7 marzo 2003
catalogmanager
1

# `catalogmanager`

Gestione avanzata di cataloghi per &kbabel;

    catalogmanager --project file-di-configurazione Opzioni generiche di KDE Opzioni generiche Qt

## Descrizione

Gestione cataloghi è parte di una suite di programmi per la modifica di file di messaggi gettext (file PO). Questa suite è stata studiata per aiutarti a tradurre velocemente e in maniera consistente.

Questa suite include &kbabel;, Gestione cataloghi e &kbabeldict;. &kbabel; è un editor di file PO avanzato e facile da usare con possibilità di navigazione e modifica completa nel file PO, controllo della sintassi e statistiche. Gestione cataloghi (questo programma) è una gestione di cataloghi con molte funzioni di controllare molti file PO in una volta sola. &kbabeldict; è un dizionario per traduttori.

Questa applicazione è parte del pacchetto di sviluppo software di &kde;.

## Opzioni

`--project` file-di-configurazione

  Carica la configurazione dal file specificato.

## Vedi anche

kbabel(1) kbabeldict(1)

Documentazione utente più dettagliata è disponibile da help:/kbabel (inserisci questo URL in &konqueror;, o esegui ``khelpcenter` `help:/kbabel``).