<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="debug-process-dialog" xml:lang="es">

  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <facet:tag key="all-widgets" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
    <desc>Diálogo «Acoplar al proceso»</desc>
    <credit type="author">
      <name>Sébastien Granjoux</name>
      <email>seb.sfo@free.fr</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Philip Chimento</name>
      <email>philip.chimento@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>fserrador@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Diálogo «Acoplar al proceso»</title>

  <p>El diálogo <gui>Acoplar al proceso</gui> le permite seleccionar un proceso actualmente en ejecución.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Ocultar rutas</gui></title>
      <p>Si está marcada, oculta las rutas de los comandos en el proceso.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Ocultar parámetros del proceso</gui></title>
      <p>Si está marcada, oculta los argumentos de línea de comandos del proceso.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Mostrar árbol de procesos</gui></title>
      <p>Si no está marcada, los procesos se muestran en una lista. Si está marcada, los procesos se muestran en árbol.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
