Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Christian Kirbach
Christian.Kirbach@googlemail.com 2008, 2009
Mario Blättermann
mario.blaettermann@gmail.com 2009, 2012

# Übersicht über Gtranslator

Gtranslator is a versatile graphic user interface editor for the gettext PO files.

Mit Gtranslator können Sie:

Navigate easily among fuzzy, translated and untranslated strings (status bar displays the progress as a graphic bar and the number of strings in each category)

Set up different language profiles with the necessary information to fill the PO file header.

Use any translated PO file to create the Translation Memory (TM) - a database that will offer suggestions for translation of the current string.

See developer’s comments for a given string and add comments to strings as a translator.

Extend the core features with plugins for version control, viewing the source code, connecting to Open Tran and others.

To open Gtranslator go to Applications Development Gtranslator or type gtranslator in the Terminal command line.