<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-scrolling" xml:lang="de">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-25" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="profile"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>So ändern Sie die Ausgabe bei Bildlauf und das Verhalten der Bildlaufleiste.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2010, 2012-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bernd Homuth</mal:name>
      <mal:email>dev@hmt.im</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Einstellungen für die Bildlaufleiste</title>

  <p>Wenn sehr viele Ausgaben in Ihrem Terminal erscheinen, so kann es hilfreich sein, dass Ihr Terminal auf eine bestimmte Art und Weise arbeitet und Ihre Arbeit erleichtert.</p>

  <section id="visibility">
    <title>Sichtbarkeit der Bildlaufleiste</title>

    <p>Sie können die Bildlaufleiste abschalten:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Wählen Sie <guiseq><gui style="menu">Bearbeiten</gui><gui style="menuitem">Profileinstellungen</gui><gui style="tab">Bildlauf</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Wählen Sie <gui>Bildlaufleiste anzeigen</gui> ab.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Ihre Einstellungen werden sofort gespeichert.</p>

  </section>

  <section id="on-output">
    <title>Bildlauf bei Ausgabe</title>

    <p>Sie können den Bildlauf sperren, damit immer die neuesten Ausgaben dargestellt werden, während ein Befehl ausgeführt wird.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Wählen Sie <guiseq><gui style="menu">Bearbeiten</gui><gui style="menuitem">Profileinstellungen</gui><gui style="tab">Bildlauf</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Wählen Sie <gui style="checkbox">Bildlauf bei Ausgabe</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="on-keystroke">
    <title>Bildlauf bei Eingabe</title>

    <p>Sie können das Terminal so einstellen, dass automatisch im Fenster nach unten gesprungen wird, sobald Sie Text in die Eingabeaufforderung eingeben.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Wählen Sie <guiseq><gui style="menu">Bearbeiten</gui><gui style="menuitem">Profileinstellungen</gui><gui style="tab">Bildlauf</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Wählen Sie <gui style="checkbox">Bildlauf bei Tastendruck</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

  <section id="lines">
    <title>Zeilenspeicher</title>

    <p>Sie können die Anzahl der im Speicher hinterlegten Ausgabezeilen des Terminals begrenzen. Dies bietet sich an, wenn Sie nur selten Ihr Terminal neu starten. So begrenzen Sie den Speicherverbrauch des Bildlaufs.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Wählen Sie <guiseq><gui style="menu">Bearbeiten</gui><gui style="menuitem">Profileinstellungen</gui><gui style="tab">Bildlauf</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Wählen Sie <gui>Bildlauf begrenzen auf</gui> an und geben Sie die gewünschte Anzahl der Zeilen zur Begrenzung des Bildlaufs ein. Eine Zahl größer 0 begrenzt.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Optional können Sie auf <gui style="button">+</gui> zum Erhöhen und <gui style="button">-</gui> zum Verringern der Zeilen klicken.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="warning">
      <p>Ein unbegrenzter Zeilenspeicher kann dazu führen, dass <app>Terminal</app> beim Bildlauf träge reagiert!</p>
    </note>

  </section>

</page>
