<info> <name>Radina Matic</name> <email>radina.matic@gmail.com</email> <years>2012</years> </info>

Use keyboard <gui>shortcut keys</gui> to perform common tasks faster than with the mouse and menus. The following table lists all of <app>Gtranslator's</app> shortcut keys.

PO related shortcuts
To Do This | Press This
Open PO file | <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>
Save PO file | <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>
Save PO file As... | <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>S</key></keyseq>
Close PO file | <keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq>
Quit | <keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq>

String related shortcuts
To Do This | Press This
View Message Details | <keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq>
Paste original string to translated string | <keyseq><key>Ctrl</key><key>Space</key></keyseq>
Toggle Fuzzy Status | <keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq>
Move one string down | <key>↓</key> or <keyseq><key>Alt</key><key>←</key></keyseq>
Move one string up | <key>↑</key> or <keyseq><key>Alt</key><key>→</key></keyseq>
Go to string | <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq>
First string | <keyseq><key>Alt</key><key>Home</key></keyseq>
Last string | <keyseq><key>Alt</key><key>End</key></keyseq>
Next Fuzzy | <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page down</key></keyseq>
Previous Fuzzy | <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page up</key></keyseq>
Next Untranslated | <keyseq><key>Alt</key><key>Page down</key></keyseq>
Previous Untranslated | <keyseq><key>Alt</key><key>Page up</key></keyseq>
Next Fuzzy or Untranslated | <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>↓</key></keyseq>
Previous Fuzzy or Untranslated | <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>↑</key></keyseq>

TM related shortcuts
To Do This | Press This
Paste the first suggestion from the Translation Memory | <keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq>
Paste the second suggestion from the Translation Memory | <keyseq><key>Ctrl</key><key>2</key></keyseq>
Paste the third suggestion from the Translation Memory | <keyseq><key>Ctrl</key><key>3</key></keyseq>