<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="prob-reset" xml:lang="es">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-03" status="draft"/>
    <link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="pref-keyboard-access"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>¿Cómo recupero la pantalla de la <app>Terminal</app> cuando se cuelga o cuando muestra símbolos extraños?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2001-2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Reiniciar la salida de la <app>Terminal</app></title>

  <p>Es posible que, después de ver por error un archivo que no es de texto, o de lanzar algún comando, la pantalla de la <app>Terminal</app> no responda, o muestre caracteres extraños al pulsar alguna tecla. Puede recuperar su <app>Terminal</app> de las siguientes maneras:</p>

  <section id="reset">
    <title>Reiniciar</title>

    <p>Reiniciar la pantalla de la <app>Terminal</app>.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Seleccione <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui> <gui style="menuitem">Reiniciar</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Para obtener el símbolo del sistema pulse <key>Intro</key>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="reset-clear">
    <title>Reiniciar y limpiar</title>

    <p>Además de reiniciar su <app>Terminal</app>, <gui style="menuitem">Reiniciar y limpiar</gui> limpia la salida de la parte visible del espacio de la <app>Terminal</app>. Para <gui style="menuitem">Reiniciar y limpiar</gui> su <app>Terminal</app>:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Seleccione <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui> <gui style="menuitem">Reiniciar y limpiar</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Para obtener el símbolo del sistema pulse <key>Intro</key>.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip"><p><gui>Reiniciar y limpiar</gui> proporciona una funcionalidad similar a la del comando <cmd>reset</cmd>.</p></note>

  </section>
</page>
