<?xml version="1.0"  encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kommander "<application
>Kommander</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kommander;">
  <!ENTITY package "kdewebdev">
  <!ENTITY basics SYSTEM "basics.docbook">
  <!ENTITY commands SYSTEM "commands.docbook">
  <!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook">
  <!ENTITY dcop-functions SYSTEM "dcop.docbook">
  <!ENTITY editor SYSTEM "editor.docbook">
  <!ENTITY extending SYSTEM "extending.docbook">
  <!ENTITY glossary SYSTEM "glossary.docbook">
  <!ENTITY installation SYSTEM "installation.docbook">
  <!ENTITY introduction SYSTEM "introduction.docbook">
  <!ENTITY q-and-a SYSTEM "q-and-a.docbook">
  <!ENTITY specials SYSTEM "specials.docbook">
  <!ENTITY tutorials SYSTEM "tutorials.docbook">
  <!ENTITY widgets SYSTEM "widgets.docbook">
  <!ENTITY designer "<application
>&Qt; Designer</application
>">
  <!ENTITY kmdr-editor "&kommander; Editor">
  <!ENTITY kmdr-executor "&kommander; Executor">
  <!ENTITY GIMP "<application
>The GIMP</application
>">
  <!ENTITY IDE "<acronym
>IDE</acronym
>">
  <!ENTITY PHP "<acronym
>PHP</acronym
>">
  <!ENTITY PID "<acronym
>PID</acronym
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
]>

<book id="kommander" lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Manual de &kommander;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Marc</firstname
> <surname
>Britton</surname
> <affiliation
> <address
><email
>consume@optushome.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Tamara</firstname
> <surname
>King</surname
> <affiliation
> <address
><email
>tik@acm.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Eric</firstname
> <surname
>Laffoon</surname
> <affiliation
> <address
><email
>sequitur@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Juan Manuel</firstname
><surname
>García Molina</surname
> <affiliation
><address
><email
>juanma@superiodico.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Cristina Yenyxe</firstname
> <surname
>González García</surname
> <affiliation
><address
><email
>the.blue.valkyrie@gmail.com</email
></address
> </affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2004</year>
<holder
>Equipo de desarrollo de &kommander;</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<!-- Date and version information of the documentation
Don't forget to include this last date and this last revision number, we
need them for translation coordination !
Please respect the format of the date (YYYY-MM-DD) and of the version
(V.MM.LL), it could be used by automation scripts.
Do NOT change these in the translation. -->

<date
>03-05-2004</date>
<releaseinfo
>3.2.90</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&kommander; es un conjunto de herramientas que permite crear cuadros de diálogo dinámicos para una &GUI; estos generan, según su estado, un trozo de texto. Dicho texto puede ser una línea de órdenes para un programa, un trozo de código, documentos comerciales repetitivos y con plantillas, etc. El texto generado como resultado puede ejecutarse como un programa de la línea de órdenes (de ahí el nombre <quote
>&kommander;</quote
>), escribirse en un archivo, pasarse a un guion para un procesamiento extendido o, literalmente, cualquier cosa que se le ocurra. ¿Qué es lo mejor de todo? ¡Que no es necesario que escriba ni una sola línea de código! </para>
</abstract>

<!-- This is a set of Keywords for indexing by search engines.
Please at least include KDE, the KDE package it is in, the name
 of your application, and a few relevant keywords. -->

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Kommander</keyword>
<keyword
>Quanta</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

&introduction;
&basics;
&commands;
&extending;
&tutorials;
&q-and-a;
&credits;
&installation;
&glossary;

</book>
