<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="preferences" xml:lang="de">
  <info>
    <revision pkgversion="3.4.0" version="0.1" date="2012-03-27" status="draft"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Elena Petrevska</name>
      <email>elenapetrevska77@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
    <desc>Einstellungen für das Spiel und dessen Thema.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2010, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.,com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Spiel-Einstellungen</title>

  <p>Um die Einstellungen des Spiels zu ändern, wählen Sie <guiseq><gui>Quadrapassel-Menü</gui><gui>Einstellungen</gui></guiseq>.</p>

  <p>The three tabs available are <gui>Controls</gui>, <gui>Game</gui> and <gui>Theme</gui>.</p>

<section id="controls">
<title>Steuerung</title>
  <p>Durch Doppelklick auf die angegebenen Steuerungen und Auswahl der neuen können Sie die Tasten verändern, die für die Steuerung verwendet werden.</p>
</section>

<section id="game">
<title>Spiel</title>
   <p>Im Reiter <gui>Spiel</gui> können Sie angeben, wie das Spiel starten soll:</p>
<list>
  <item><p><gui>Zu Beginn gefüllte Zeilen</gui> gibt an, wie viele Zeilen mit Blöcken bereits vorhanden sind, wenn das Spiel startet.</p></item>
  <item><p><gui>Blockdichte in vorausgefüllten Zeilen</gui> gibt an, wie viele Blöcke eine vorgefüllte Zeile enthält, wenn das Spiel startet.</p></item>
  <item><p><gui>Anfangsspielstufe</gui> steuert die Geschwindigkeit, mit der Sie ein Spiel beginnen.</p></item>
</list>
<p>Diese Options können variieren von 0 bis 19, 0 bis 10 beziehungsweise 1 bis 20.</p>

<p>Die folgenden weiteren Optionen stehen zur Verfügung:</p>
<list>
  <item><p><gui>Klänge aktivieren</gui></p></item>
  <item><p><gui>Vorschau auf nächsten Block anzeigen</gui></p></item>
  <item><p><gui>Schwierige Blöcke wählen</gui></p></item>
  <item><p><gui>Blöcke entgegen dem Uhrzeigersinn drehen</gui></p></item>
  <item><p><gui>Anzeigen, wo der Block landen wird</gui></p></item>
</list>
</section>

<section id="theme">
<title>Thema</title>
  <p>So ändern Sie das Thema:</p>
  <steps>
    <item><p>Wählen Sie <guiseq><gui>Quadrapassel-Menü</gui><gui>Einstellungen</gui></guiseq>.</p></item>
    <item><p>Wählen Sie den Reiter <gui>Thema</gui>.</p></item>
  </steps>
  <p>Vier verschiedene Themen sind für die Formen der Blöcke verfügbar:</p>
  <list>
    <item><p>Einfach</p></item>
    <item><p>Tango flach</p></item>
    <item><p>Tango schattiert</p></item>
    <item><p>Sauber</p></item>
  </list>
</section>

<section id="previous-home"><title/>
 <p><link xref="index"><media type="image" src="media/go-home.png" its:translate="no"/>Startseite</link></p>
</section>

</page>
