<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="bookmark-edit" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#bookmark"/>
    <link type="guide" xref="bookmark"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-07-01" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>¿Cómo editar un marcador existente?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>María Majadas</mal:name>
      <mal:email>alixis82@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Actualizar un marcador</title>

  <p>Puede editar sus marcadores editando sus propiedades.</p>

  <steps>
    <title>Para editar un marcador:</title>
    <item>
      <p>Seleccione <guiseq><gui style="menu">Web</gui><gui style="menuitem">Marcadores</gui></guiseq> para abrir <gui>Marcadores</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>De la lista <gui>Temas</gui> en el lado izquierdo, seleccione el tema que contiene su favorito.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se mostrará una lista de marcadores del tema seleccionado en el lado derecho de la ventana. Seleccione los marcadores que quiere actualizar, y entonces seleccione <guiseq><gui style="menu">Archivo</gui><gui style="menuitem">Propiedades</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ahora puede actualizar el nombre de su favorito, su URL y los temas que contiene.</p>
    </item>
  </steps>

	<p>Si solo quiere renombrar el favorito, pulse el botón derecho, seleccione <gui style="menuitem">Renombrar…</gui> y escriba el nuevo nombre para su favorito.</p>

</page>
