<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="playgame" xml:lang="es">
  <info>
    <revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-11" status="review"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Elena Petrevska</name>
      <email>elenapetrevska77@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Atribución - Compartir igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Jugar, jugar, jugar</title>

<section id="play">
<title>Cómo jugar</title>

<list>
  <item><p>Las teclas <key>←</key> and <key>→</key> mueven el bloque a lo ancho de la pantalla.</p></item>
  <item><p>La tecla <key>↑</key> rota el bloque. La rotación (que, de manera predeterminada, es en sentido anti-horario) se puede cambiar en las <link xref="preferences">Preferencias</link>.</p></item>
  <item><p>Las teclas <key>Espacio</key> y <key>↓</key> incrementan la velocidad de la caída. La tecla <key>Espacio</key> hace que la ficha caiga de golpe. La tecla <key>↓</key> acelera la caída de la ficha temporalmente, mientras se mantiene pulsada.</p></item>
</list>
</section>

<section id="rules">
<title>Reglas</title>

<p>Hay una serie de reglas que debe tener en cuenta:</p>
<list>
  <item><p>Puede pausar, terminar, iniciar una partida, obtener ayuda o salir del programa en cualquier momento.</p></item>
  <item><p>Puede pausar el juego tantas veces como quiera.</p></item>
</list>
</section>

<section id="home"><title/>
  <p><link xref="index"><media type="image" src="media/go-home.png" its:translate="no"/>Inicio</link></p></section>

</page>
