Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Rafael Ferreira
rafael.f.f1@gmail.com 2013.

# Movendo entre mensagens em um arquivo PO

Para começar a traduzir uma mensagem específica (ou editar uma existente), você precisa primeiro selecioná-la na Tabela de mensagem. Há várias formas para se mover entre as mensagens no arquivo PO:

Clique diretamente na mensagem desejada na Tabela de mensagem.

Use as teclas ↑ e ↓ no seu teclado.

Pule entre mensagens apenas Aproximada, apenas Não traduzida ou ambas Aproximada e Não traduzida com:

Opções de menu Ir Próxima... ou Ir Anterior...

# Opções de menu "Ir para..." do Gtranslator

Botões da barra de ferramentas

# Opções de barra de ferramentas "Ir para..." do Gtranslator

Teclas de atalho