<sect1 id="more-knode-features">
<title
>Додаткові можливості &knode;</title>

<sect2 id="using-filters">
<title
>Визначення і використання фільтрів</title>

<para
>Можливо, ви вже читали про використання фільтрів у главі, де оповідалося про налаштування &knode;. Тут ми поговоримо про вбудовані до &knode; фільтри. Ви можете налаштувати вбудовані фільтри, як і інші фільтри. На наведеному нижче знімку вікна показано діалогове вікно налаштування фільтрів.</para>

<tip
><para
>Хоча фільтри і оцінки є дуже потужними і мають багато варіантів використання, одним з найпоширеніших випадків використання фільтрів є просте додавання всіх повідомлень, написаних кимось, кого ви не бажаєте читати до <quote
>killfile</quote
>. <link linkend="killfiles"
>Наприкінці цього розділу</link
> ви знайдете короткий довідник щодо використання фільтрів і оцінок для створення такого killfile.</para
></tip>

<screenshot>
<screeninfo
>Діалогове вікно <guilabel
>Новий фільтр</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="knode-edit-filter.png" format="PNG"/> </imageobject>
<textobject>
<phrase
>Діалогове вікно <guilabel
>Новий фільтр</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Діалогове вікно <guilabel
>Новий фільтр</guilabel
></para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Спочатку ви створимо новий фільтр. Ви можете, на цьому етапі, забажати знайти ваші власні статті серед інших; або у вас може виникнути бажання не бачити статті, надіслані окремою особою: у обох випадках завдання може бути розв’язано простим фільтруванням з відправником. Ось декілька прикладів:</para
> 

<procedure
> 
<title
>Не показувати статті певної особи</title
> 
<step performance="required"
> 
<para
><menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати KNode...</guimenuitem
><guilabel
>Читання новин</guilabel
><guilabel
>Фільтри</guilabel
></menuchoice
></para
> 
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Select <guibutton
>Додати...</guibutton
></para>
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Вставте <userinput
>Не показувати ідіота</userinput
> у текстове поле <guilabel
>Назва</guilabel
></para
> 
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Щоб фільтр з’явився у меню, позначте пункт <guilabel
>Показувати в меню</guilabel
>.</para>
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Перейдіть на панель <guilabel
>Від</guilabel
>.</para
> 
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Оберіть варіант <guilabel
>НЕ містить</guilabel
> за допомогою панелі спадного списку.</para
> 
</step>
<step performance="required"
> 
<para
>Введіть ім’я особи, яку ви бажаєте ігнорувати у активоване тепер текстове поле, наприклад <userinput
>Idiot</userinput
>.</para>
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Підтвердьте параметри фільтра натисканням кнопки <guibutton
>Гаразд</guibutton
>.</para>
</step>
</procedure>

<para
>Тепер за фільтрування буде показано всі статті, окрім тих, у рядку Від: яких міститься слово <quote
>Idiot</quote
>.</para>

<para
>Ви можете створити комбінації параметрів вкладки «Тема + Від» з параметрами на інших вкладках. Наприклад:</para>

<procedure>
<title
>Показати лише обговорення з непрочитаними відповідями на ваші статті.</title>
<step>
<para
><menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати KNode...</guimenuitem
><guilabel
>Читання новин</guilabel
><guilabel
>Фільтри</guilabel
></menuchoice
></para>
</step>
<step>
<para
>Оберіть наперед визначений фільтр <guilabel
>гілки з власними статтями</guilabel
></para>
</step>
<step>
<para
>Скористайтеся пунктом <guibutton
>Копіювати</guibutton
></para>
</step>
<step>
<para
>Введіть <userinput
>Мої гілки з непрочитаними</userinput
> у поле <guilabel
>Назва</guilabel
>.</para>
</step>
<step>
<para
>Перейдіть на вкладку <guilabel
>Стан</guilabel
></para>
</step>
<step>
<para
>Оберіть <guilabel
>має нові відповіді</guilabel
></para>
</step>
<step>
<para
>Оберіть <guilabel
>true</guilabel
> у спадному списку поряд з цією міткою.</para>
</step>
<step>
<para
>Підтвердьте параметри фільтра натисканням кнопки <guibutton
>Гаразд</guibutton
></para>
<para
>За фільтрування цим фільтром буде показано всі гілки, у обговореннях яких ви взяли участь і у яких не непрочитані повідомлення. Крім того, ви змогли ознайомитися з можливістю використання існуючих фільтрів як основу для нових фільтрів: таким чином, спрощується створення складних фільтрів.</para>
</step>
</procedure>

<procedure>
<title
>Показати всі статті, не старіші за 3 дні, у темі яких міститься рядок KNode.</title>
<step
> 
<para
><menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати KNode...</guimenuitem
><guilabel
>Читання новин</guilabel
><guilabel
>Фільтри</guilabel
></menuchoice
></para>
</step>
<step>
<para
>Натисніть кнопку <guibutton
>Додати</guibutton
></para>
</step>
<step>
<para
>Введіть <userinput
>Свіжі гілки KNode</userinput
> у поле <guilabel
>Назва</guilabel
>.</para>
</step>
<step>
<para
>Щоб фільтр з’явився у меню, вам слід позначити пункт <guilabel
>показувати у меню</guilabel
>.</para
> 
</step
> 
<step
> 
<para
>Зі спадного списку <guilabel
>застосувати до</guilabel
> оберіть <guilabel
>окремі статті</guilabel
></para
> 
</step
> 
<step
> 
<para
>Перейдіть до пункту <guilabel
>Тема</guilabel
> і оберіть зі спадного списку варіант <guilabel
>не містить</guilabel
>.</para
> 
</step
> 
<step
> 
<para
>Введіть <userinput
>knode</userinput
> у поле для введення тексту.</para>
</step
> 
<step
> 
<para
>Відкрийте вкладку <guilabel
>Додаткові</guilabel
></para
> 
</step>
<step
> 
<para
>Позначте пункт <guilabel
>Вік</guilabel
></para
> 
</step
> 
<step
> 
<para
>Введіть такі параметри: <guilabel
>0 &lt; днів &lt;= 3</guilabel
></para
> 
</step
> 
<step
> 
<para
>Підтвердьте параметри фільтра натисканням кнопки <guibutton
>Гаразд</guibutton
></para>
<para
>За допомогою цього фільтру буде показано всі статті, не старіші за 3 дні, у темі яких міститься слово <emphasis
>knode</emphasis
>.</para
> 
</step
> 
</procedure
> 

<sect3 id="killfiles">
<title
>Створення killfile</title>

<para
>У &knode; передбачено фільтри перегляду (<guilabel
>всі</guilabel
>, <guilabel
>лише непрочитані</guilabel
>, <guilabel
>мої повідомлення</guilabel
> тощо) та фільтри за оцінкою (можна встановити оцінку, починаючи з нульової, для гілок і статей, відповідно до автора, гілки тощо).</para>

<para
>За допомогою фільтрів перегляду ви можете сховати статті відповідно до відправника, але вони не дуже придатні, якщо ви маєте намір заблокувати декількох відправників.</para>

<para
>За допомогою оцінок можна ефективно фільтрувати повідомлення, але фільтруються повідомлення лише на рівні гілок, тобто ви можете переглядати або ігнорувати гілки цілком. Недоліком є те, що ви можете втратити деякі корисні гілки лише через одного відправника.</para>

<para
>Вирішенням є використання комбінації цих фільтрів.</para>

<procedure>
<title
>Створення killfile</title>
<step>
<para
>Скористайтеся пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати KNode</guimenuitem
> <guilabel
>Читання новин</guilabel
> <guilabel
>Фільтри</guilabel
></menuchoice
>.</para>
</step>

<step>
<para
>Створіть новий фільтр для <guilabel
>непрочитаних</guilabel
> з назвою <userinput
>Вбивати для</userinput
>. Переконайтеся, що позначено пункт <guilabel
>Застосувати до окремих статей</guilabel
>, а потім відкрийте вкладку <guilabel
>Додаткові</guilabel
>. Встановіть оцінку <quote
>рівну або меншу за нуль</quote
> (<guilabel
>&lt;=</guilabel
>); а потім натисніть кнопку <guibutton
>Гаразд</guibutton
>, щоб закрити діалогове вікно.</para>
</step>

<step>
<para
>Відкрийте статтю, автора якої ви бажаєте заблокувати і натисніть комбінацію клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
>(або оберете пункт <guimenuitem
>Знизити оцінку для автора</guimenuitem
> з меню <guimenu
>Оцінювання</guimenu
>). Програма відкриє редактор правил (частину інструменту оцінювання). За бажання, ви можете надати правилу назву, яка відповідає авторові (наприклад <userinput
>Cthulhu</userinput
>), а потім, якщо цей фільтр буде сталим, зніміть позначку з пункту <guilabel
>Автоматично закінчувати термін дії правила</guilabel
>. Тепер оцінку автора буде за допомогою цього правила знижено на десять пунктів (або на введену вами оцінку). Нарешті, натисніть кнопку <guibutton
>Гаразд</guibutton
>.</para>
</step>

<step>
<para
>Скористайтеся пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Перегляд</guimenu
> <guisubmenu
>Фільтр</guisubmenu
> <guimenuitem
>Вбивати для</guimenuitem
> </menuchoice
>.</para>
</step>
</procedure>

<para
>За використання цього фільтра будь-які статті з оцінкою меншою або рівною нулеві зникнуть з перегляду, щоб вбивати повідомлення інших авторів, вам слід лише повторити частину з <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> цих настанов.</para>

</sect3>

</sect2
> 

<sect2 id="knode-editor-advanced"
> 
<title
>Редактор повідомлень</title
> 
<anchor id="anc-knode-editor-advanced"/> 

<para
>У редакторі повідомлень &knode; передбачено багато можливостей, особливо щодо надсилання або відповіді на статті.</para
> 

<sect3
> 
<title
>Надсилання статей у декілька груп новин</title>

<para
>Після натискання кнопки <guilabel
>Навігація</guilabel
> ви зможете обрати додаткові групи новин, у яких ви бажаєте оприлюднити вашу статтю.</para
> 

<caution
> 
<para
>Зазвичай, надсилання статей до декількох груп новин одразу є небажаним: будь ласка, добре все обміркуйте, перш ніж робити це. Якщо ви не впевнені щодо того, куди слід надіслати вашу статтю, запитайте про це у одній з можливих груп, — хтось має підказати вам назву потрібної групи.</para
> 
</caution
> 
</sect3
> 

<sect3
> 
<title
>Переспрямування відповідей</title
> 

<para
>Основним призначенням цієї можливості є випадок, коли повідомлення у гілці починають значно відхилятися від теми групи новин, куди їх надіслали; наприклад, гілка може початися з обговорення переспрямування відповідей у &knode; у групі новин щодо &kde;, але може перерости у обговорення графічних і текстових програм для читання новин.</para>

<para
>Іноді трапляється так, що користувачі usenet надсилають статті до невідповідної групи; дуже часто такі статті просто ігноруються іншими учасниками. Якщо вам здається, що автор статті зробив це не зумисно, ви можете повідомити йому про це у ввічливій формі, а потім переспрямувати відповіді у належну групу новин.</para>

<para
>Ще однією з причин використання пункту <guilabel
>Відповісти:</guilabel
> є обробка статей, які було надіслано до декількох груп новин: вам слід зробити так, щоб відповіді збиралися у одній окремій групі новин.</para
> 

<para
>Ви можете задіяти цю можливість за допомогою заповнення поля <guilabel
>Відповісти:</guilabel
>; у це поле слід ввести потрібну групу. Якщо у полі <guilabel
>Групи:</guilabel
> вказано декілька груп, у полі відповідей буде показано спадний список цих груп.</para
> 

<tip
> 
<para
>Якщо ви введете у це поле <userinput
>відправник</userinput
> замість групи новин, відповіді буде спрямовано безпосередньо автору, а не у групу новин.</para
> 

<para
>Дехто вказує у цьому полі свою адресу електронної пошти, але такий запис не буде коректним: для введення адреси слід скористатися полем <userinput
>відправник</userinput
>, а також належним чином налаштувати вашу адресу для відповідей у звичайних параметрах &knode;.</para>

</tip
> 

</sect3
> 

<sect3
> 
<title
>Робота з зовнішнім редактором</title
> 

<para
>За допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Інструменти</guimenu
> <guimenuitem
>Запустити зовнішній редактор</guimenuitem
></menuchoice
> ви можете запустити обраний вами редактор для редагування відповіді. У такий спосіб ви можете скористатися улюбленим редактором для створення статей і повідомлень електронної пошти.</para
> 

</sect3
> 

<sect3
> 
<title
>Перевірка правопису</title
> 

<para
>За допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Інструменти</guimenu
> <guimenuitem
>Перевірка правопису</guimenuitem
></menuchoice
> ви можете перевірити правопис статті у редакторі статей.</para
> 

</sect3
> 

<sect3
> 
<title
>Надсилання долучень</title
> 

<para
>За допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Долучення</guimenu
> <guimenuitem
>Долучити файл</guimenuitem
></menuchoice
> ви можете відкрити діалогове вікно вибору файла. За його допомогою ви можете обрати файл, який ви бажаєте долучити.</para
> 

<para
>У більшості випадків &knode; правильно визначатиме тип <acronym
>MIME</acronym
> долучення. Якщо &knode; визначить цей тип неправильно, ви зможете вказати тип <acronym
>MIME</acronym
> вручну.</para>

<para
>На цьому знімку вікна показано вікно редактора з 2 долученнями: текстовим файлом і зображенням PNG.</para
> 

<screenshot
> 
<screeninfo
>Надсилання долучень</screeninfo
> 
<mediaobject
> 
<imageobject
> 
<imagedata fileref="knode-composer-attachments.png" format="PNG"/> </imageobject
> 
<textobject
> 
<phrase
>Надсилання долучень</phrase
> 
</textobject
> 
<caption
> 
<para
>Надсилання долучень</para
> 
</caption
> 
</mediaobject
> 
</screenshot
> 

<caution
> 
<para
>Користуйтеся цією можливістю, лише якщо вам добре відомі наслідки! Неправильне визначення типу <acronym
>MIME</acronym
> може призвести до неправильного надсилання долучення або до того, що долучення не вдасться знову зібрати після отримання.</para
> 
</caution
> 

<tip
> 
<para
>Англійський термін «attachment» (долучення) широко використовується у всьому світі, ви можете використовувати його і у вашій мові.</para
> 
</tip
> 

<important
> 
<para
>У більшості груп новин долучення заборонено: не надсилайте долучення без потреби. Якщо вас попросили надіслати долучення, погляньте на те, хто попросив вас про це, — зазвичай, вас просять надіслати їх певній особі електронною поштою.</para
> 

<para
>У будь-якому разі, сервер новин, певне, відкидатиме спроби надсилання до більшості груп статей з долученням. Ті групи, надсилання долучень у які дозволено, зазвичай мають слово <quote
>binaries</quote
> у своїй назві. На деяких серверах навіть припиняється обслуговування не-binaries груп новин, у яких постійно з’являються повідомлення з долученнями.</para>
</important
> 
</sect3
> 
</sect2
> 

<sect2
> 
<title
>Пошук статей</title
> 

<para
>Рано чи пізно у вас виникне потреба у пошуку окремої статті. Функціональна можливість пошуку &knode; є простим способом виконати такий пошук.</para
> 

<para
>Доступ до цієї можливості можна отримати за допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Зміни</guimenu
> <guimenuitem
>Пошук статей...</guimenuitem
></menuchoice
> або натисканням клавіші <keycap
>F4</keycap
>. На знімку вікна, наведеному нижче, показано діалогове вікно пошуку.</para
> 

<screenshot
> 
<screeninfo
>Діалогове вікно пошуку</screeninfo
> 
<mediaobject
> 
<imageobject
> 
<imagedata fileref="knode-search.png" format="PNG"/> </imageobject
> 
<textobject
> 
<phrase
>Діалогове вікно пошуку</phrase
> 
</textobject
> 
<caption
> 
<para
>Діалогове вікно пошуку</para
> 
</caption
> 
</mediaobject
> 
</screenshot
> 

<para
>Діалогове вікно пошуку складається з чотирьох вкладок, за допомогою яких можна визначити декілька критеріїв пошуку: на першій вкладці містяться критерії для теми і відправника; на другій — параметри для ідентифікаторів повідомлення статті та посилань на неї; на третій — параметри стану статті; на четвертій містяться <guilabel
>Додаткові</guilabel
> критерії пошуку.</para>

<para
>Ви певно вже помітили подібність між діалоговим вікно фільтрування і діалоговим вікном пошуку: користування цими вікнами подібне, воно не повинно значно ускладнити життя, якщо ви вже робили спроби створити ваші власні фільтри.</para
> 

<para
>&knode; завжди виконує пошук у поточній активній групі новин, — пошук у всіх групах новин не є поки що можливим. Після завершення пошуку знайдені статті з’являться у списку статей, якщо ви закриєте діалогове вікно пошуку за допомогою натискання кнопки <guibutton
>Закрити</guibutton
>, результати пошуку буде вилучено, — ви повернетеся до перегляду попереднього списку груп новин.</para
> 

<sect3
> 
<title
><guilabel
>Шукати</guilabel
></title
> 

<para
>За допомогою цієї кнопки, ви можете розпочати пошук за визначеними вами критеріями. Після її натискання всі статті, які відповідають вказаному критерію пошуку, буде показано у списку статей.</para
> 

</sect3
> 

<sect3
> 
<title
><guilabel
>Спорожнити</guilabel
></title
> 

<para
>За допомогою цієї кнопки можна скинути всі критерії пошуку.</para>
 
</sect3
> 
</sect2
> 

<sect2 id="supersede-and-cancel"
> 
<title
>Заміна або скасування надсилання статей</title
> 

<para
>У цій главі ми обговоримо заміну і скасування надсилання статей. Потреба у них виникатиме нечасто, але, якщо вона все ж одного дня виникне, ви знатимете про існування подібних можливостей.</para
> 

<caution
> 
<para
>Для використання обох цих функціональних можливостей потрібен сервер новин, налаштований на обробку відповідних запитів. Вам також не слід забувати, що хтось уже міг прочитати вашу статтю перед тим, як її було замінено або скасовано. </para>

<para
>Отже, спочатку думайте, а потім надсилайте.</para
> 
</caution
> 

<sect3
> 
<title
>Скасувати</title>

<para
>Скасування статті означає вилучення цієї статті з групи новин.</para
> 

<para
>Чому може виникнути потреба у вилученні статті? Можливо, ви у гніві образили когось своєю статтею, а тепер бажаєте вилучити цю статтю з групи новин, оскільки жалкуєте про те, що написали: повідомлення з особистою образою виглядає некрасиво, особливо, якщо ця образа була незаслуженою. Отже у вас не залишається виходу, — статтю слід скасувати.</para
> 

<para
>Оберіть позначку статті, надсилання якої ви бажаєте скасувати і оберіть пункт <guimenuitem
>Скасувати статтю</guimenuitem
> з її контекстного меню. Якщо ви певні, що вилучаєте саме ту статтю, підтвердьте свій вибір відповіддю <guibutton
>Так</guibutton
> на питання &knode;. Після цього програма запитає у вас про те, чи бажаєте ви надіслати повідомлення скасування зараз, чи пізніше. У нашому випадку ми обрали <guibutton
>Пізніше</guibutton
>. У наслідок цього має з’явитися нове повідомлення у теці <guilabel
>Вихідні</guilabel
>.</para
> 

<para
>Тепер поглянемо на так зване повідомлення скасування. У полі теми ви побачите щось на зразок:</para
> 

<screen
><computeroutput
>cancel of &lt;n177m8.1m.ln@konqui.org&gt;</computeroutput
> 
</screen
> 

<para
>Ці загадкові літери у дужках є ідентифікатором повідомлення статті, яку ви бажаєте скасувати. За допомогою цього повідомлення ми повідомляємо сервер новин про те, що слід вилучити вашу статтю. Якщо ви спробуєте переглянути заголовок цього повідомлення за допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Перегляд</guimenu
> <guisubmenu
>Заголовки</guisubmenu
> <guimenuitem
>Всі заголовки</guimenuitem
></menuchoice
>, ви помітите рядок з назвою <emphasis
>control</emphasis
> і вмістом <emphasis
>cancel &lt;xxxxx@ddddd.dd&gt;</emphasis
>, — цей рядок повідомляє сервер про те, що надіслане повідомлення є керівним (control) і, у нашому випадку, що слід вилучити вашу статтю.</para
> 

<para
>Ви все ще можете вилучити це повідомлення керування з теки <guilabel
>Вихідні</guilabel
>, якщо ви змінили свої наміри.</para
> 

<caution
> 
<para
>Пам’ятайте, що єдиними ідентифікаторами статей є їх ідентифікатори повідомлень, для скасування статті вам потрібен ідентифікатор повідомлення. Зазвичай, ваша стаття отримує свій ідентифікатор повідомлення, коли вона з’являється на сервері новин, — ось чому ви можете скасовувати лише статті, які було оприлюднено. Статті у теці <guilabel
>Надіслані</guilabel
> ще не мають ідентифікатора повідомлення, отже ви не можете скасувати статті з цієї теки.</para
> 

<para
>Існує один виняток: якщо ви налаштували &knode; на створення ідентифікаторів повідомлення, ви зможете скасовувати надсилання ваших статей і у теці <guilabel
>Надіслані</guilabel
>.</para
> 

<para
>&knode; надає вам змогу скасовувати лише власні статті: програма відмовиться скасовувати статті інших авторів.</para
> 
</caution
> 

<warning>
<para
>Оскільки повідомлення для скасування надсилання повідомлень досить легко підробити за допомогою програм для роботи з групами новин, які можуть скасовувати довільне повідомлення, значна кількість нових серверів новин не надають можливості скасування повідомлень відправниками. Навіть якщо ваш постачальник послуг інтернету приймає повідомлення скасування і передає їх далі, багато серверів просто проігнорують це повідомлення <emphasis
>і не передаватимуть його далі</emphasis
>.</para>

<para
>Вам брати до уваги те, що будь-яку надіслану статтю, скасовано її надсилання чи ні, буде опубліковано, отже її буде кимось прочитано.</para>
</warning>

</sect3
> 

<sect3
> 
<title
>Витіснення</title
> 

<para
>Витіснення перезаписує вашу статтю новішою версією. Однією з причин таких дій може бути:</para
> 

<para
>Ви написали довгу статтю і опублікували її, але згодом виявили помилку у цій статті: ви можете скасувати цю статтю і надіслати нову, виправлену, статтю або просто скористатися можливістю заміщення.</para
> 

<para
>Оберіть статтю у списку статей. З її контекстного меню оберіть пункт <guimenuitem
>Замінити статтю...</guimenuitem
>. &knode; запитає вас про те, чи справді ви бажаєте перезаписати цю статтю. Якщо ви підтвердите свої дії за допомогою кнопки <guibutton
>Так</guibutton
>, програма відкриє вікно редактора.</para
> 

<para
>Тепер за допомогою редактора повідомлень ви можете внести бажані виправлення і зміни. Після цього ви можете надіслати вашу статтю у той же спосіб, у який ви надсилаєте всі інші статті. Коли сервер новин отримає цю статтю, буде прочитано певні особливі рядки у заголовку статті, які повідомлять сервер про те, що слід замінити вашу попередню статтю. Зараз скористайтеся пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Надіслати пізніше</guimenuitem
></menuchoice
>, оскільки цікаво було б переглянути заголовок статті у теці <guilabel
>Вихідні</guilabel
>.</para>

<para
>Позначте пункт меню <menuchoice
><guimenu
>Перегляд</guimenu
> <guisubmenu
>Заголовки</guisubmenu
> <guimenuitem
>Всі заголовки</guimenuitem
></menuchoice
>, оскільки ми бажаємо бачити всі отримані сервером новин заголовки. Ви побачите рядок на зразок такого:</para
> 

<para
>Supersedes: &lt;oggcm8.4n5.ln@konqi.org&gt;</para
> 

<para
>За допомогою цієї команди серверу новин ви накажете серверу замінити статтю з ідентифікатором повідомлення &lt;oggcm8.4n5.ln@konqi.org&gt; новою статтею.</para
> 

<para
>Окрім того, заміна використовується у статтях, які періодично оновлюються, наприклад у списках частих питань. Нова стаття витісняє попередню, а у групі новин не накопичується непотрібних застарілих версій.</para
> 

<caution
> 
<para
>Знову ж таки, користуватися цією функціональною можливістю можна лише для статей, які вже мають ідентифікатор повідомлення. Зазвичай, статті отримують ідентифікатор повідомлень від сервера новин: це означає, що ви можете заміняти лише статті, які вже було оприлюднено.</para
> 

<para
>Якщо ви налаштуєте &knode; на створення цього ідентифікатора повідомлення, ви зможете заміняти ваші статті і у теці <guilabel
>Надіслані</guilabel
>.</para
> 

<para
>&knode; надає вам змогу витісняти лише ваші власні статті.</para
> 

</caution
> 

<warning>
<para
>Так само, як і у випадку скасування, у минулому були випадки неналежного використання можливості витіснення, наприклад, певні учасники надсилали сотні, а іноді навіть тисячі повідомлень про заміну для того, щоб перезаписати чужі повідомлення випадково створеним цифровим сміттям. Знову ж таки, як і у випадку зі скасуваннями, значна кількість серверів новин не обробляють повідомлення про витіснення, а також не передають їх іншим серверам.</para>
</warning>

</sect3
> 
</sect2
> 

<sect2 id="score-watch-ignore"
> 
<title
>Оцінка, перегляд, ігнорування</title>
 
<anchor id="anc-score-watch-ignore"/> 
<para
>Оцінювання, перегляд та ігнорування — це різні назви одної і тієї ж можливості.</para
> 

<para
>За допомогою оцінювання гілки ви можете визначити її важливість. &knode; надає змогу оцінювати статті значеннями від -100000 до 100000. Звичайна стаття отримує оцінку 0, якщо ви нічого не змінювали. Гілки з оцінкою меншою за 0 вважатимуться менш важливими, а гілки з оцінкою вищою за 0 — важливішими за звичайні.</para
> 

<para
>Оцінка є атрибутом гілки і статті у гілці, отже ви можете використовувати оцінку для фільтрування і пошуку статей. Наприклад, ви можете створити фільтр, за використання якого буде показано лише статті з оцінкою &gt; 0, тобто всі статті, які є на вашу думку цікавими.</para
> 

<para
>За допомогою функціональної можливості <guilabel
>Наглядати</guilabel
> можна встановити для всіх статей гілки оцінку 100; у такий спосіб вони отримають вищу оцінку, а отже &knode; позначить їх особливою піктограмою.</para>

<para
>За допомогою функціональної можливості <guilabel
>Ігнорувати</guilabel
> можна виконати протилежні дії: всім статтям у гілці буде надано оцінку -100, отже &knode; не показуватиме більше ці статті.</para>

<tip
> 
<para
>Англійське слово <quote
>scoring</quote
> використовується і у багатьох інших країнах.</para>
</tip
> 

<para
>Ви можете оцінити статтю або гілку вручну за допомогою клацання правою кнопкою миші або за допомогою меню <guimenu
>Оцінювання</guimenu
>, — тут ви можете оцінити їх за допомогою пунктів <guilabel
>Наглядати за гілкою</guilabel
> і <guilabel
>Ігнорувати гілку</guilabel
>. Окрім оцінювання вручну, ви можете надати &knode; змогу оцінювати статті за допомогою правил оцінювання у автоматичному режимі. Налаштувати відповідні правила можна за допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати KNode...</guimenuitem
><guimenuitem
>Читання новин</guimenuitem
> <guimenuitem
>Оцінювання</guimenuitem
></menuchoice
> або за допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Оцінювання</guimenu
> <guimenuitem
>Редагувати правила оцінки...</guimenuitem
></menuchoice
>, — єдиною відмінністю цих діалогових вікон є те, що у останньому з них поряд з панеллю налаштування правил міститься список правил. У наступних настановах ми вважатимемо, що редактор було викликано за допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Оцінювання</guimenu
> <guimenuitem
>Редагувати правила оцінки...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
> 

<screenshot
> 
<screeninfo
>Редактор правил</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="knode-rule-editor.png" format="PNG"/> </imageobject>
<textobject>
<phrase
>Редактор правил</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Редактор правил</para
> 
</caption
> 
</mediaobject
> 
</screenshot
> 

<para
>Вікно редактора складається з 4 панелей: ліворуч ви побачите список правил, — за допомогою кнопок, розташованих під списком ви зможете додавати, вилучати або копіювати існуюче правило. Нижче ви можете обмежити перелік правил, які буде показано, — ви можете обрати, чи буде показано всі правила, чи лише правила для окремої <glossterm
>групи новин</glossterm
>.</para
> 

<para
>Після позначення назви правила у списку, правило буде показано у правій частині вікна, — ви зможете його змінити. У верхній частині панелі ви зможете змінити назву правила та визначити групи новин, до яких буде застосовано це правило. Ви можете обрати одну або декілька груп, зауважте, що назви груп слід відокремлювати крапками з комою. Ви можете обрати одну з груп, на які ви підписалися, зі спадного списку, а також скористатися кнопкою <guibutton
>Додати групу</guibutton
>. Крім того, ви можете використовувати формальні вирази та шаблони заміни, наприклад <quote
>.*</quote
>, щоб визначити всі групи. За допомогою пункту <guilabel
>Автоматично закінчувати термін дії правила</guilabel
> можна наказати програмі автоматично вилучати правило після того, як сплине вказана кількість днів; за допомогою цього пункту можна покарати певну особу, яка поводилася неналежно і не читати її повідомлень протягом декількох днів.</para
> 

<para
>За допомогою поля <guilabel
>Умова</guilabel
> ви можете визначити умову, за якої буде задіяно правило. Зазвичай, ви можете ввести лише одну умову, але ви можете змінити кількість умов за допомогою натискання кнопок <guibutton
>Більше</guibutton
> і <guibutton
>Менше</guibutton
>. Якщо ви вказали декілька умов, вам слід повідомити knode про те, чи мають виконуватися всі ці умови одночасно, чи лише одна з них. Зробити це можна за допомогою позначення одного з варіантів, <guilabel
>Задовольняти всі умови</guilabel
> або <guilabel
>Задовольняти будь-яку умову</guilabel
>. </para
> 

<para
>Кожна з умов складається з двох спадних списків і поля для введення тексту. У першому зі списків ви маєте обрати частину повідомлення, яку має бути використано для перевірки умови, — цю частину буде порівняно з даними у текстовому полі. За допомогою другого спадного списку ви можете повідомити &knode; спосіб, у який слід виконувати порівняння, наприклад те, чи має бути обране поле заголовка ідентичним до тексту у полі, або текст у полі має бути частиною поля заголовка. Крім того, ви можете використовувати формальні вирази. Якщо ви позначите пункт <guilabel
>Ні</guilabel
>, умови буде змінено на протилежні, тобто умова виконуватиметься, якщо у статті не буде вказаного вами рядка.</para
> 

<para
>Тепер розглянемо декілька прикладів.</para>

<itemizedlist
> 
<listitem>
<para
>Якщо, наприклад, ви не бажаєте бачити повідомлення, надіслані Theodor Test, оберіть рядок заголовка <guilabel
>From</guilabel
> зі спадного списку, позначте пункт <guilabel
>є точно таким як</guilabel
> у другому спадному списку і введіть відповідне ім’я у текстове поле. Але, перш ніж робити все це, зазирніть до <glossterm
>заголовка</glossterm
> одної зі статей Theodor і подивіться, яким є його рядок <quote
>From</quote
>.</para>
</listitem
> 
<listitem>
<para
>Якщо ви не бажаєте читати статті, у яких міститься понад 100 рядків, позначте запис заголовка <guilabel
>Lines</guilabel
> у першому спадному списку, оберіть <guilabel
>більше, ніж</guilabel
> у другому спадному списку і введіть <userinput
>100</userinput
> у текстове поле. Ймовірно, після цього вам слід зменшити оцінку повідомлення.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Останній приклад: звичайно ж, вам цікаві будь-які статті, у яких оговорюється &knode;. Оберіть пунктy <guilabel
>Subject</guilabel
>, потім <guilabel
>Містить підрядок</guilabel
> і введіть <userinput
>knode</userinput
> у текстове поле. Але що робити, якщо &knode; не згадується у полі <guilabel
>Subject</guilabel
>? Можна скористатися формальним виразом: змініть пункт <guilabel
>Містить підрядок</guilabel
> на <guilabel
>Збігається з формальним виразом</guilabel
> і введіть <userinput
>knode|newsreader|usenet</userinput
> у текстове поле. Таким чином ви фільтруватимете всі статті зі словами knode, newsreader або usenet, — символ <userinput
>|</userinput
> означає «або». Крім того, ви можете вказати 3 умови, — одну для knode, одну для newsreader тощо, а потім обрати варіант <guilabel
>Задовольняти будь-яку умову</guilabel
>; але останній спосіб значно незграбніший, чи не так?</para>
</listitem>
 
</itemizedlist
> 

<para
>Після завершення створення умови ви маєте вказати дію, яку виконає програм у розділі <guilabel
>Дії</guilabel
>. Найважливішою з дій є <guilabel
>Встановити оцінку</guilabel
>. За допомогою цієї дії ви можете підвищити або знизити оцінку статті на вказане значення. Крім того, &knode; може показувати невеличке повідомлення за виявлення відповідної статті або розфарбувати заголовок статті у списку статей. Наприклад, ви можете позначити цікаві статті яскраво-червоним кольором, щоб їх легше було помітити.</para
> 

<para
>Після закриття вікна редактора або позначення пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Оцінювання</guimenu
> <guimenuitem
>Підрахувати оцінки</guimenuitem
></menuchoice
> програма виконає правила, крім того, правила автоматично виконуватимуться для нових <glossterm
>статей</glossterm
>. Оцінюванням найкраще користуватися у сполученні з фільтрами: за допомогою оцінювання можна знизити оцінку певних статей, щоб вони не з’являлися у списку статей.</para>

</sect2>

<sect2 id="group-identity"
> 
<title
>Групові профілі</title
> 

<para
>У &knode; ви можете використовувати різні профілі для кожної з груп, на які ви оформили підписку; тобто ви можете вказати ім’я, адресу електронної пошти, адресу для відповідей і підпис, які буде використано лише у окремій групі.</para>

<para
>Створити групові профілі просто. По-перше, наведіть вказівник миші на назву групи новин, у якій ви бажаєте використовувати інший профіль, клацніть правою кнопкою миші і оберіть у контекстному меню, що з’явиться, пункт <guimenuitem
>Властивості групи</guimenuitem
>. Програма відкриє діалогове вікно, у якому на другій вкладці будуть поля, подібні до полів параметрів загального профілю. Введіть у ці поля потрібні дані і натисніть кнопку <guibutton
>Гаразд</guibutton
>, щоб підтвердити зміни. Тепер ваші статті у цій групі завжди надсилатимуться з даними з тільки-но створеного профілю.</para
> 

<caution
> 
<para
>Після скасування підписки на групу ви втратите параметри профілю цієї групи: якщо ви повторно оформите підписку на цю групу, вам доведеться знову ввести параметри профілю. Для новостворених груп новин буде використано загальний профіль.</para
> 
</caution
> 

</sect2
> 

<sect2 id="multiple-news-accounts"
> 
<title
>Керування декількома обліковими записами новин</title
> 

<para
>У &knode; передбачено можливість визначення необмеженої кількості облікових записів серверів новин, окрім вашого основного сервера новин. Більшості користувачів ця можливість не знадобиться, але вона може бути дуже корисною, якщо на вашому сервері новин немає всіх цікавих вам груп новин. Типовими випадками є групи з підтримки комерційного програмного забезпечення, які зберігаються на окремих приватних серверах або бінарні групи новин, які доступні лише на деяких з серверів.</para
> 

<para
>Іншим випадком потреби у декількох серверах новин є те, що іноді на вашому сервері є далеко не всі цікаві групи новин; фактично, окремі сервери надають у ваше розпорядження лише невеликий вибір груп новин. Наприклад, значна кількість серверів не підтримує бінарних груп новин з зображеннями і програмами. Якщо вам потрібна подібна група новин, а ваш сервер не підтримує доступу до неї, ви можете налаштувати &knode; на отримання цієї групи з іншого сервера.</para>

<para
>Або, наприклад, ви підписалися на значну кількість груп новин і тепер бажаєте їх краще впорядкувати; ви можете налаштувати декілька облікових записів, наприклад один запис для груп, які ви читаєте щодня, а інший для груп, до яких зазираєте не часто. Тепер вам не доведеться шукати ваші <quote
>щоденні</quote
> групи серед довгого списку груп, на які оформлено підписку.</para>

<para
>Щоб додати новий обліковий запис, відкрийте діалогове вікно параметрів програми за допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати KNode...</guimenuitem
> <guilabel
>Облікові записи</guilabel
> <guilabel
>Сервери новин</guilabel
> </menuchoice
>. За допомогою кнопки <guibutton
>Додати</guibutton
> можна створити новий обліковий запис. Після цього вам слід ввести ті самі дані, які ви вводили під час створення вашого першого облікового запису, зазвичай, назву облікового запису, назву вузла, ім’я користувача і пароль, якщо на сервері передбачено розпізнавання. Після завершення введення даних запис нового сервера з’явиться як у діалоговому вікні налаштування, так і у перегляді груп: тепер ви можете оформлювати підписку на групи новин.</para>

<para
>Ви можете вилучити поточний вибраний обліковий запис за допомогою кнопки <guibutton
>Вилучити</guibutton
>.</para
> 

<tip>
<para
>За допомогою діалогового вікна <guimenu
>Властивості облікового запису</guimenu
> (його можна відкрити з контекстного меню сервера новин) ви можете вказати профіль, який буде використано лише на цьому сервері новин.</para>
</tip>
</sect2>

<sect2 id="PGP-support">
<title
>Підписування і перевірка статей за допомогою <acronym
>PGP</acronym
></title>
<anchor id="anc-PGP-support"/>

<para
><acronym
>PGP</acronym
> — це найпоширеніший спосіб, що використовується для шифрування або підписування даних. За допомогою <glossterm
>PGP-підпису</glossterm
> ви можете перевірити, чи належить стаття тому, чиїм ім’ям її підписано, чи її було змінено іншими особами. Програми для роботи з PGP і настанови щодо їх використання можна знайти за адресою <ulink url="http://www.pgpi.org"
>http://www.pgpi.org</ulink
>.</para>

<para
>У &knode; ви можете підписувати статті за допомогою <acronym
>PGP</acronym
>, а також перевіряти підписані за допомогою <acronym
>PGP</acronym
> статті. Після налаштування підтримки <acronym
>PGP</acronym
> за допомогою сторінки <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати Knode...</guimenuitem
><guilabel
>Підписування і перевірка</guilabel
></menuchoice
> ви можете підписати статті у редакторі за допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Інструменти</guimenu
> <guimenuitem
>Підписати статтю за допомогою PGP</guimenuitem
></menuchoice
>, — програма запитає у вас про пароль, після чого підпише статтю.</para>

<caution
> 
<para
>Ваш ідентифікатор <application
>GnuPG</application
>/<acronym
>PGP</acronym
> буде створено автоматично на основі даних про ім’я і адресу електронної пошти, це ідентифікатор буде тотожнім до відправника повідомлення (поле заголовка <quote
>From</quote
>).</para>
</caution>
<!-- not in 4.7
<para
> To verify
a <glossterm
>PGP-signature</glossterm
> you have to choose the menu
item <menuchoice
><guimenu
>View</guimenu
><guimenuitem
>Verify
PGP-signature</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
> 
-->
</sect2>

</sect1
> 
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "chapter" "sect1")
End:
-->
