<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Norwegian-Bokmal "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="useragent" lang="&language;">
<title
>Nettleser-identifikasjon</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Bjørn</firstname
><surname
>Steensrud</surname
><affiliation
><address
><email
>bjornst@skogkatt.homelinux.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Oversettelse</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-24</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systeminnstillinger</keyword>
<keyword
>brukeragent</keyword>
<keyword
>nettleser</keyword>
<keyword
>identifikasjon</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>

<sect1 id="user-agent">
<title
>Nettleser-identifikasjon</title>


<sect2 id="user-agent-intro">
<title
>Innledning</title>

<para
>Når &konqueror; kobler seg til et nettsted for å hente informasjon sender den litt informasjon om seg selv, bl.a. en «brukeragent»-linje.</para>

<para
>Nettsteder som baserer seg for mye på en bestemt nettleser kan se annerledes ut enn det var meningen når de vises i andre nettlesere, fordi det er små forskjeller i virkemåten til nettleserne. Noen nettsteder er smarte nok til å undersøke innholdet i brukeragent-strengen og justere &HTML;-koden deretter, slik at innholdet vises riktig uansett hvilken nettleser som brukes.</para>

<para
>Imidlertid kan du komme til å finne at noen nettsteder nekter å fungere skikkelig hvis du ikke bruker en nettleser som de regner som «den riktige». I slike tilfeller kan det være nødvendig å narre nettstedet ved å få &konqueror; til å si i brukeragent-strengen at den er en annen nettleser.</para>

</sect2>

<sect2 id="user-agent-use">
<title
>Bruk</title>

<para
>I denne modulen kan du bestemme hva slags nettleser &konqueror; vil hevde at den er. Dette kan du styre for hvert nettsted. Vanligvis vil listeboksen <guilabel
>Stedsspesifikk informasjon</guilabel
> være tom, slik at &konqueror; alltid bruker sin standard brukeragent-streng.</para>

<para
>Hvis du tar vekk avkryssing for <guilabel
>Send identifikasjon</guilabel
>, så sendes ingen brukeragent i det hele tatt. Dette kan forårsake merkelig oppførsel på noen nettsteder, og kan til og med nekte tilgang til noen steder. så vær forsiktig med dette.</para>

<para
>Trykk <guibutton
>Ny …</guibutton
> for å sette opp en ny brukeragentbinding. Tast inn navnet på en tjener eller domene i tekstboksen øverst i dialogruta som vises, merket <guilabel
>Ved tilkobling til</guilabel
></para>

<para
>Merk at du kan <emphasis
>ikke</emphasis
> bruker jokertegnet <token
>*</token
> i denne tekstruten. Men strengen <userinput
>kde.org</userinput
> vil passe for alle verter i domenet <systemitem
>kde.org</systemitem
></para>

<para
>Når du har tastet inn tjenernavn, taster du inn en brukeragent-streng i den neste kombinasjonsboksen, som er merket <guilabel
>Bruk følgende identifikasjon:</guilabel
>, eller velger en streng fra lista. Hvis du ikke velger en streng fra lista må du vite hvordan en gyldig streng fra nettleseren ser ut. Du kan for eksempel taste <userinput
>Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.0)</userinput
>. </para>

<para
>Du kan trykke på en eksisterende oppføring i lista, og så endre innholdet i tekstboksene, deretter trykke <guibutton
>Endre …</guibutton
>.</para>

<para
><guibutton
>Slett</guibutton
>-knappen sletter den markerte oppføringen i lista. <guibutton
>Slett alle</guibutton
> fjerner alle spesialoppsettinger avbrukeragent-strenger.  Trykk <guibutton
>Bruk</guibutton
> for å ta i bruk de nye innstillingene.</para>

<para
>Du kan bruke avkryssingsboksene øverst på bladet til å bygge en standard brukeragent-streng som er spesiell for deg, ved å velge din egen kombinasjon av operativsystem navn og versjon, maskintype, prosessortype og språk.</para>

<para
>I alle tilfeller vises standard brukeragentstrengen i fet skrift øverst på siden.</para>

</sect2>

</sect1>

</article>