<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="pref-encoding" xml:lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref"/>
    <revision version="0.1" date="2013-03-02" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>С. Синдху (Sindhu S)</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Настройка поддержки другого набора символов.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Сергей В. Миронов</mal:name>
      <mal:email>sergo@bk.ru</mal:email>
      <mal:years>2007.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Кодировка символов</title>

  <p><em>Кодировкой символов</em> по умолчанию обычно является UTF-8. Кодировку символов в <app>Терминале</app> можно изменить, если:</p>

  <list>
    <item>
      <p>вы работаете с именами файлов или каталогов, в которых применяются символы, недоступные в текущей кодировке.</p>
    </item>
    <item>
      <p>если используется внешний жёсткий диск, где применяется кодировка, отличная от кодировки в вашей системе.</p>
    </item>
    <item>
      <p>если нужно подключиться к удалённому компьютеру, где используется другая кодировка.</p>
    </item>
  </list>

  <section id="change-default-encoding">
    <title>Смена кодировки символов по умолчанию</title>

    <steps>
      <item>
        <p>Выберите <guiseq><gui style="menu">Терминал</gui> <gui style="menuitem">Установить кодировку символов</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите желаемую кодировку символов.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="add-encoding-menu-choices">
    <title>Дополнительные возможности для меню выбора кодировки символов</title>

    <steps>
      <item>
        <p>Выберите <guiseq><gui style="menu">Терминал</gui> <gui style="menuitem">Установить кодировку символов</gui> <gui style="menuitem">Добавить или удалить…</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Просмотр доступных кодировок.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите кодировки для добавления в меню.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Нажмите <gui style="button">Закрыть</gui>, чтобы выйти из диалогового окна и вернуться в <app>Терминал</app>.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>Большинство современных операционных систем теперь поддерживают и используют кодировку UTF-8 по умолчанию.</p>
    </note>

  </section>

</page>
