<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="block-devices" lang="&language;">
<title
>Блокові пристрої</title>

<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>25 травня 2013 року</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.11</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Блокові пристрої</keyword>
<keyword
>Простір на диску</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Блокові пристрої</title>

<para
>У вікні модуля показано доступні файлові пристрої і деяку інформацію щодо кожного з цих пристроїв. За допомогою цього вікна ви також можете керувати точками монтування і монтувати або демонтувати пристрої. </para>

<para
>Зазвичай, на цій вкладці показано такі відомості: </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>піктограму, що визначається типом носія інформації</para
></listitem>
<listitem
><para
>назву пристрою</para
></listitem>
<listitem
><para
>тип файлової системи</para
></listitem>
<listitem
><para
>загальну місткість</para
></listitem>
<listitem
><para
>точку монтування</para
></listitem>
<listitem
><para
>вільне місце на диску</para
></listitem>
<listitem
><para
>відсоток використаного місця як число і у графічному вигляді.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Наведення вказівника миші на заголовок стовпчика з наступним клацанням <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою впорядкує пристрої за параметром, показаним у цьому стовпчику. Повторне клацання <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою змінить порядок записів на протилежний. </para>

<para
>Наведення вказівника миші на рядок з наступним клацанням <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші відкриє контекстне меню. Якщо цей пристрій на даний момент часу не змонтовано, у цьому меню буде пункт <guimenuitem
>Змонтувати пристрій</guimenuitem
>. Якщо пристрій змонтовано, його можна буде демонтувати за допомогою пункту <guimenuitem
>Демонтувати пристрій</guimenuitem
>. Вибір пункту <guimenuitem
>Відкрити менеджер файлів</guimenuitem
> призведе до відкриття нового вікна з графічним зображення файлів на відповідному пристрої. </para>

<para
>Відповідні команди монтування і демонтування, а також те, у який спосіб буде відкрито інструмент для роботи з файлами з контекстного меню, можна налаштувати за допомогою програми &kdiskfree;. </para>

<sect2>
<title
>Автор розділу</title>

<para
>Цей розділ є модифікацією документації до <application
>kdf</application
>, автором якої є &Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail;</para>

<para
>Автором змін для &kde; 2.0 є &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para>
<para
>Переклад українською: Юрій Чорноіван <email
>yurchor@ukr.net</email
></para
> 

</sect2>
</sect1>
</article>

