую команду: `gnome-character-map`

### После запуска Таблицы символов

После запуска Таблицы символов появляется следующее окно.

#### Окно Таблицы символов

Shows Character Map window.

Окно Таблицы символов содержит следующие элементы:

Строка меню

  Меню содержат большую часть команд, необходимых для работы с Таблицей символов.

Панель инструментов

  Панель инструментов содержит выпадающий список шрифтов, кнопки стиля шрифта, а также регулятор масштаба.

Область просмотра

  Область просмотра содержит следующие компоненты:

  - Список Алфавит или Блок Юникода

  - Вкладка Таблица символов

  - Вкладка Подробности о символе

  - Текстовое поле Текст для копирования

  - Кнопка Копировать

Строка состояния

  Строка состояния отображает кодовое обозначение и юникод-имя символа, выбранного в данный момент.

## Применение

### Изменение списка наборов символов

Чтобы выстроить список символов по названиям алфавитов, выберите Вид По алфавитам

Чтобы выстроить список символов по блокам Юникода, выберите Вид По блокам Юникода.

### Создание текстовой строки для копирования

Чтобы создать текстовую строку в поле Текст для копирования, выполните следующие действия:

1. Выберите набор символов из списков Алфавит или Блоки Юникода.

2. Вставьте символы одним из следующих способов:

   - Щёлкните дважды на символе на вкладке Таблица символов, чтобы вставить его в поле Текст для копирования.

   - Select a character button in the Character Table tabbed section, then press Return to insert the character in the Text to copy field.

   - Select a character button in the Character Table tabbed section, then click and drag the character to the Text to copy field.

   - Щёлкните на поле Текст для копирования, чтобы установить на нём фокус ввода. Если в поле уже есть текстовая строка, щёлкните в том её месте, где вы хотите вставить символ. Затем нажмите на клавиатуре ту клавишу, которая соответствует нужному символу.

### Копирование и вставка текстовой строки в приложение

Чтобы скопировать текстовую строку из поля Текст для копирования и вставить её в приложение, выполните следующие действия:

1. Щёлкните Копировать. Если текстовая строка не выделена, либо выделена полностью, текст в строке копируется целиком. Если выбрана часть строки, только эта часть будет скопирована.

2. Switch to your application and choose Edit Paste, or press shortcut key Ctrl V.

Когда вы вставляете содержимое поля Текст для копирования в другое приложение, текстовая строка отображается в текущем наборе символов этого приложения.

Если ваша текстовая строка содержит невидимые символы, вы можете вставить её только в те приложения, которые поддерживают полный набор символов.

### Поиск символа

Чтобы осуществить поиск символа, выполните следующие действия:

1. Choose Search Find, or press shortcut key Ctrl F. The Find dialog opens.

2. Введите текст для поиска в поле Найти диалогового окна Поиск.

   - Выберите Соответствие слову целиком чтобы найти полностью соответствующие вашему запросу слова.

   - По умолчанию, поиск осуществляется только по названиям символов. Чтобы осуществить поиск в других частях описаний сиволов, таких, как заметки, эквиваленты и приблизительные эквиваленты, выберите Искать в описаниях сиволов.

3. Щёлкните Найти следующее, чтобы искать первое совпадение вашего текста после выбранного в данный момент символа. Найденные символы будут показаны Таблицей символов.

4. Click Next to find the next matching character. Alternatively, choose Search Find Next, or press shortcut key Ctrl G.

5. Click Previous to find the previous matching character. Alternatively, choose Search Find Previous, or press shortcut key Shift Ctrl G.

### Просмотр всех символов

Чтобы просмотреть все символы таблицы, используйте меню Переход.

- Next character, or press shortcut key Ctrl N.

- Previous character, or press shortcut key Ctrl P.

- Next script, or press shortcut key Ctrl Page Down.

- Previous script, or press shortcut key Ctrl Page Up.

Вы можете провести обзор таблицы символов по отдельным символам, либо по алфавитам или блокам юникода. Это зависит от того, отображает таблица символов алфавит или блок юникода. Чтобы изменить, выберите Вид По алфавитам или Вид По блокам Юникода.

Следующие клавиши также применимы для просмотра таблицы символов:

- Нажимайте клавиши со стрелками на клавиатуре, чтобы перемещаться между символами.

- Нажимайте клавиши Page Up и Page Down, чтобы просматривать символы постранично.

- Нажмите клавишу Home, чтобы выбрать первый символ в последовательности юникода. Чтобы выбрать последний символ, нажмите клавишу End.

### Просмотр подробной информации о символе

Чтобы просмотреть подробную информацию о символе, выполните следующие действия:

1. Выберите набор символов из списков По алфавитам или По блокам Юникода. Например: Основной латинский.

2. Выберите символ на вкладке Таблица символов. Например: B

3. Щёлкните на вкладке Подробности о символе.

Вкладка Подробности о символе содержит следующую информацию о выбранном символе:

- Кодовое обозначение юникода

  Например: U+0042

- Юникод-имя символа

  Например: LATIN CAPITAL LETTER B

- General Character Properties

  - Категория Юникода

    Например: Буквы, в верхнем регистре

- Various Useful Representations

  - Кодировка UTF-8

    Например: 0x42

  - Кодировка UTF-16

    Например: 0x0042

  - Восьмеричное представление из языка C кодировки UTF-8

    Например: \102

  - Десятичное представление XML

    Например: "&#66"

- Annotations and Cross References

  Например: U+212C SCRIPT CAPITAL B

  Щёлкните на ссылке, чтобы просмотреть подробности о являющемся ссылкой символе.

### Смена формата символа

Чтобы изменить формат символа, выполните одно из следующих действий:

- Чтобы изменить шрифт, выберите нужный шрифт из выпадающего списка шрифтов.

- To change the font type to bold type, click on the Bold button, or press shortcut key Alt B.

- To change the font type to italic type, click on the Italic button, or press shortcut key Alt I.

- To increase the font size, choose View Zoom In or use the zoom spin box, or press shortcut key Ctrl+.

- To decrease the font size, choose View Zoom Out or use the zoom spin box, or press shortcut key Ctrl-.

- To display normal font size, choose View Normal Size, or press shortcut key Ctrl=.

- To magnify the selected character, hold Shift.

### Изменение формата таблицы символов

Чтобы изменить формат таблицы символов, выберите Вид Расширить столбцы вдвое.

Вкладка Таблица символов изменяется таким образом, чтобы число колонок удваивалось (например, две колонки, четыре колонки, восемь колонок, и т.д.) Число колонок зависит от размера окна и размера шрифта.