<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="annotations" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#annotations"/>
    <desc>注釈の作成およびカスタマイズ方法。</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>

<title>注釈の追加</title>
<p>注釈は、PDF ドキュメントに加えられるメモやコメントです。<app>ドキュメントビューアー</app>を使って注釈を追加できます。</p>
<p>ファイルを開くとウィンドウの左側にサイドペインがあるはずです。もし、サイドペインが表示されていなければ、<guiseq><gui>表示</gui><gui>サイドペイン</gui></guiseq>をクリックするか、<key>F9</key> を押します。</p>

<p>サイドペインの上部に<gui>サムネイル</gui>、<gui>目次</gui>および<gui>注釈</gui>のなどのオプションからなるドロップダウンリストがあります (ドキュメントによっては、<em>淡くなっている</em>オプションもあります)。</p>
<p>注釈を作成する方法は次のとおりです。</p>
<steps>
 <item>
  <p>ドロップダウンメニューから、<gui>注釈</gui>を選択します。</p>
    <list>
     <item>
      <p>ドロップダウンメニューの下に <gui>リスト</gui>および<gui>追加</gui>というタブが表示されます。</p>
       <media type="image" src="figures/list-add-tabs.png"/>
     </item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <p><gui>追加</gui>タブを選択します。</p>
 </item>
 <item>
  <p>テキストの注釈を追加するには、図で示すアイコンをクリックします。</p>
    <media type="image" src="figures/add-text-annotation.png"/>
 </item>
 <item>
  <p>
   Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to.  Your <em>annotation</em> window will open.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p><em>注釈</em>ウィンドウにテキストを入力します。</p>
   <note>
    <p>注釈の下部にある角のいずれかをマウスの左ボタンをクリックしたまま移動することでサイズ変更できます。</p>
   </note>
 </item>
 <item>
  <p>注釈の右上角にある <gui>x</gui> をクリックすると注釈を閉じます。</p>
 </item>
</steps>


</page>
