<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="kwincompositing" lang="&language;">
<articleinfo>

<title
>Efectos de escritorio</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Rocío</firstname
> <surname
>Gallego</surname
> <affiliation
><address
><email
>traducciones@rociogallego.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traducción</contrib
> </othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Cristina Yenyxe</firstname
><surname
>González García</surname
><affiliation
><address
><email
>the.blue.valkyrie@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2013-12-05</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>escritorio</keyword>
<keyword
>efectos</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="desktop-effects">
<title
>Efectos de escritorio</title>

<sect2 id="desktop-effects-intro">
<title
>Introducción</title>

<para
>Este módulo le permite configurar los efectos de escritorio de &kde;.</para>


<para
>Este panel se divide en tres pestañas: <guilabel
>General</guilabel
>, <guilabel
>Todos los efectos</guilabel
> y <guilabel
>Avanzado</guilabel
>.</para>

<sect3 id="desktop-effects-general">
<title
>La pestaña <guilabel
>General</guilabel
></title>

<para
>En la parte superior de esta pestaña, en la sección <guilabel
>Activación</guilabel
>, encontrará una casilla llamada <guilabel
>Activar efectos de escritorio</guilabel
>. Si no está marcada, todos los efectos visuales de este panel estarán desactivados.</para>
<para
>Todos los efectos de escritorio se pueden activar y desactivar mediante el acceso rápido global <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift;<keycap
>F12</keycap
></keycombo
>. </para>
<para
>Bajo la casilla hay algunas preferencias para los efectos de escritorio sencillos, como una gestión de ventanas mejorada, varias animaciones, efectos para los cambios de escritorios y la velocidad de las animaciones.</para>
</sect3>

<sect3 id="desktop-alleffects">
<title
>La pestaña <guilabel
>Todos los efectos</guilabel
></title>

<para
>La parte principal de esta página es una lista de los efectos disponibles agrupados en <guilabel
>Accesibilidad</guilabel
>, <guilabel
>Apariencia</guilabel
>, <guilabel
>Embellecimiento</guilabel
>, <guilabel
>Foco</guilabel
> y <guilabel
>Herramientas</guilabel
> y <guilabel
>Gestión de ventanas</guilabel
>. Utilice la barra de búsqueda incremental sobre la ventana del listado para buscar elementos en la lista.</para>

<para
>Marque un efecto de la lista para activarlo. El diálogo <guilabel
>Acerca de</guilabel
> se mostrará haciendo clic en el botón de información a la derecha de la lista. Algunos efectos tienen opciones, en cuyo caso verá un botón de herramientas la izquierda del de información. Al presionarlo se abrirá un diálogo de configuración.</para>
</sect3>

<sect3 id="desktop-advanced">
<title
>La pestaña <guilabel
>Avanzado</guilabel
></title>

<para
>En esta pestaña, se puede seleccionar un <guilabel
>Tipo de composición</guilabel
> y el <guilabel
>sistema de gráficos de Qt</guilabel
>. En las dos siguientes secciones, se puede configurar las <guilabel
>Opciones generales</guilabel
> y las <guilabel
>Opciones OpenGL</guilabel
>. </para>
</sect3>


</sect2>

</sect1>

</article>
