# Довідка щодо команд

## Команди меню

### Меню «Файл»

&Ctrl;O Файл Відкрити FITS...

  Відкрити зображення FITS у інструменті перегляду FITS

&Ctrl;I Файл Зберегти зображення неба...

  Створити на диску файл зображення поточної області показу

&Ctrl;R Файл Запустити сценарій...

  Запускає вказаний сценарій &kstars;

Файл Майстер друку

  Запускає майстер налаштовування знімків небесних об’єктів за допомогою телескопа та друку результатів зйомки у форматованому вигляді для подальшого використання або каталогізації.

&Ctrl;P Файл Надрукувати...

  Надіслати поточну карту неба на принтер (або у файл PostScript/PDF)

&Ctrl;Q Файл Вийти

  Завершити роботу &kstars;

### Меню «Час»

&Ctrl;E Час Встановити поточний час

  Синхронізувати час із системним годинником

&Ctrl;S Час Встановити час...

  Встановити час і дату

< Час Зробити один крок назад часовою шкалою

  Перейти на крок назад у часі для імітації карти зоряного неба у &kstars;. Тривалість кроку можна налаштувати після натискання невеличкої кнопки > на панелі інструментів &kstars;.

Час Зупинити годинник

  Вмикає або вимикає плин часу на карті

> Час Зробити один крок вперед часовою шкалою

  Перейти на крок вперед у часі для імітації карти зоряного неба у &kstars;. Тривалість кроку можна налаштувати після натискання невеличкої кнопки > на панелі інструментів &kstars;.

### Меню «Фокус»

Z Фокус Зеніт

  Розташовує по центру області видимості точку зеніту (вертикальної осі)

N Фокус Північ

  Розташовує центральну точку області показу над точкою півночі горизонту

E Фокус Схід

  Розташовує центральну точку області показу над точкою сходу горизонту

S Фокус Південь

  Розташовує центральну точку області показу над точкою півдня горизонту

W Фокус Захід

  Розташовує центральну точку області показу над точкою заходу горизонту

&Ctrl;M Фокус Вказати координати вручну...

  Розташовує центральну точку області показу у точні з вказаними небесними координатами

&Ctrl;F Фокус Знайти об’єкт

  Знайти об’єкт за назвою з використанням Вікна пошуку об’єктів

&Ctrl;T Фокус Зупинити стеження

  Вмикає або вимикає стеження. Під час стеження поточна точка або об’єкт завжди залишаються по центру екрана.

### Меню «Перегляд»

&Ctrl;Z Перегляд Типовий масштаб

  Збільшує область перегляду

&Ctrl;Z Перегляд Типовий масштаб

  Зменшує область перегляду

&Ctrl;Z Перегляд Типовий масштаб

  Відновити типові параметри масштабу

&Ctrl;&Shift;Z Перегляд Встановити кут видимості...

  Підібрати розміри відповідно до вказаного поля зору

&Ctrl;&Shift;F Перегляд Повноекранний режим

  Увімкнути або вимкнути повноекранний режим

Пробіл Перегляд Перемкнутися на перегляд небесного глобуса/Перемкнутися на горизонтальний перегляд

  Перемикає координатну систему між горизонтальними і екваторіальною

F5 Перегляд Проекція Азимутальна Ламберта з рівними площами

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим азимутальної проекції Ламберта з рівними площами.

F6 Перегляд Проекція Азимутальна рівнодистантна

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим азимутальної еквідистантної проекції.

F7 Перегляд Проекція Ортографічна

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим ортографічної проекції.

F8 Перегляд Проекція Еквіректангулярна

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим еквіректангулярної проекції.

F9 Перегляд Проекція Стереографічна

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим стереографічної проекції.

F10 Перегляд Проекція Гномонічна

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим гномонічної проекції.

### Меню «Інструменти»

&Ctrl;C Інструменти Калькулятор...

  Відкриває вікно інструмента Астрокалькулятор, у якому ви отримаєте повних доступ до багатьох математичних засобів, які використовує &kstars;.

Інструменти Пристрої Майстер налаштування телескопа...

  Відкриває вікно Майстра налаштування телескопа, яке допоможе вам крок за кроком з’єднати ваш комп’ютер з телескопом і керувати ним за допомогою &kstars;.

Інструменти Пристрої Керування пристроями...

  Відкриває засіб для керування пристроями, який надає вам змогу запускати і припиняти роботу драйверів пристроїв та з’єднуватися з віддаленими INDI-серверами.

Інструменти Пристрої Панель керування INDI

  Відкриває вікно панелі керування INDI, яке надає вам змогу керувати всіма можливостями, які підтримує ваш пристрій.

Інструменти Небесний календар

  Відкриває вікно інструмента Небесний календар. За допомогою цього вікна ви зможете спланувати спостереження планет сонячної системи на основі графічного представлення даних щодо заходів та сходів цих об’єктів та Сонця.

Інструменти Календар фаз Місяця

  Відкриває вікно інструмента Календар фаз Місяця з графічним представленням фаз місяця та зручним календарем для вибору місяця і року.

&Ctrl;A Інструменти Висота/Час...

  Відкриває вікно інструмента Висота/Час, цей інструмент призначено для побудови кривих, які показують висоту об’єкта як функцію часу. Ці криві корисні для планування сеансів спостереження.

&Ctrl;U Інструменти Сьогодні ввечері...

  Відкриває вікно інструмента Сьогодні ввечері. У цьому вікні представлено короткий список об’єктів, які можна спостерігати з вашого місця розташування у заданий час.

&Ctrl;W Інструменти Цікаві об’єкти...

  Відкриває вікно інструмента Цікаві об’єкти, за допомогою якого ви зможете отримувати інформацію щодо найцікавіших спостережень, які можна здійснити з вказаного місця на земній кулі за допомогою вказаного вами обладнання.

&Ctrl;B Інструменти Майстер сценаріїв...

  Відкриває вікно Майстра сценаріїв. Майстер сценаріїв — це інструмент, який надає вам графічний інтерфейс для побудови &DBus;-сценаріїв для &kstars;.

&Ctrl;Y Інструменти Сонячна система...

  Відкриває вікно Переглядача сонячної системи, у якому показано вигляд згори на сонячну систему у поточний час, що моделюється у програмі.

Інструменти Ekos

  Відкриває вікно потужного інструмента Ekos, який може слугувати програмним спрямовувачем для вашого телескопа. Можливості вирівнювання у Ekos забезпечуються бібліотеками astrometry.net.

&Ctrl;J Інструменти Місяці Юпітера...

  Відкриває вікно Інструмента місяців Юпітера, у якому показано розташування чотирьох найяскравіших місяців цієї планети, як функції часу.

Інструменти Прапорці

  Відкриває вікно інструмента Керування прапорцями, за допомогою якого ви можете призначати кольорові мітки та піктограми вказаним точкам на небесній сфері.

### Меню «Дані»

&Ctrl;D Дані Звантажити нові дані...

  Відкрити діалогове вікно Отримати нові матеріали для звантаження додаткових файлів &kstars;.

Дані Оновлення

  За допомогою цього підменю можна наказати програмі виконати оновлення з інтернету різноманітних даних щодо об’єктів, зокрема параметрів орбіт астероїдів та комет, а також даних щодо нових спостережень наднових. Дані буде завантажено лише для поточного облікового запису користувача. Якщо ви користуєтеся &kstars; з іншого облікового запису, вам доведеться звантажити дані для нього окремо.

  Типово &kstars; намагається отримувати дані щодо списку наднових у автоматичному режимі. Ви можете вимкнути автоматичне отримання за допомогою сторінки Наднові вікна параметрів &kstars;.

### Меню «Спостереження»

&Ctrl;L Спостереження Планування спостереження

  Відкрити вікно засобу Планування спостереження

&Ctrl;2 Спостереження Виконати план сеансу

  Відкрити вікно майстра планування сеансу або виконати запланований сеанс.

### Меню «Параметри»

Параметри Інформація Показати інформаційні панелі

  Перемикає показ всіх трьох інформаційних панелей

Параметри Інформація Показати панель часу

  Перемикає показ інформаційної панелі часу

Параметри Інформація Показати панель фокуса

  Перемикає показ панелі інформації фокуса

Параметри Інформація Показати панель розташування

  Перемикає показ інформаційної панелі розташування

Параметри Показані панелі

  Увімкнути або вимкнути показ головної панелі інструментів і панелі перегляду

Параметри Смужка стану Показати смужку стану

  Увімкнути або вимкнути показ рядка стану

Параметри Рядок стану Показати азимут/висоту

  Увімкнути або вимкнути показ горизонтальних координат курсора миші у рядку стану

Параметри Рядок стану Показати поле прямого сходження/схилення

  Увімкнути або вимкнути показ горизонтальних координат курсора миші у рядку стану

Параметри Схеми кольорів

  У цьому підменю показано всі визначені схеми кольорів, зокрема, і ваші особисті схеми. Для застосування відповідної схеми оберіть потрібний пункт.

Параметри Рамки поля зору

  У цьому підменю наведено список доступних рамок поля зору (FOV). Рамка поля зору показується по центру зображення. Ви можете вибрати одну з попередньо встановлених рамок (Без рамки, бінокль 7x35, один градус, або WFPC2 «Хаббла»), або визначити власну рамку (або змінити існуючу) за допомогою пункту Редагувати рамки поля зору....

Параметри Перемкнутися на OpenGL/QPainter

  У &kstars; передбачено експериментальну підтримку OpenGL. Відповідний модуль програми працює значно швидше за типовий, якщо використовується комп’ютер з апаратним прискоренням обробки графіки. Перемкніться у режим QPainter (типовий), якщо у вас виникають проблеми з роботою у режимі OpenGL.

  У поточній версії програми інформаційні панелі не можуть належним чином працювати у режимі OpenGL. Тому ці панелі буде вимкнено.

&Ctrl;0 Параметри Визначити обладнання...

  За допомогою цього пункту можна вказати параметри обладнання (телескопа, окуляра, об’єктива та фільтрів) для журналів спостереження.

&Ctrl;1 Параметри Додати спостерігача...

  За допомогою цього пункту можна додати запис спостерігача для ваших журналів спостереження.

&Ctrl;G Параметри Географічне...

  Вибрати нове географічне розташування

Параметри Налаштувати &kstars;...

  Змінити параметри налаштування

Крім того, у &kstars; передбачено типові для &kde; пункти меню Параметри і Довідка. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з розділами щодо меню «Параметри» та меню «Довідка» підручника з основ роботи у &kde;.

### Меню «Довідка»

&help.menu.documentation;

### Контекстне меню

Меню, яке з’являється після клацання правою кнопкою миші, залежить від контексту, тобто список його пунктів залежить від типу об’єкта, поблизу якого знаходився вказівник миші. Нижче наведено список всіх можливих пунктів з відповідним типом об’єкта у квадратних дужках.

[Всі]

  Ідентифікація і тип: три найвищих рядка присвячено назві об’єкта та його типові. Для зірок також буде показано спектральний клас.

[Всі]

  Час сходження, кульмінації і заходу для об’єкта на поточну дату, що моделюється, буде показано у наступних трьох рядках.

[Всі]

  Центрувати і стежити: розташувати цю точку по центру зображення і задіяти стеження. Рівнозначне подвійному клацанню лівою кнопкою миші.

[Всі]

  Кутова відстань до...: вмикає «режим вимірювання кутової відстані». У цьому режимі між першим об’єктом і поточним розташування вказівника миші буде показано пунктирну лінію. Якщо потім клацнути правою кнопкою на іншому об’єкті, поряд з цим об’єктом буде показано кутову відстань між двома об’єктами. Щоб вийти з режиму вимірювання кутової відстані без вимірювання будь-яких кутів, ви можете натиснути клавішу &Esc;.

[Всі]

  Відомості: відкриває Вікно відомостей про об’єкт.

[Всі]

  Долучити напис: долучити постійний напис до об’єкта. Якщо до об’єкта вже долучено напис, цей пункт виглядатиме як Вилучити напис.

[Всі]

  Показати зображення ...: звантажити зображення об’єкта з інтернету, і показати його за допомогою інструмента перегляду зображень. Текст «...» буде замінено коротким описом джерела зображення. У контекстному меню об’єкта може бути декілька посилань на його зображення.

[Всі]

  Сторінка ...: показати вебсторінку, що стосується об’єкта у вашому типовому переглядачі мережі. Текстом «...» буде короткий опис сторінки. У контекстному меню об’єкта може бути декілька посилань на сторінки мережі.

## Клавіатурні команди

### Навігаційні клавіші

Клавіші зі стрілками

  Клавіші зі стрілками можна використовувати для пересування поля зору зоряним небом. Якщо під час цього пересування утримувати натисненою клавішу &Shift;, швидкість пересування подвоїться.

+ / -

  Збільшити або зменшити

&Ctrl;Z

  Відновити типові параметри масштабу

&Ctrl;&Shift;Z

  Підібрати розміри відповідно до вказаного поля зору

0–9

  Розмістити по центру зображення головні тіла сонячної системи:

  - 0: Сонце

  - 1: Меркурій

  - 2: Венера

  - 3: Місяць

  - 4: Марс

  - 5: Юпітер

  - 6: Сатурн

  - 7: Уран

  - 8: Нептун

  - 9: Плутон

Z

  Розташувати по центру зображення точку зеніту (вертикаль)

N

  Розташовує центральну точку області показу над точкою півночі горизонту

E

  Розташовує центральну точку області показу над точкою сходу горизонту

S

  Розташовує центральну точку області показу над точкою півдня горизонту

W

  Розташовує центральну точку області показу над точкою заходу горизонту

&Ctrl;T

  Увімкнути або вимкнути режим стеження

<

  Посунути швидкість моделювання на одну позначку назад

>

  Посунути швидкість моделювання на одну позначку вперед

### Клавіатурні скорочення у меню

&Ctrl;D

  Звантажити додаткові дані

&Ctrl;O

  Відкрити зображення FITS у редакторі FITS

&Ctrl;I

  Експортувати зображення неба до файла

&Ctrl;L

  Відкрити вікно засобу Планування спостереження &kstars;

&Ctrl;R

  Виконати сценарій &DBus; для &kstars;

&Ctrl;P

  Надрукувати поточну карту неба

&Ctrl;Q

  Завершити роботу &kstars;

&Ctrl;E

  Синхронізувати годинник моделювання з поточним часом системи

&Ctrl;S

  Встановити час годинника моделювання у вказаний

&Ctrl;&Shift;F

  Увімкнути або вимкнути повноекранний режим

&Ctrl;0

  Вказати параметри обладнання (телескопа, окуляра, об’єктива та фільтрів) для журналів спостереження.

&Ctrl;1

  Додати запис спостерігача для ваших журналів спостереження.

Пробіл

  Перемикає координатну систему між горизонтальними і екваторіальною

F1

  Відкрити підручник з &kstars;

F5

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим азимутальної проекції Ламберта з рівними площами.

F6

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим азимутальної еквідистантної проекції.

F7

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим ортографічної проекції.

F8

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим еквіректангулярної проекції.

F9

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим стереографічної проекції.

F10

  Перемикає панель перегляду карти зоряного неба у режим гномонічної проекції.

### Дії з вибраним об’єктом

Натискання кожної з перелічених нижче комбінацій клавіш виконує певну дію з вибраним об’єктом. Вибраним об’єктом є останній об’єкт, на який ви наводили мишу і клацали лівою кнопкою (його дані показано у рядку стану). Якщо ж ви утримуватимете натиснутою клавішу &Shift;, дію буде виконано над об’єктом, розташованим по центру зображення.

C

  Розташувати вибраний об’єкт у центрі зображення і стежити за ним.

D

  Відкрити вікно докладної інформації щодо вибраного об’єкта

L

  Увімкнути або вимкнути позначку з назвою вибраного об’єкта

O

  Додати вибраний об’єкт у список спостереження

P

  Відкрити контекстне меню для вибраного об’єкта

T

  Увімкнути або вимкнути показ траєкторії вибраного об’єкта (лише для об’єктів сонячної системи)

### Клавіатурні скорочення для доступу до інструментів

&Ctrl;F

  Відкрити Вікно пошуку об’єктів, у якому можна вказати небесний об’єкт, що знаходитиметься по центру зображення

&Ctrl;M

  Відкрити інструмент Встановлення координат вручну для того, щоб вказати напряму координати прямого сходження та схилення або азимута і висоти центра зображення

[

  Почати вимірювання кутової відстані у поточній точці курсора миші. Кутову відстань між початковою та кінцевою точками вимірювання буде показано біля кінцевої точки.

&Ctrl;G

  Відкрити вікно Встановити географічне розташування

&Ctrl;C

  Відкрити вікно Астрокалькулятора

&Ctrl;A

  Відкрити вікно інструмента Висота/Час

&Ctrl;U

  Відкрити вікно інструмента Сьогодні ввечері

&Ctrl;W

  Відкрити вікно інструмента «Цікаві об’єкти».

&Ctrl;B

  Відкрити вікно Майстра сценаріїв

&Ctrl;Y

  Відкрити вікно Переглядача сонячної системи

&Ctrl;J

  Відкрити вікно інструмента Місяці Юпітера

## Керування за допомогою миші

Рух вказівника миші

  Зміна небесних координат курсора миші (прямого сходження/схилення або азимута/висоти), які показано у рядку стану.

«Наведення» вказівника

  У об’єкта, що знаходиться найближче до курсора миші з’являється тимчасова позначка з назвою.

Клацання лівою кнопкою

  У рядку стану буде показано назву об’єкта, який був найближчим до вказівника миші на час клацання

Подвійне клацання

  Центрування і стеження за точкою або об’єктом, які знаходилися найближче до вказівника миші на час клацання. Подвійне клацання на інформаційній панелі затінить її з метою показу/приховування додаткової інформації.

Клацання правою кнопкою

  Відкриває контекстне меню, що стосується точки або об’єкта, що знаходиться найближче до курсора.

Прокручування коліщатка миші

  Збільшити або зменшити зображення. Якщо на вашій мишці немає коліщатка, затисніть середню кнопку і рухайте вказівник миші у вертикальному напрямку.

Перетягування з затисненою лівою

  Перетягування карти неба

    Пересування видимої області відповідно до напрямку перетягування.

  &Ctrl;+перетягування на карті неба

    Визначення прямокутної області на карті. Після того, як кнопку миші буде відпущено, областю перегляду стане виділений прямокутник.

  Перетягування панелі інформації

    Зміна розташування панелі інформації на карті. Панелі інформації мають здатність прилипати до країв вікна, отже, вони залишаються на краях вікна під час зміни його розмірів.