<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.categories">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail;</author>
  </authorgroup>
  <date
>2010-07-25</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title id="details.categories.title"
>Kategorier</title>

<para
>Kategorifönstret tillhandahåller en sammanfattning av alla befintliga kategorier för vilka transaktioner är registrerade. Kategorierna är uppdelade i inkomster och utgifter, och en behållning visas för varje kategori. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="categories.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<sect1 id="details.categories.create">
<title
>Creating categories</title>

<para
>För att skapa en ny kategori, välj antingen <menuchoice
><guimenu
>Kategori</guimenu
> <guimenuitem
>Ny kategori</guimenuitem
></menuchoice
> i menyn, eller markera en överliggande kategori i kategorivyns träd, högerklicka och välj alternativet <guimenuitem
>Ny kategori</guimenuitem
>. Båda sätt öppnar guiden Skapa ny kategori. Skriv in den nya kategorins namn, och välj valutan om den förvalda som visas inte är riktig. Försäkra dig om att rätt överliggande kategori är markerad under fliken Hierarki. Till sist, under fliken Skatt, finns en kryssruta för att aktivera momsstöd, och en kryssruta för att inkludera kategorin i vissa skatterelaterade rapporter. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="categoryedit.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
 </para>

<para
>Skriv in kategorinamnet, eventuella anteckningar, och klicka på <guibutton
>Ok</guibutton
> för att spara den nya kategorin. För att skapa en fullständig hierarki av kategorier, skilj namnen åt med kolon (:) som i <emphasis
>Räkningar:Bil:Bensin</emphasis
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.categories.edit">
<title id="details.categories.edit.title"
>Redigera en kategori</title>

<para
>Högerklicka på ett kategorinamn och välj <guimenuitem
>Redigera kategori</guimenuitem
> för att redigera en kategori. Ett fönster med tre flikar visas: Allmänt, Hierarki och Skatt. </para>

<para
>Fliken Allmänt låter dig redigera kategorins namn, och eventuella anmärkningar du skrev in när du skapade kategorin. </para>

<para
>The Hierarchy tab allows you to change the parent category. You can change the parent category by clicking on another category in this view of the category hierarchy. </para>

<para
>Fliken Skatt låter dig tilldela eller ändra momskategori, eller ändra den automatiska momstilldelningen. Den låter dig också välja om kategorin ingår i vissa skatterelaterade rapporter eller inte. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.categories.vat">
<sect1info>
  <author
>&Thomas.Baumgart; &Thomas.Baumgart.mail;</author>
</sect1info>

<title
>Stöd för moms</title>
	
<para
>Du kan ändra en utgifts- eller inkomstkategori till en momskategori, vilket betyder att den tar emot alla delar som i själva verket utgör momsinbetalningar till staten. Du kan också skriva in en specifik procentsats. </para>
 
<para
>Kategorier kan tilldelas en momskategori, vilket låter &kappname; dela upp en transaktion för en kategori i två delar, en för kategorin och en för momsen. Beroende på inställningen av brutto- och nettobelopp, är beloppet du skriver in för transaktionen brutto- eller nettobeloppet. </para>
 
<para
>Ett exempel: I Tyskland finns det tre procentsatser för moms (0 %, 7 % och 19 %). Jag har alltså en huvudkategori "Inbetald moms", och tre underkategorier, en för varje procentsats. Jag skapar dem både på inkomst- och utgiftssidan, så att jag har totalt åtta kategorier. För varor jag köper, väljer jag en av kategorierna som nämns ovan som "tilldelning av momskategori". </para>
 
<para
>När jag köper varor, skriver jag in dem i en transaktion. Låt oss anta att jag har valt bruttoinmatningsmetoden. När jag välj har skrivit in kategori och belopp, känner &kappname; igen att det finns en momstilldelning och beräknar momsdelen, skapar en andra uppdelning med momskontot och momsbeloppet och reducerar kategoribeloppet. </para>
 
<para
>Samma sak gäller inkomstkategorier men åt andra hållet. Jag hoppas att det låter vettigt. </para>

</sect1>

<sect1 id="details.categories.delete">
<title
>Deleting categories</title>

<para
>För att ta bort en kategori, välj den i trädet och högerklicka för att visa den sammanhangsberoende menyn. Välj därefter <guimenuitem
>Ta bort</guimenuitem
>. Om några transaktioner är tilldelade till kategorin dyker en dialogruta upp som låter dig flytta dem till en annan överliggande kategori. Om du försöker ta bort en överliggande kategori, ger en dialogruta valet att antingen flytta delkategorier upp en nivå, eller alternativt att ta bort alla på en gång. </para>
</sect1>
</chapter>
