<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY i18n-sendlateragent "<application
>Агент відкладеного надсилання</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> 
]>

<article id="sendlateragent" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Підручник з агента відкладеного надсилання пошти</title>
<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> &Laurent.Montel.mail; </author>
<author
><firstname
>Scarlett</firstname
> <surname
>Clark</surname
> <affiliation
><address
>&Scarlett.Clark.mail; </address
></affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>&Laurent.Montel;</holder>
</copyright>

<date
>30 листопада 2013 року</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>

</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Вступ</title>

<para
>&i18n-sendlateragent; — агент akonadi, який надає змогу надсилати повідомлення електронної пошти у вказані вами моменти часу або регулярно. </para>

<sect2 id="using-kapp">
<title
>Користування агентом відкладеного надсилання пошти</title>

<para
>Щоб відкрити діалогове вікно за допомогою якого ви зможете запланувати надсилання вашого повідомлення у певний день і час, скористайтеся пунктом <menuchoice
><guimenu
>Повідомлення</guimenu
><guimenuitem
>Надіслати пізніше</guimenuitem
></menuchoice
> меню редактора повідомлень &kmail;.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Діалогове вікно агента відкладеного надсилання пошти</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="sendlateragent-dialog.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Діалогове вікно агента відкладеного надсилання пошти</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Діалогове вікно агента відкладеного надсилання пошти</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Припустімо, вам складено чудове повідомлення електронної пошти з окресленням завдань, які мають виконувати ваші наймані працівники, доки ви перебуваєте у відрядженні, але у той час, коли слід надіслати повідомлення, ви перебуватимете на літаку. Тоді ви можете скористатися цією можливістю програми для надсилання повідомлення у призначений вами день і час. Щоб запланувати надсилання повідомлення, спочатку позначте пункт <guilabel
>Затримка</guilabel
>, а потім виберіть дату і час у меню <guilabel
>Надіслати:</guilabel
>.</para>
<para
>Якщо вам потрібно надсилати щотижневе нагадування вашим найманим працівникам, ви можете налаштувати цей засіб на регулярне надсилання повідомлення, якщо позначите пункт <guilabel
>Повторювати кожні</guilabel
> і виберете бажаний проміжок часу між послідовними надсиланнями.</para>
<para
>Ви можете додати повідомлення до повідомлень черги надсилання натисканням кнопки <guibutton
>Надіслати пізніше</guibutton
>, щоб запланувати надсилання повідомлення негайно. </para>
<para
>Цей агент може працювати незалежно від &kmail; і не потребує для роботи запущеного екземпляра &kmail; або програми &kmail; у режимі з’єднання з мережею, щоб надсилати повідомлення за розкладом.</para>
<para
>Якщо на час запланованого надсилання повідомлення комп’ютер не буде з’єднано з мережею, агент повідомить про помилку і запитає вас, чи слід намагатися надіслати повідомлення пізніше.</para>
<para
>Під час кожного запуску сеансу роботи у &kde; агент виконує перевірку списку запланованих до надсилання повідомлень і надсилає, якщо це потрібно, усі повідомлення, які мало бути надіслано з часу останнього завершення роботи у сеансі. </para>
<para
>Щоб змінити параметри надсилання вже запланованих повідомлень, скористайтеся пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати агент відкладеного надсилання...</guimenuitem
></menuchoice
> у вікні &kmail;. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Налаштовування агента відкладеного надсилання пошти</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="sendlateragent-configure.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Налаштовування агента відкладеного надсилання пошти</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Налаштовування агента відкладеного надсилання пошти</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
><action
>За допомогою цього пункту можна відкрити діалогове вікно для внесення змін або вилучення повідомлень, які надсилаються засобом відкладеного надсилання.</action>
</para>
<para
>Змінювати вміст (текст, заголовки тощо) запланованого до надсилання повідомлення не можна. </para>
</sect2>

<sect2 id="credits">

<title
>Подяки і ліцензування</title>

<para
>&i18n-sendlateragent;</para>
<para
>Авторські права на програму належать &Laurent.Montel; &Laurent.Montel.mail;, 2013 </para>
<para
>Авторські права на документацію належать &Laurent.Montel; &Laurent.Montel.mail;, 2013 </para>

<para
>Переклад українською: Юрій Чорноіван<email
>yurchor@ukr.net</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </sect2>

</sect1>

</article>
<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
