<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.settings">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>2010-07-25</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title id="details.settings.title"
>Inställning av &kappname;</title>

<para
>Inställningarna som beskrivs nedan ändrar &kappname;s beteende. Inställningarn kan ändras via <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa &kappname;...</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

<sect1 id="details.settings.general">
<title id="details.settings.general.title"
>Allmänt</title>

<sect2 id="details.settings.general.global">
<title
>Allmänna alternativ</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Start</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Välj ursprunglig vy vid start.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
>Starta med <link linkend="firsttime.mainwindow"
>hemsidan</link
></para
></listitem>
        <listitem
><para
>Starta med den senast valda sidan</para
></listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Kursprecision</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Skriv in hur många siffrors precision kurser har efter decimalkommat. Att exempelvis ställa in den till 2, ger kurser som 35,18, medan att ställa in den till 4 skulle kunna göra att samma kurs visas som 35,1791.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Spara automatiskt periodiskt</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Markera rutan om du vill att &kappname; periodiskt ska spara dina filer automatiskt. Standardvärdet är 10 minuter.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Ditt räkenskapsår börjar</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Ange räkenskapsårets startdag och månad</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.general.views">
<title
>Vyalternativ</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Synkronisera kontoval i liggare och investeringsvy</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Om alternativet är markerat, ändrar valt konto i liggarvyn när ett konto väljes i investeringsvyn, och tvärtom.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Icon size of navigation bar</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Select the size of the icons of the left-side navigation bar.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Visa rubrikrad på varje sida</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Om den aktuella vyns rubrik ska visas på varje sida.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.general.filter">
<title
>Filteralternativ</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Don't show unused categories</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Dölj oanvända kategorier.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Don't show closed accounts</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Dölj stängda konton.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Visa aktiekonton</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Aktiekonton är normalt dolda. Markera alternativet för att visa dem.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Don't show finished schedules</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Dölj färdiga scheman.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Don't show transaction prior to</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Dölj transaktioner tidigare än det valda datumet.</para>
      <para
>Att ställa in alternativet till 1:a januari, 1900 är ett bra sätt att felsöka datumrelaterade problem vid import av filer.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Don't show reconciled transactions</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Filtrera transaktioner enligt avstämningstillstånd. Transaktioner som är markerade som <emphasis
>Avstämda</emphasis
> kommer inte att visas.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.register">
<title id="details.settings.register.title"
>Liggare</title>

<para
>Alternativen låter dig ändra transaktionsregistrens beteende. </para>

<sect2 id="details.settings.register.display"
><title
>Fliken Visa</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Visa ett rutnät i registret</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visa rutnätslinjer i transaktionsregistret.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry id="details.settings.register.lens">
    <term
><guilabel
>Använd liggarens lins</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>När alternativet är aktiverat, kommer liggaren att visa alla informationsrader för transaktionen som för närvarande är markerad, även om du har stängt av menyalternativet <link linkend="reference.menus.settings.transactiondetail"
>Visa transaktionsinformation</link
>.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Visa transaktionsformulär</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visa <link linkend="details.ledger.transactionform"
>transaktionsformuläret</link
> längst ner i transaktionsregistret för att skriva in och redigera transaktioner. När alternativet är avstängt, redigeras transaktionerna i själva registret.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Visa alltid fältet Nr.</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Använd alltid nummerfältet (&quot;Nr.&quot;) när transaktioner skrivs in eller redigeras.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Visa grupprubriker mellan transaktioner</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visa grupprubriker i registret</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Visa rubrik för föregående och innevarande räkenskapsår </guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visa grupprubrik för det föregående och det innevarande räkenskapsåret</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.register.sorting">
<title
>Fliken Sortering</title>
<sect3 id="details.settings.register.sorting.normal">
<title
>Fliken Normalvy</title>

<para
>Välj liggarens sorteringsordning i normalvyn. </para>
</sect3>

<sect3 id="details.settings.register.sorting.reconciliation">
<title
>Fliken Avstämningsvy</title>

<para
>Välj liggarens sorteringsordning i avstämningsvyn. </para>
</sect3>

<sect3 id="details.settings.register.sorting.search">
<title
>Fliken Sökvy</title>
<para
>Välj liggarens sorteringsordning i sökvyn. </para>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.register.dataentry">
<title
>Fliken Datainmatning</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Infoga transaktionstyp i fältet Nr. för nya transaktioner</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Placera automatiskt transaktionens typ, t.ex. Insättning, Uttag, etc., i fältet Nr.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Öka automatiskt checknummer</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Låt checknumret automatiskt ökas, så fort en ny checktransaktion skrivs in.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Behåll ändringar när en annan transaktion eller delning markeras</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Om aktiverad, sparas ändringarna i aktuell transaktion när en annan transaktion eller delning väljes.</para>
      <para
>Om inaktiverad, kastas ändringarna när en annan transaktion väljes. Du måste istället explicit acceptera ändringarna.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Använd returtangent för att gå mellan fält</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Om aktiverad, ändras fokus till nästa fält i transaktionsformuläret vid ett tryck på returtangenten.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Matcha namn från början</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Markera alternativet om du alltid vill matcha namn från början, t.ex. för betalare. Om det inte är markerat, matchas alla delsträngar</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Standardtillstånd för avstämning</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Välj standardtillstånd för avstämning i nya transaktioner.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Auto fill with previous transaction data</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Välj önskat beteende för automatisk ifyllnad, eller inaktivera det</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para
>Ingen automatisk ifyllnad</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para
>Samma transaktion om beloppet skiljer sig mindre än X procent</para>
          <para
>När en ny transaktion skrivs in med det här alternativet, visar &kappname; en lista med tidigare transaktioner för betalaren och kontot. Om föregående transaktioner skiljer sig mindre än X procent, anses de vara identiska. Om procenttalet är 0, visas alla tidigare transaktioner för betalaren och kontot. När en transaktion väljes, fylls all transaktionsinformation förutom datumet automatiskt i med den från den valda transaktionen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para
>Med föregående oftast använda transaktionen för betalaren</para>
          <para
>När en ny transaktion skrivs in med det här alternativet aktiverat, fyller &kappname; i all transaktionsinformation baserat på den tidigare transaktionen som oftast använts med den valda betalaren.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.register.import">
<title
>Fliken Import</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Matcha transaktioner inom antal dagar</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Sök efter matchande transaktioner inom den importerade transaktionens intervall ± angivna dagar</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Fråga efter en ny betalares kategori</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Så fort en ny betalare detekteras vid import, blir användaren tillfrågad om standardkategorin för betalaren.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.home">
<title id="details.settings.home.title"
>Hem</title>

<para
>Alternativen låter dig anpassa utseendet hos hemsidan, genom att välja vilka poster som ska visas på hemsidan, och ordningen de visas. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Betalningar</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visar de fem första schemalagda transaktionerna som inträffar</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Föredragna konton</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visar behållning eller kredit för dina favoritkonton</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Betalkonton</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visar behållningen i tillgångs- och skuldkonton, utom för investeringskonton</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Favoritrapporter</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visar en lista med dina favoritrapporter</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Forecast</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visar en prognos av dina tillgångs- och skuldkonton</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Networth forecast</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visar ett diagram över prognos av nettotillgångar under följande 90 dagar</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Tillgångar och skulder</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visar behållning för alla dina tillgångar och skulder</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Budget</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visar budgetvärden för innevarande månad som har en negativ skillnad i förhållande till verklig inkomst eller utgift</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Kassaflöde</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visar en analys av ditt kassaflöde för innevarande månad</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Procent av förvald teckenstorlek</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Välj teckensnittets storlek på hemsidan</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Kom ihåg teckenstorlek när programmet avslutas om ändrad manuellt med mushjulet</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Genom att markera det här sparas din föredragna teckenstorlek om du har ändrat den på hemsidan genom att använda mushjulet</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Visa information om kontogränser</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Visar kontonas gränser i delen Betalkonton och Föredragna konton på hemsidan</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.schedules">
<title id="details.settings.schedules.title"
>Schemalagda transaktioner</title>

<para
>Alternativen låter dig ändra beteende hos <link linkend="details.schedules"
>schemaläggningsfunktioner</link
>. </para>

<sect2 id="details.settings.schedules.startupoptions">
<title
>Schemaalternativ vid start</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Kontrollera scheman vid start</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Aktiverar kontroll av scheman när &kappname; startar</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Skriv in transaktionen så här många dagar i förväg</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Ange hur många dagar i förväg som den schemalagda transaktionen ska skrivas in.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Antal dagar att förhandsgranska scheman i liggaren</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Ange hur många dagar som scheman ska visas i liggaren.</para>
      <para
>Schemalagda transaktioner listas i liggaren. Du kan registrera eller hoppa över de schemalagda transaktionerna genom att högerklicka på dem.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.encryption">
<title id="details.settings.encryption.title"
>Kryptering</title>

<para
>Alternativen låter dig ändra inställningarna av datakryptering. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Använd kryptering med GPG</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Aktiverar användning av GPG för att kryptera datafilen. Se avsnittet om <link linkend="details.formats.encrypted"
>Kryptering med GPG</link
> för mer information.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>

<sect2 id="details.settings.encryption.gpgencryption">
<title
>Kryptering med GPG</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Din nyckel</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Ange e-postadressen eller hexadecimalt nyckel-id att använda vid kryptering av data.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Ytterligare nycklar</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Välj ytterligare nycklar att använda vid kryptering av data.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Kryptera också med KMyMoneys återställningsnyckel</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Krypterar data med &kappname;s återställningsnyckel. Att välja alternativet gör det möjligt för kärnutvecklare av &kappname; att avkoda datafilen ifall du förlorar din krypteringsnyckel.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.colors">
<title id="details.settings.colors.title"
>Färger</title>

<para
>Alternativen låter dig ändra färger inne i &kappname;. </para>

<sect2 id="details.settings.colors.foreground">
<title
>Förgrundsfliken</title>

<para
>Modify the foreground colors by clicking on the color button and opening a color select palette. </para>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.colors.background">
<title
>Bakgrundsfliken</title>

<para
>Modify the background colors by clicking on the color button and opening a color select palette. </para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.fonts">
<title
>Teckensnitt</title>

<para
>Alternativen låter dig ändra teckensnitten. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Använd systemteckensnitt</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Markera det här för att använda systemteckensnitt. Att avmarkera alternativet låter dig anpassa teckensnitten.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Cellteckensnitt</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Ange det egna teckensnittet att använda i varje cell.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Rubrikteckensnitt</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Ange det egna teckensnittet att använda för rubrikerna i varje vy.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.onlinequote">
<title id="details.settings.onlinequote.title"
>Direktkurser</title>

<para
>Inställningarna ändrar hur direktkurser hämtas från olika källor. </para>

<para
>Fliken låter dig ändra direktkurskällor i &kappname;. I allmänhet anses det vara en avancerad funktion, och bör bara försökas av de mest tekniskt skickliga användarna. </para>

<para
>För mer information, se avsnittet <link linkend="details.investments.onlinequotes"
>Direktuppdatering av kurser</link
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.forecast">
<title id="details.settings.forecast.title"
>Forecast</title>

<para
>Alternativen låter dig ändra hur prognosen beräknas. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Antal dagar i prognos</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Välj hur många dagar du vill ha i prognosen. Standardvärdet är 90 dagar</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Antal dagar i kontocykel</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Det normala antalet dagar som ofta använda konton går igenom en inkomst-utgiftscykel. Om du exempelvis får månadsbaserad lön, ska du välja 30 dagar här.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Dag under månaden att starta prognos</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Välj dag under månaden du vill starta prognosen. Det är oftast dagen då du tar emot lön eller annan inkomst.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Prognosmetod</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Prognosmetod att använda.</para>
      <para
>Schemalagda och framtida transaktioner gör en prognos av behållningen baserat på informationen för schemalagda och framtida transaktioner.</para>
      <para
>Historikbaserad använder tidigare transaktioner för att extrapolera en prognos.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Antal cykler att använda i prognos</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Om en historikbaserad metod används, hur många kontocykler ska &kappname; använda för att beräkna prognosen.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Historikbaserad prognosmetod</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Välj metod att använda när en prognos beräknas baserad på historikinformation</para>
      <para
>Enkelt rörligt medelvärde beräknar medelvärdet av tidigare transaktioner för att beräkna prognosen.</para>
      <para
>Viktat rörligt medelvärde beräknar medelvärdet av tidigare transaktioner, men ger större vikt till de senaste transaktionerna.</para>
      <para
>Linjär regression använder en linjär regressionsformel baserat på dina tidigare transaktioner för att beräkna prognosen</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.plugins">
<title id="details.settings.plugins.title"
>Insticksprogram</title>

<para
>These options allow you to modify the behavior of any installed plugins. Currently, the only choice is to enable or disable the &kappname; plugins you have installed. </para>
</sect1>
</chapter>
