Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2012
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012

# Редактирование PO-файла

При выборе строки в Таблице сообщений в нижней части окна Gtranslator вы увидите два поля, отображающих содержимое строки. Поле Исходный текст нельзя редактировать, оно показывает содержимое строки на исходном языке, а в поле Текст перевода можно набрать перевод строки на другой язык.

# Поля исходного текста и перевода в Gtranslator

После того, как вы отредактируете текст в поле перевода (Текст перевода), выберите следующую строку, чтобы продолжить перевод.