&glossary-kdeprinting;

## Technológie

IO klient

  IO klienti umožňujú aplikáciám &kde; používať vzdialené zdroje rovnako, ako používajú lokálne. Tomuto sa hovorí, že sa jedná o sieťovej transparentnosti. Vzdialené zdroje (napr. súbory) môžu byť uložené na zdieľaných SMB diskoch, a podobne.

  SMB
  &kde;
KIO

  Systém vstupu a výstupu &kde; využívajúci IO klientov.

  IO Slave
  &kde;
KParts

  KParts je technológia, ktorá umožňuje, aby sa aplikácie &kde; vkladali do iných aplikácií &kde;. Príkladom vkladania je textový pohľad v okne prehliadača &konqueror;.

  &konqueror;
KSycoca

  KSycoca (&kde; Sytem Configuration Cache) je vyrovnávacia pamäť pre ukladanie konfigurácie, ktorá napríklad zaručuje rýchly prístup k položkám menu.

  KBuildSycoca

## XFree86

Antialiasing

  Ak sa s týmto pojmom stretnete v kontexte &kde;, antialiasing znamená vyhladzovanie písiem na obrazovke. &Qt; od verzie 2.3.0 v spolupráci s XFree86 4.x umožňuje podporu tejto technológie aj v &kde;.

  &kde;
  &Qt;
&X-Server;

  &X-Server; predstavuje základné vrstvy, na ktorých sú vytvorené rôzne &GUI;, napríklad &kde;. Spracováva základný vstup z myši a klávesnice (z lokálneho počítača ale aj zo vzdialených hostiteľov) a poskytuje základné grafické podprogramy pre kreslenie obdĺžnikov a ďalších základných tvarov.

  &kde;
  &GUI;

## Aplikácie

KBuildSycoca

  KBuildsycoca je program, ktorý sa stará o generovanie takzvanej databáze KSycoca. To sa hodí napríklad v prípade, že niektoré alebo všetky moduly v &kcontrol; chýbajú.

  KSycoca
  &kcontrol;
&kcontrol;

  Toto je projekt a meno súboru Ovládacieho centra &kde;. Umožňuje nastaviť skoro všetky aspekty prostredia &kde;.

  &kde;
&kicker;

  &kicker; je prezývka a meno projektu panelu pre &kde;.

  &kde;
  Panel
&konqueror;

  &konqueror; je správca súborov, web prehliadač, prehliadač obrázkov. Tvorí základnú časť projektu &kde;. Informácie o ňom nájdete na adrese www.konqueror.org.

  &kde;
&ksirc;

  &ksirc; je štandardný klient IRC dodávaný s &kde;. Môžete ho použiť pre rozhovor na sieti IRC.

  IRC

## Terminológia grafického prostredia

Ťahaj a pusť

  Tento koncept sa snaží nahradiť rôzne akcie, ako je kopírovanie súborov, pohybom myši. Napríklad kopírovanie súborov sa nahradí kliknutím na ikonu v okne &konqueror;, a s podržaným tlačidlom myši kurzor presuniete tam, kam chcete súbor presunúť. Po pustení tlačidla myši sa súbor skopíruje.

  &konqueror;
&GUI;

  Skratka pre Graphical User Interface. Každé grafické prostredie (ako &kde;) je GUI. Väčšina z nich pre prácu s aplikáciami podporuje myš a okná.

  &kde;
&kde;

  Skratka pre K Desktop Environment, jedno z najlepších &GUI; pre systémy &UNIX;. Detailné informácie nájdete na adrese www.kde.org.

  &GUI;
GNOME

  GNU Object Model Environment, jedno z najlepších &GUI; pre systémy &UNIX;.

  &GUI;
Panel

  Označuje panel (známy aj pod menom &kicker;), ktorý sa často nachádza na spodnom okraji obrazovky.

  &kde;
  &kicker;
ripping

  Proces čítania zvukových dát z &cdrom; a ich ukladanie na pevný disk.

## Vývoj &kde;

&Qt;

  &GUI; &kde; je vybudované pomocou knižnice &Qt;, ktorá poskytuje veľa grafických dielov (nazývaných Prvky) používaných pre vytvorenie pracovného prostredia. Informácie o &Qt; nájdete na adrese www.trolltech.com.

  &kde;
  &GUI;
  Widget
i18n

  Skratka pre internationalization. &kde; podporuje veľké množstvo rôznych jazykov a niekoľko techník, ktoré zjednodušujú preklad &GUI; a ostatných dokumentov &kde; do všetkých týchto jazykov. Informácie o preklade &kde; nájdete na adrese i18n.kde.org.

  &kde;
  &GUI;
l10n

  Skratka pre localization, proces úpravy programu pre lokálne prostredie. To obsahuje veci ako formát peňazí, dátumu a času a podobne.

  i18n
Prvok

  Grafické prvky, ako sú posuvníky, tlačidlá a textové polia, ktoré &kde; používa pre vytvorenie &GUI;.

  &kde;
  &GUI;
CVS

  Concurrent Version System. CVS prestavuje elegantný spôsob správy rôznych verzií súborov a tým zjednodušuje prácu viacerých vývojárov na rovnakom projekte. Popis, ako získať najnovšiu vývojovú verziu zdrojových kodov pomocou anonymného CVS, nájdete na adrese http://www.kde.org/anoncvs.html. Informácie o CVS sú dostupné na www.cvshome.org.

## Rôzne

RFC

  Request For Comment. Obvyklá cesta, ako publikovať nový protokol alebo inú technológiu. Aj keď RFC nie sú povinné, veľa aplikácií ich dodržuje od momentu, keď ich komunita odsúhlasí. Detailné informácie o RFC nájdete na Domovskej stránke RFC.

## Rôzne protokoly

SMB

  Server Message Block. Sieťový protokol používaní v sietach &Microsoft; &Windows; pre prístup k systémom súborov na ostatných počítačoch.

  IO klient
IRC

  Internet Relay Chat. Protokol definovaný v RFC 1459, ktorý umožňuje textový rozhovor v reálnom čase.

  RFC
host

  Môže označovať meno zo súboru `/etc/hosts` (mojpocitac), internetové meno (www.kde.org) alebo adresu IP (192.168.0.10).