Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Rafael Ferreira
rafael.f.f1@gmail.com 2013.

# Editando um arquivo PO

Quando você seleciona a mensagem na Tabela de mensagem, na parte de baixo da janela do Gtranslator você pode ver dois campos que exibem o conteúdo completo da mensagem. O campo Mensagem original não é editável, mas permite que você veja todo o conteúdo da mensagem no idioma fonte e o campo Texto traduzido é onde você edita a tradução no idioma alvo.

# Campos de idiomas fonte e alvo no Gtranslator

Assim que você tiver editado o texto no campo de idioma alvo (Texto traduzido), selecione a próxima mensagem para continuar a tradução.