Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Rafael Ferreira
rafael.f.f1@gmail.com 2013.

# Configurando um perfil inicial

Após a instalação do Gtranslator e abrir o programa pela primeira vez, um Assistente abre automaticamente para guiar você pelo processo de configuração do perfil inicial.

Clique no botão Continuar na primeira página para começar.

# Janela do assistente do Gtranslator

Na página Perfil da janela Assistente, preencha o nome do perfil, nome e e-mail do tradutor e clique no botão Continuar.

# Janela do assistente do Gtranslator - Perfil

Na segunda tela da página Perfil, preencha as informações do idioma do perfil, como código, conjunto de caracteres e formas de plural. Lembre-se de preencher o e-mail da equipe de tradução na qual você está colaborando e clique no botão Continuar.

# Janela do assistente do Gtranslator - Perfil 2

Na página de página Gerar banco de dados escolha o nome e caminho do banco de dados de memória de tradução (TM) que o Gtranslator vai criar e clique no botão Continuar. Caso você deseje usar um arquivo PO específico para compilar a memória de tradução, você pode especificá-lo no campo abaixo.

# Janela do assistente do Gtranslator - Banco de dados

Reveja as informação na página de Confirmação, clique no botão Aplicar e o Gtranslator vai criar seu primeiro perfil!

# Janela do assistente do Gtranslator - Confirmação

Para mais detalhes sobre trabalhar com perfis, veja a seção Tópicos avançados - Configurando perfis.