Daniel
Naber

    &Daniel.Naber.mail;

David
Rugge

    &David.Rugge.mail;

Michel
Boyer de la Giroday

     michel@klaralvdalens-datakonsult.se

Laurent
Montel

    &Laurent.Montel.mail;

Scarlett
Clark

    &Scarlett.Clark.mail;

Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
25 листопада 2013 року
&kde; 4.11

# Довідник щодо команд і меню

Далі за текстом докладно обговорено кожен зі специфічних для &kmail; пунктів меню. Якщо існує клавіатурне скорочення, яке виконує ту саму дію, що і пункт меню, поряд з пунктом меню буде вказано це скорочення.

## Вікно читання повідомлень &kmail;

### Меню «Файл»

Файл Створити

  За допомогою цього підменю можна створити такі нові записи:

Файл Створити Нове повідомлення...

  Створити нове повідомлення.

Файл Створити Повідомлення на основі шаблону

  Створити повідомлення на основі вибраного шаблону. Додаткові відомості щодо створення шаблонів можна знайти у розділі щодо створення повідомлень на основі шаблонів.

  Якщо вами ще не було збережено жодного шаблону, ви побачите у меню пункт Повідомлення Повідомлення з шаблона(немає шаблонів).

Файл Створити Додати теку...

  Створити теку.

Файл Створити Створити запис контакту у адресній книзі

  Відкрити діалогове вікно створення нового запису контакту.

&Ctrl;O Файл Відкрити...

  Відкрити повідомлення електронної пошти або поштову скриньку.

Файл Відкрити недавні

  Відкрити список останніх переглянутих повідомлень. До цього списку потраплятимуть лише повідомлення, які було збережено а потім відкрито.

&Ctrl;S Файл Зберегти як...

  Зберегти поточне показане повідомлення до файла `.mbox`. До файла буде включено всі заголовки і долучення.

  Якщо вам потрібно зберегти повідомлення у іншому форматі, наприклад у звичайному текстовому форматі, зніміть позначку з пункту Автоматично вибрати суфікс назви файла (.mbox) і змініть суфікс назви файла на бажаний під час визначення назви файла.

Файл Імпортувати повідомлення...

  Запустити програму KMailCVT. Ця програма надає вам змогу імпортувати повідомлення з декількох клієнтів електронної пошти у &kmail;.

Файл Перегляд друку...

  Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви можете попередньо переглянути зображення повідомлення електронної пошти після його друку.

  Цим пунктом можна буде скористатися, лише якщо у системі налаштовано принтер, і цей принтер є доступним до використання.

&Ctrl;P Файл Друкувати...

  Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви можете надрукувати поточне показане повідомлення.

Файл Вилучити застарілі повідомлення з усіх тек

  Вилучити застарілі повідомлення з усіх тек, відповідно до правил, встановлених у діалоговому вікні «Властивості» кожної з тек (типовим значенням відповідного параметра є скасування вилучення всіх застарілих повідомлень).

Файл Спорожнити всі смітники

  Скористайтеся цим пунктом, щоб спорожнити всі теки смітників, тобто локальну теку смітника і всі теки смітників, які є у вас на серверах &imap;.

Файл Працювати автономно

  Перемкнути &kmail; у режим автономної роботи. Після вибору цього пункту буде скасовано всі завдання, пов’язані з роботою у мережі. Цей пункт меню буде корисним, якщо ви працюєте з повідомленнями без з’єднання з мережею. Після вибору пункту його назва зміниться на Файл Працювати в мережі. Новим пунктом слід скористатися для повернення до режиму роботи у інтернеті (лише у такому режимі можна надсилати і отримувати пошту).

&Ctrl;L Файл Перевірити пошту

  Виконати перевірку надходження нових повідомлень до всіх ваших облікових записів.

Файл Перевірити пошту у

  Перевірити наявність нових повідомлень для окремого облікового запису. Список облікових записів буде показано у підменю.

F5 Файл Оновити теку

  Перевірити надходження нових повідомлень до поточної вибраної теки.

  Цим пунктом можна скористатися лише для тек &imap;.

&Ctrl;F5 Файл Оновити цю теку і всі її підтеки

  Перевірити надходження нових повідомлень до поточної позначеної теки та усіх її підтек.

  Якщо позначено декілька тек, назва пункту меню зміниться на Файл Оновити ці теки і всі їхні підтеки.

  Цим пунктом можна скористатися лише для тек &imap;.

Файл Надіслати повідомлення з черги

  Надіслати всі повідомлення з теки «Вихідні». Повідомлення можуть опинитися у теці «Вхідні», якщо ви вибрали пункт відкладеного надсилання у меню створення повідомлень, створили повідомлення у автономному режимі або надіслали повідомлення, коли у програми не було доступу до інтернет-з’єднання.

Файл Надіслати повідомлення з черги за допомогою

  Надіслати повідомлення з теки «Вихідні» за допомогою певного облікового запису надсилання пошти. За допомогою цього пункту ви можете вибрати сервер, який буде використано для надсилання повідомлень з черги. Параметри серверів можна визначити за допомогою діалогового вікна налаштовування &kmail; на вкладці Облікові записи Надсилання.

&Ctrl;Q Файл Вийти

  Завершити роботу &kmail;.

### Меню «Зміни»

Якщо у наведеному нижче списку немає потрібного вам пункту, зверніться до загального опису меню редагування у підручнику з основ роботи у &kde;. Перелічені тут пункт є специфічними для &kmail;.

Del Зміни Пересунути до смітника

  Пересуває вибрані повідомлення до теки смітника. Якщо вибрані повідомлення вже знаходяться у теці смітника, їх буде остаточно вилучено.

&Ctrl;Del Зміни Вернути

  Пересунути позначену гілку повідомлень, наприклад певну дискусію у списку листування, до теки смітника.

S Зміни Пошук повідомлень...

  Відкриває вікно пошуку, за допомогою якого ви зможете шукати повідомлення за певними характеристиками, наприклад певною темою. Докладніші відомості щодо параметрів пошуку можна знайти у розділі, присвяченому критеріям фільтрування.

  Результати пошуку буде показано на панелі показу тексту. Ви можете Відкрити теку пошуку або позначити потрібне повідомлення і натиснути кнопку Відкрити повідомлення.

&Ctrl;F Зміни Знайти в повідомленні...

  Виконати пошук у тексті поточного повідомлення для рядка, введеного у поле Знайти:.

&Ctrl;A Зміни Вибрати всі повідомлення

  Обирає всі повідомлення у поточній теці.

&Ctrl;T Зміни Вибрати весь текст

  Обирає текст поточного показаного повідомлення.

### Меню «Перегляд»

Перегляд Список повідомлень

  У цьому підменю ви побачите вказані нижче пункти, за допомогою яких можна змінити вигляд вашого списку повідомлень.

  Впорядкування

    У цьому підменю містяться пункти визначення порядку показу повідомлень:

    - У списку Порядок сортування повідомлень ви побачите декілька пунктів, призначення більшості з яких є очевидним. Призначення ж вказаних нижче пунктів може бути не зовсім очевидним, тому вони заслуговують на додаткові пояснення.

      - За визначеним відправником/отримувачем — показувати відправника, якщо ви читаєте вміст вашої теки вихідних повідомлень або шаблонів, і показувати відправника, якщо ви читаєте підтеки вхідних повідомлень.

      - За станом елемента дії та За станом важливості потребують обробки повідомлень до можливості використання цих варіантів. Будь ласка, ознайомтеся з розділом щодо позначення повідомлень, щоб дізнатися більше про те, як позначати повідомлення.

    - За допомогою пунктів Напрям сортування повідомлень та Напрям сортування груп ви можете змінити напрям сортування ваших повідомлень або груп, відповідно.

    - За допомогою пункту У теці завжди використовується цей порядок ви можете визначати порядок сортування у окремих теках.

  Складання

    За допомогою цього меню ви можете визначити спосіб складання повідомлень.

    За допомогою пункту Налаштувати... ви можете налаштувати параметри складання. Будь ласка, ознайомтеся з розділом щодо налаштовування вигляду списку повідомлень, щоб дізнатися більше про складання.

  Тема

    Надає вам змогу вибрати тему.

    За допомогою пункту Налаштувати... ви можете налаштувати параметри теми. Будь ласка, ознайомтеся з розділом щодо налаштовування вигляду списку повідомлень, щоб дізнатися більше про теми.

  &Ctrl;&Shift;O Створити вкладку

    Надає вам змогу створити вкладку, а потім вибрати теку, вміст якої слід показувати у вкладці.

  &Ctrl;&Shift;W Закрити вкладку

    Закрити поточну вкладку.

Перегляд Заголовки

  За допомогою цього пункту можна вибрати формат перегляду заголовків повідомлення. Докладніший опис форматів можна знайти у розділі, присвяченому параметрам заголовків.

Перегляд Долучення

  Змінює спосіб показу долучень на панелі попереднього перегляду повідомлення (незалежно від ієрархії &MIME;). Докладніший опис способів показу долучень можна знайти у розділі, присвяченому параметрам долучень.

. Перегляд Розгорнути гілку/групу

  За допомогою цього пункту можна буде показати гілку поточного повідомлення, тобто всі повідомлення, які належать до ієрархії відповідей на поточне повідомлення.

, Перегляд Згорнути гілку/групу

  За допомогою цього пункту меню можна буде згорнути гілку поточного повідомлення, тобто сховати всі повідомлення, які належать до ієрархії відповідей на поточне повідомлення.

&Ctrl;. Перегляд Розгорнути всі гілки

  Розгортає всі гілки у поточній теці.

&Ctrl;, Перегляд Згорнути всі гілки

  Згортає всі гілки у поточній теці.

V Перегляд Переглянути джерело повідомлення

  Показати у новому вікні повідомлення і повний текст його заголовків у форматі звичайного тексту. Цей пункт може бути корисним для визначення походження пошти.

  Як вам відомо, дуже просто підробити заголовок листа `From:`, але завжди можна встановити, які поштові сервери було використано для надсилання пошти, — достатньо поглянути на рядки `Received:` заголовка.

Перегляд Показати структуру повідомлення

  Показати панель структури, яка є частиною головного вікна. За допомогою цієї панелі ви зможете отримати доступ до всіх частин повідомлення.

X Перегляд Використовувати моноширинний шрифт

  Позначення цього пункту меню призводить до використання шрифту з символами однакової ширини (моноширинного) для показу поточного редагованого повідомлення. Шрифт, який буде використано, можна налаштувати на вкладці Шрифти сторінки Вигляд діалогового вікна налаштовування &kmail;.

Перегляд Встановити кодування

  За допомогою цього пункту ви зможете обрати кодування, яке буде використано для символів записів панелі повідомлень. Типово, буде позначено пункт Автоматично, він має добре працювати у більшості випадків.

Перегляд Масштаб

  Надає змогу змінити масштаб перегляду повідомлення на панелі повідомлень.

### Меню «Перехід»

J Перехід Перейти до теки...

  Якщо буде вибрано цей пункт меню, програма відкриє діалогове вікно зі списком усіх ваших тек. Натисніть на позначці теки, якщо ви хочете переглянути її вміст, і програма покаже вміст теки на панелі перегляду повідомлень.

N Перехід Наступне повідомлення

  Вибрати наступне повідомлення у списку повідомлень. Цю саму дію можна виконати за допомогою клавіатурного скорочення — клавіші ↑.

+ Перехід Наступне непрочитане повідомлення

  Вибрати наступне непрочитане повідомлення у списку повідомлень. Якщо під позначкою поточного обраного повідомлення більше немає позначок непрочитаних повідомлень, поведінка програми у відповідь на використання цього пункту меню залежатиме від значення параметра .

P Перехід Попереднє повідомлення

  Виділяє попереднє повідомлення у списку повідомлень.

- Перехід Попереднє непрочитане повідомлення

  Вибрати попереднє непрочитане повідомлення у списку повідомлень. Якщо над позначкою поточного обраного повідомлення більше немає позначок непрочитаних повідомлень, поведінка програми у відповідь на використання цього пункту меню залежатиме від значення параметра .

&Alt;+ Перехід Наступна непрочитана тека

  Переводить фокус на наступну теку з непрочитаними повідомленнями.

&Alt;- Перехід Попередня непрочитана тека

  Переводить фокус на попередню теку з непрочитаними повідомленнями.

Пробіл Перехід Наступний непрочитаний текст

  Гортає вниз вміст повідомлення, якщо точка перегляду не знаходиться у кінці повідомлення, якщо ж повідомлення вже було прогорнуто до кінця, переводить вас до перегляду наступного непрочитаного повідомлення.

### Меню «Тека»

Тека Додати теку...

  Відкриває діалогове вікно Властивості теки, за допомогою якого ви зможете створити нову теку.

Тека Позначити всі повідомлення як прочитані

  Встановлює для всіх нових і непрочитаних повідомлень у поточній теці стан «прочитано».

F5 Тека Оновити теку

  Перевірити надходження нових повідомлень до поточної вибраної теки.

  Цим пунктом можна скористатися лише для тек &imap;.

&Ctrl;F5 Тека Оновити теку і всі її підтеки

  Перевірити надходження нових повідомлень до поточної позначеної теки та усіх її підтек.

  Цим пунктом можна скористатися лише для тек &imap;.

Тека Пересунути всі до смітника

  Пересунути всі повідомлення у вибраній теці до теки смітника.

  Цей пункт буде доступним лише у випадку, якщо поточна вибрана тека не є текою смітника. Якщо поточна позначена тека є текою смітника, ви зможете скористатися пунктом меню Спорожнити смітник. Докладніше про це у наступному розділі.

Тека Спорожнити смітник

  Остаточно вилучити усі повідомлення.

  Цей пункт буде доступним, лише якщо поточною текою є тека смітника.

Тека Архівувати теку...

  За допомогою цього пункту ви зможете створити архів поточної позначеної теки. Докладніший опис можна знайти у розділі щодо агента архівування до тек.

Тека Вилучити теку

  Вилучає вибрану теку і весь її вміст, зокрема підтеки.

  Зауважте, що доступ до вмісту вилученої теки стане неможливим.

&Ctrl;* Тека Вилучити подвійні повідомлення

  Шукає у теці повтори повідомлень і вилучає ці повтори.

Тека Застосувати до теки всі фільтри

  За допомогою цього пункту можна наказати програмі застосувати усі налаштовані фільтри до поточної позначеної теки. Докладніше про фільтрування можна дізнатися з розділу, присвяченого діалоговому вікну фільтрування.

Тека Надавати перевагу HTML над простим текстом

  Якщо буде позначено цей пункт, повідомлення у форматі &html; у цій теці буде показано за допомогою рушія показу &html;.

  З міркувань безпеки, автори програми рекомендують позначати цей пункт лише для тек, у яких містяться повідомлення з надійних джерел.

Тека Завантажити зовнішні посилання

  Якщо увімкнено показ повідомлень у форматі &html; (див. вище), за допомогою позначення цього пункту можна наказати програмі завантажувати зображення та інші дані, на які посилається повідомлення, автоматично.

  З міркувань безпеки, автори програми рекомендують позначати цей пункт лише для тек, у яких містяться повідомлення з надійних джерел.

Файл Керування списком листування...

  За допомогою цього пункту можна відкрити діалогове вікно керування списками листування. Будь ласка, зверніться до розділу, присвяченого діалоговому вікну списків листування, якщо хочете дізнатися більше про списки листування.

Тека Призначити скорочення...

  За допомогою цього пункту можна визначити клавіатурне скорочення для поточної позначеної теки.

### Меню «Повідомлення»

&Ctrl;N Повідомлення Нове повідомлення...

  Відкриває вікно редактора листів, у якому ви можете написати текст нового повідомлення.

&Ctrl;&Shift;N Повідомлення Надіслати повідомлення до списку листування...

  Відкриває вікно редактора листів, у якому ви можете написати нове повідомлення електронної пошти. Якщо поточна тека є текою списку листування і визначено адресу списку листування, цю адресу буде типово показано у полі Кому:.

R Повідомлення Відповісти...

  Відкриває вікно редактора листів, вставляє туди цитату з поточного вибраного повідомлення і додає у поле адреси Кому: або адресу списку листування (якщо ви відповідаєте на лист зі списку листування), або адресу для відповідей, якій надає перевагу відправник. Якщо ви бажаєте самі керувати тим, яку адресу буде вказано у полі Кому:, скористайтеся пунктом меню Особлива відповідь. Профіль буде вибрано автоматично за даними щодо профілю, на який було надіслано це повідомлення.

A Повідомлення Відповісти всім...

  Відкриває вікно редактора листів, вставляє туди цитату з поточного вибраного повідомлення і додає у поле адреси Кому: або адресу списку листування (якщо ви відповідаєте на лист зі списку листування), або адресу для відповідей, якій надає перевагу відправник. У полі адреси Копія (CC): буде вказано адреси всіх інших отримувачів поточного вибраного повідомлення (окрім, звісно, ваших власних адрес). Програма автоматично використає той з ваших профілів, на який було надіслано початкове повідомлення.

&Shift;A Повідомлення Особлива відповідь Відповісти автору...

  Відкриває вікно редактора листів, вставляє туди цитату з поточного вибраного повідомлення і додає у поле адреси Кому: адресу для відповідей, якій надає перевагу відправник. Програма автоматично використає той з ваших профілів, на який було надіслано початкове повідомлення.

L Повідомлення Особлива відповідь Відповісти до списку листування...

  Відкриває вікно редактора листів, вставляє туди цитату з поточного вибраного повідомлення і додає у поле адреси Кому: адресу списку листування (якщо ви відповідаєте на лист зі списку листування). Якщо ви не вказали адресу списку листування для поточної вибраної теки, а &kmail; не вдалося визначити адресу, куди слід надсилати листи з поточного виділеного повідомлення, тоді поле адреси Кому: буде порожнім. Програма автоматично використає той з ваших профілів, на який було надіслано початкове повідомлення.

&Shift;R Повідомлення Особлива відповідь Відповідь без цитування...

  Працює так само, як і Відповісти..., але без цитування тексту поточного вибраного повідомлення.

Повідомлення Особлива відповідь Відповісти з використанням нетипового шаблону

  Працює у той самий спосіб, що і Відповісти..., але ви можете вибрати нетиповий шаблон, який було налаштовано у розділі нетипових шаблонів.

Повідомлення Особлива відповідь Відповісти всім з використанням нетипового шаблону

  Працює у той самий спосіб, що і Відповісти усім…, але ви можете вибрати нетиповий шаблон, який було налаштовано у розділі нетипових шаблонів.

&Shift;F Повідомлення Переслати Як долучення

  Переспрямувати повідомлення новому отримувачу. Повідомлення і долучення до нього стануть долученням до нового повідомлення. До переспрямованого повідомлення також буде включено заголовки початкового повідомлення.

F Повідомлення Переслати Всередині

  Текст повідомлення та деякі з важливих полів заголовків буде скопійовано до тексту нового повідомлення і додано текст, що позначає початок переспрямованої частини. Долучення буде переспрямовано як долучення до нового повідомлення.

E Повідомлення Переслати Переспрямувати

  Працює подібно до переспрямовування, але початкове повідомлення залишається незмінним (навіть значення у полі Від:). Дані щодо користувача, який переспрямував повідомлення додаються до спеціальних полів заголовка (`Redirect-From`, `Redirect-Date`, `Redirect-To` тощо).

Повідомлення Переслати З нетиповим шаблоном

  Працює у той самий спосіб, що і переспрямування, але ви можете вибрати нетиповий шаблон, який було налаштовано на вкладці нетипових шаблонів у розділі нетипових шаблонів.

Повідомлення Надіслати знову...

  Відкрити вікно редактора повідомлень з текстом поточного позначеного повідомлення для повторного надсилання цього повідомлення.

  Цей пункт меню буде доступним лише для повідомлень, які ви вже надсилали, точніше, для повідомлень, для яких встановлено стан надіслане.

T Повідомлення Редагувати повідомлення

  Відкрити вікно редактора для вибраного повідомлення, якщо це повідомлення можна редагувати.

  Редагувати можна лише повідомлення, які знаходяться у теках вихідні і чернетки.

Повідомлення Список листування

  У цьому підменю розташовано пункти дій, пов’язаних з повідомленнями зі списків листування.

  Це підменю стане доступним, лише якщо поточну робочу теку налаштовано як теку списку листування. Докладніше про налаштування тек як тек списків листування можна дізнатися з розділу щодо властивостей тек списків листування.

  Вказаними нижче пунктами можна скористатися для керування теками списків листування:

  - Надіслати нове повідомлення (ел. пошта): створити нове повідомлення з адресою Кому:, встановленою для надсилання повідомлень до списку листування.

  - Попросити про допомогу (ел. пошта): створити нове повідомлення з адресою Кому:, встановленою для надсилання повідомлень до списку листування, та словом «help» у полі Тема:.

  - Підписатися на список листування (сторінка у інтернеті): відкрити типову програму для перегляду сторінок інтернету на сторінці, за допомогою якої можна підписатися на список листування.

  - Підписатися на список листування (ел. пошта): створити нове повідомлення з адресою Кому:, встановленою оформлення підписки на список листування, та словом «subscribe» у полі Тема:.

  - Скасувати підписку на список листування (сторінка у інтернеті): відкрити типову програму для перегляду сторінок інтернету на сторінці, за допомогою якої можна скасувати підписку на список листування.

  - Скасувати підписку на список листування (ел. пошта): створити нове повідомлення з адресою Кому:, встановленою керування підписками на список листування, та словом «unsubscribe» у полі Тема:.

Повідомлення Копіювати повідомлення до...

  Копювати позначені повідомлення до вказаної теки. Ви можете вибрати нещодавно використані теки, локальні теки або теку певного облікового запису.

Повідомлення Пересунути повідомлення до...

  Те саме, що і копіювання повідомлення, але з пересуванням позначених повідомлень до вказаної теки..

Повідомлення Позначити повідомлення

  Надає вам змогу встановити один з таких станів вибраного повідомлення :

  Стан | Символ | Значення
  --- | --- | ---
  &Ctrl;R Поозначити повідомлення як прочитане |  | Повідомлення було прочитано.
  &Ctrl;U Позначити повідомлення як непрочитане |  | Повідомлення ще не було прочитано.
  Позначити повідомлення як важливе |  | Цей стан не встановлюється &kmail; у автоматичному режимі. Ви можете встановлювати його самі, щоб позначити повідомлення, які є для вас важливими.
  Вилучити позначення важливості |  | Вилучити з повідомлення раніше встановлений прапорець важливості.
  Позначити повідомлення як елемент дії |  | Цей стан не встановлюється &kmail; у автоматичному режимі. Скористайтеся цим пунктом меню для позначення повідомлень, пов’язаних з певними діями, наприклад діями зі списку завдань.
  Вилучити мітку щодо виконання дії |  | Вилучити раніше встановлену позначку дії з пункту повідомлення.

Повідомлення Позначити гілку

  Надає вам змогу встановити один з таких станів усіх повідомлень у гілці:

  Стан | Символ | Значення
  --- | --- | ---
  Позначити гілку як прочитану |  | Усю гілку було прочитано.
  Позначити гілку як непрочитану |  | Цю гілку ще не було прочитано.
  Позначити гілку як важливу |  | Цей стан не встановлюється &kmail; у автоматичному режимі. Ви можете встановлювати його самі, щоб позначити гілки, які є для вас важливими.
  Зняти мітку про важливість гілки |  | Вилучити з гілки раніше встановлений прапорець важливості.
  Позначити гілку як елемент дії |  | Цей стан не встановлюється &kmail; у автоматичному режимі. Скористайтеся цим пунктом меню для позначення гілок, пов’язаних з певними діями, наприклад діями зі списку завдань.
  Вилучити мітку про елемент дії з гілки |  | Вилучити раніше встановлену позначку дії з пункту гілки.
  Наглядати за гілкою |  | Встановити для гілки стан нагляду. За допомогою цього стану спрощується перегляд цікавих для вас гілок обговорень: достатньо вибрати пункт З наглядом на панелі впорядковування за станом.
  Ігнорувати гілку |  | Надає вам змогу проігнорувати цілу гілку.

Повідомлення Створити фільтр

  Відкриває діалогове вікно фільтрування для додавання нового фільтра. Основою для цього фільтра стануть поля поточного повідомлення, їхній перелік залежатиме від пункту підменю, який ви виберете:

  - Фільтр за темою...
  - Фільтр за відправником...
  - Фільтр за адресатом...
  - Фільтр за списком листування... (у поточній версії програми, щоб можна було скористатися цим фільтром, поточне позначене повідомлення має бути повідомленням зі списку листування)
Повідомлення Застосувати фільтр

  Надає вам змогу Застосувати всі фільтри. Якщо за допомогою майстра боротьби з небажаною кореспонденцією вами було налаштовано фільтрування спаму, ви зможете скористатися пунктами Фільтр «Класифікувати як спам» та Фільтр «Класифікувати як НЕ спам».

Повідомлення Створити завдання або нагадування

  Відкриває діалогове вікно введення параметрів завдання або нагадування &kontact;. За допомогою цього діалогового вікна ви зможете додати до запису завдання або нагадування посилання на повідомлення, вбудувати повідомлення або вбудувати повідомлення без долучень.

Повідомлення Додати нотатку

  Відкриває діалогове вікно нотаток &kontact; для додавання нотатки щодо позначеного повідомлення електронної пошти.

### Меню «Інструменти»

S Інструменти Пошук повідомлень...

  Відкриває вікно пошуку, за допомогою якого ви зможете шукати повідомлення за певними характеристиками, наприклад певною темою. Докладніші відомості щодо параметрів пошуку можна знайти у розділі, присвяченому критеріям фільтрування.

  Результати пошуку буде показано на панелі показу тексту. Ви можете Відкрити теку пошуку або позначити потрібне повідомлення і натиснути кнопку Відкрити повідомлення.

Інструменти Менеджер сертифікатів...

  Запускає &kleopatra;, інструмент для керування сертифікатами у &kde;.

Інструменти Переглядач журналу GnuPG

  Запускає KWatchGnuPG, інструмент для перегляду повідомлень, які виводить програма GnuPG. Якщо ви не розумієте причин, з яких не працює підписування, шифрування або перевірка підписів, за допомогою цієї програми ви можете з’ясувати причину негараздів.

Інструменти Редагувати відповідь "Мене немає"...

  Відкриває діалогове вікно Налаштувати відповідь "Мене немає", за допомогою якого ви зможете налаштувати сповіщення про відсутність.

  Функціональна можливість відповідь "Мене немає" працює на основі фільтрування на боці сервера. Для того, щоб мати змогу скористатися цією можливістю вам слід налаштувати параметри вкладки «Фільтрування» (зокрема пункт щодо сервера kolab) вашого облікового запису &imap;.

Інструменти Налагодження фільтрів…

  Відкриває діалогове вікно Діагностика фільтрування. Цим діалоговим вікном можна скористатися для діагностики фільтрів, якщо у вас виникають проблеми з фільтруванням.

  На вашому поштовому сервері має бути передбачено підтримку фільтрування.

Інструменти Переглядач журналу фільтрування...

  Відкриває вікно перегляду журналу фільтрування, у якому ви знайдете деякі пункти, пов’язані з керуванням запису процесу фільтрування. Програма записує до журналу цінні відомості щодо правил фільтрування, які було використано, результату застосування цих правил та дій, які було виконано з повідомленням відповідно до правил.

Інструменти Майстер імпортування...

  Відкрити діалогове вікно майстра імпортування, яке допоможе вам у імпортуванні параметрів сторонніх програм та електронної пошти. Докладніший опис можна знайти у розділі, присвяченому майстру імпортування.

Інструменти Експортування даних &kmail;...

  Відкрити діалогове вікно майстра експортування параметрів роботи з особистими даними, яке допоможе вам у експортуванні параметрів програми та електронної пошти. Докладніший опис можна знайти у розділі, присвяченому майстру експортування параметрів.

Інструменти Майстер облікового запису...

  Відкрити діалогове вікно майстра створення облікових записів, яке допоможе вам у налаштуванні роботи з обліковими записами у програмі. Докладніший опис можна знайти у розділі, присвяченому майстру створення облікових записів.

Інструменти Майстер блокування спаму...

  Відкрити вікно майстра захисту від небажаної кореспонденції. Це вікно допоможе вам налаштувати засіб фільтрування відповідних повідомлень. Докладніший опис можна знайти у розділі, присвяченому майстру захисту від спаму.

Інструменти Майстер блокування вірусів...

  Відкрити вікно майстра захисту від вірусів. Це вікно допоможе вам налаштувати антивірусне програмне забезпечення для пошуку вірусів у повідомленнях. Докладніший опис можна знайти у розділі, присвяченому майстру блокування вірусів.

### Меню «Параметри»

Якщо у наведеному нижче списку немає потрібного вам пункту, зверніться до загального опису меню параметрів у підручнику з основ роботи у &kde;. Перелічені тут пункт є специфічними для &kmail;.

&Ctrl;H Параметри Показати панель пришвидшення пошуку

  Надає вам змогу увімкнути показ панелі швидкого пошуку, за допомогою цієї панелі може бути пришвидшено пошук повідомлень за вказаним вами ключем (текстом) пошуку.

Параметри Налаштувати фільтри...

  Відкриває вікно фільтрів повідомлення.

Параметри Керування скриптами фільтрування...

  Якщо на вашому поштовому сервері передбачено фільтрування, за допомогою цього пункту можна налаштувати його параметри.

Інструменти Налаштувати автоматичне архівування...

  За допомогою цього пункту можна налаштувати автоматичне архівування. Будь ласка, ознайомтеся з розділом Автоматичне архівування, щоб дізнатися більше.

Інструменти Налаштувати агент відкладеного надсилання...

  За допомогою цього пункту можна відкрити діалогове вікно для внесення змін або вилучення повідомлень, які надсилаються засобом відкладеного надсилання. Докладніший опис роботи засобу можна знайти у розділі щодо засобу відкладеного надсилання.

Інструменти Налаштувати агент архівування до теки...

  За допомогою цього пункту ви зможете налаштувати облікові записи, для яких використовуватиметься архівування до тек. Докладніший опис можна знайти у розділі щодо агента архівування до тек.

Параметри Налаштувати сповіщення...

  Відкриває вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати поведінку програми у відповідь на надходження нових повідомлень, наприклад відтворення звуків або показ контекстної підказки.

### Меню «Довідка»

Опис меню «Довідка» у підручнику з основ роботи у &kde;.

## Вікно створення повідомлення &kmail;

### Меню «Повідомлення»

&Ctrl;N Повідомлення Новий редактор

  Відкриває нове вікно редактора повідомлень.

Повідомлення Нове головне вікно

  Створює нове головне вікно.

Повідомлення Створити запис контакту у адресній книзі

  Відкриває діалогове вікно створення запису контакту &kontact; для додавання нового запису контакту до вашої адресної книги.

&Ctrl;&Enter; Повідомлення Надіслати пошту

  За допомогою цього пункту меню можна негайно надіслати повідомлення. Якщо ви використовуєте &SMTP; для надсилання ваших повідомлень, а сервер &SMTP; недоступний, повідомлення буде пересунуто до теки «вихідні», а програма покаже повідомлення про помилку. Щойно буде отримано доступ до з’єднання, ви зможете надіслати повідомлення з теки «вихідні» за допомогою пункту меню Файл Надіслати повідомлення з черги.

Повідомлення Надіслати пошту за допомогою

  За допомогою цього пункту можна вибрати сервер вихідної пошти, яким програма має скористатися для надсилання повідомлення.

Повідомлення Надіслати пізніше

  За допомогою цього пункту можна відкрити діалогове вікно відкладеного надсилання. Докладний опис роботи засобу можна знайти у розділі щодо засобу відкладеного надсилання.

Повідомлення Надіслати пізніше за допомогою

  За допомогою цього пункту можна вибрати обліковий запис надсилання пошти, за допомогою якого має бути надіслано повідомлення з відкладеним надсиланням.

Повідомлення Зберегти як файл

  Зберегти повідомлення як текстовий документ.

&Ctrl;S Повідомлення Зберегти як чернетку

  Зберегти повідомлення у теці Чернетки для пізнішого редагування і надсилання.

Повідомлення Зберегти як шаблон

  За допомогою цього пункту ви можете зберегти ваше повідомлення як шаблон. Докладніший опис роботи з шаблонами повідомлень можна знайти у розділі щодо створення повідомлень на основі шаблонів.

Повідомлення Вставити текстовий файл...

  Вставляє текстовий файл до тексту повідомлення, починаючи з позиції курсора.

Повідомлення Вставити недавній текстовий файл...

  За допомогою цього пункту можна вибрати зі списку нещодавно вставлених фрагментів тексту текстовий файл, вміст якого слід вставити до вашого повідомлення. Виберіть пункт Спорожнити список, щоб спорожнити список фрагментів.

&Ctrl;P Повідомлення Друкувати...

  Друкує поточний текст.

&Ctrl;W Повідомлення Закрити

  Закриває вікно редактора повідомлень.

### Меню «Зміни»

Якщо у наведеному нижче списку немає потрібного вам пункту, зверніться до загального опису меню редагування у підручнику з основ роботи у &kde;. Перелічені тут пункт є специфічними для &kmail;.

&Ctrl;&Shift;O Зміни Вставити як цитату

  Вставляє текст з буфера обміну інформацією як цитату.

Зміни Вставити як долучення

  Вставляє текст з буфера обміну інформацією як долучення.

&Ctrl;&Shift;V Зміни Вставити без форматування

  Вставляє текст з буфера обміну інформацією як є, без будь-якого додаткового форматування.

Зміни Очистити пропуски

  За допомогою цього пункту меню можна замінити декілька послідовних пробілів або символів розриву рядка на одиничні символи пробілів або розривів рядка. Заміна виконується у поточному вибраному фрагменті повідомлення або у всьому тексті повідомлення, якщо ніякого фрагмента не було вибрано.

Зміни Додати символи цитування

  Позначити виділений текст символами цитування.

Зміни Вилучити символи цитування

  Вилучити найлівіші позначки цитування з виділеного тексту.

Зміни Верхній регістр

  Перетворює символи позначеного фрагмента тексту на символи верхнього регістру (великі літери).

Зміни Нижній регістр

  Перетворює символи позначеного фрагмента тексту на символи нижнього регістру (малі літери).

Зміни Вставлення спеціальних символів

  Надає змогу вставити до вікна редактора спеціальний символ.

### Меню «Перегляд»

За допомогою цього меню ви зможете увімкнути або вимкнути показ полів заголовків та налаштувати інші параметри вікна редактора повідомлень.

Поточні видимі елементи мають позначку поряд з пунктом меню, який відповідає їх назві.

Серед доступних параметрів:

- Всі поля

- Персона

- Словник

- Тека надісланих повідомлень

- Транспортування пошти

- Від

- Відповісти

- Тема

Докладніший опис можливих варіантів наведено у розділі, присвяченому заголовкам повідомлень редактора повідомлень.

Перегляд Використовувати моноширинний шрифт

  Позначення цього пункту меню призводить до використання шрифту з символами однакової ширини (моноширинного) для показу поточного редагованого повідомлення.Шрифт, який буде використано, можна налаштувати у розділі Вигляд діалогового вікна налаштування &kmail;.

Перегляд Фрагменти

  Показує бічну панель фрагментів у правій частині вікна редактора повідомлень. За допомогою цієї панелі ви зможете використовувати і створювати фрагменти. Докладніший опис роботи з фрагментами можна знайти у розділі, присвяченому фрагментам.

Перегляд Перекладач

  Показує панель інструмента перекладу, розташовану у нижній частині вікна редактора повідомлень. Докладніший опис цього інструмента можна знайти у розділі, присвяченому перекладу повідомлень.

### Меню «Налаштування»

За допомогою цього меню ви зможете визначити різноманітні параметри поточного повідомлення.

Поточні використані параметри мають позначку поряд з пунктом меню, який відповідає їх назві.

Налаштування Термінове

  Встановлює для повідомлення пріоритет «Термінове». Для того, щоб це спрацювало, у клієнті електронної пошти отримувача має бути увімкнено підтримку пріоритетів, інакше встановлення пріоритету не матиме ніяких наслідків. Сам &kmail; не підтримує пріоритетів вхідних повідомлень.

Налаштування Запитати сповіщення про долю листа

  Якщо позначити цей пункт, разом з повідомленням буде надіслано запит на надсилання у відповідь повідомлення електронної пошти щодо того, що отримувач звантажив і прочитав ваше повідомлення. Для того, щоб ви могли отримати подібну відповідь, у клієнті електронної пошти отримувача має бути увімкнено можливість такої відповіді.

  Про супутні відомості і способи налаштування підтвердження прочитання, які буде надсилати &kmail; можна дізнатися з розділу .

Налаштування Підписати повідомлення

  За допомогою цього пункту можна додати до повідомлення цифровий підпис OpenPGP. Докладніше про цифрові підписи можна дізнатися з глави, присвяченої OpenPGP.

Налаштування Зашифрувати повідомлення

  За допомогою цього пункту можна зашифрувати повідомлення у OpenPGP. Докладніше про шифрування можна дізнатися з глави, присвяченої OpenPGP.

Налаштування Формат криптографічного повідомлення

  За допомогою цього пункту можна вибрати формат криптографії повідомлення, яке буде використано для створення цифрового підпису і/або шифрування вашого повідомлення. Докладніше про це можна дізнатися з розділу, присвяченому форматам криптографії повідомлень.

Налаштування Редагування з форматуванням

  Вмикає редагування у режимі форматованого тексту/&html;.

Налаштування Кодування

  За допомогою цього пункту можна встановити кодування символів поточного повідомлення. Обране вами кодування буде вказано у заголовку вихідного повідомлення. У більшості випадків можна обмежитися пунктом Автоматично, якщо вам слід буде обрати інше повідомлення вручну, програма &kmail; повідомить вас про це.

Налаштування Перенесення слів

  Вмикає або вимикає автоматичне розбиття тексту на рядки. Ймовірно, вам слід зняти позначку з цього пункту, якщо ви маєте намір вставити до тексту повідомлення довгі рядки, які не слід розбивати на коротші.

Налаштування Автоматична перевірка правопису

  Вмикає або вимикає автоматичну перевірку правопису.

### Меню «Долучення»

За допомогою цього меню ви зможете визначити параметри долучення.

Долучення Додати підпис

  Додати ваш підпис («підвал») наприкінці повідомлення. Докладний опис способів визначення вашого підпису можна знайти у розділі, присвяченому налаштовуванню підпису у параметрах профілю.

Долучення Приєднати підпис

  Приєднати ваш підпис («шапку») на початку повідомлення. Докладний опис способів визначення вашого підпису можна знайти у розділі, присвяченому налаштовуванню підпису у параметрах профілю.

Долучення Вставити підпис у позицію курсора

  Додати ваш підпис на позиції, де зараз перебуває курсор. Докладний опис способів визначення вашого підпису можна знайти у розділі, присвяченому налаштовуванню підпису у параметрах профілю.

Долучення Долучити відкритий ключ...

  Відкриває діалогове вікно Долучення відкритого ключа OpenPGP. Докладніший опис параметрів долучення можна знайти у розділі щодо налаштовування криптографічного підпису OpenPGP у параметрах профілю.

Долучення Долучити мій відкритий ключ

  За допомогою цього пункту можна долучити ваш відкритий ключ GnuPG до вашого повідомлення.

Долучення Долучити Долучити файл...

  Допомагає долучити один або декілька файлів до поточного повідомлення. Типово долучення не шифруються. Докладний опис налаштовування шифрування повідомлення та долучень можна знайти у розділі щодо криптографічних параметрів повідомлення.

Долучення Долучити Долучити власну візитівку

  Долучає вашу власну електронну візитівку до поточного повідомлення.

Долучення Вилучити долучення

  Вилучає долучення, яке було обрано у частині долучень інструменту для редагування повідомлень.

Долучення Зберегти долучення як...

  Зберігає долучення, яке було обрано у вікні долучень, до файла.

Долучення Властивості долучення

  Відкриває діалогове вікно властивостей долучення, яке було вибрано у вікні долучень. Також надає змогу підписати або зашифрувати долучення. Докладніший опис налаштовування шифрування можна знайти у розділі, присвяченому налаштовуванню параметрів захисту.

### Меню «Інструменти»

Якщо у наведеному нижче списку немає потрібного вам пункту, зверніться до загального опису меню інструментів у підручнику з основ роботи у &kde;. Перелічені тут пункт є специфічними для &kmail;.

Інструменти Вибрати адресатів...

  Відкриває діалогове вікно Вибір отримувача, за допомогою якого ви зможете вибрати потрібні вам записи особистих контактів для надсилання повідомлення.

Інструменти Адресна книга...

  Відкриває &kaddressbook;.

Інструменти Зберегти список поширення...

  Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете зберегти групи контактів.

### Меню «Параметри»

Якщо у наведеному нижче списку немає потрібного вам пункту, зверніться до загального опису меню параметрів у підручнику з основ роботи у &kde;. Перелічені тут пункт є специфічними для &kmail;.

Параметри Перевірка правопису...

  Надає вам змогу налаштувати &sonnet;, інструмент для перевірки правопису у &kde;.

### Меню «Довідка»

Опис меню «Довідка» у підручнику з основ роботи у &kde;.